Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 4 (2018) | «СТЕПНОЙ ВОЛК». К БИОГРАФИИ БОРИСА ВИЛЬДЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Б. С. Каганович | ||
| "... discovery for the studies of Vildе, the correspondence between the famous French author Andrе Gide and his ..." | ||
| № 1 (2020) | Борис Шлёцер: парадокс переводчика | Аннотация похожие документы |
| Б. Ж. Биссон | ||
| "... acclaimed as one of the greatest translators of Russian literature into French in the 20th c. He proposed ..." | ||
| № 3 (2020) | Французские и франкоязычные рукописи в России (XVIII – начало XX в.) / Под ред. Е. Е. Дмитриевой и А. В. Голубкова. М.: ИМЛИ РАН, 2019. 576 с. | Аннотация похожие документы |
| М. В. Маркова | ||
| "... an ‘alien’ literary market in the early 20th c. (French authors H. Barbusse, A. Malraux, and A. Gide ..." | ||
| № 4 (2025) | Неизвестный рассказ Владислава Ходасевича | Аннотация похожие документы |
| А. Ш. Бик-Булатов | ||
| "... was discovered in the Astrakhan-published newspaper Volga (No. 5 dated 11 February 1908). The story was never ..." | ||
| № 5 (2019) | «Живое слово» Бориса Непомнящего | Аннотация похожие документы |
| Н. В. Дзуцева | ||
| № 6 (2019) | Паскаль Казанова и французская республика словесности | Аннотация похожие документы |
| С. Л. Фокин | ||
| № 1 (2024) | Неизвестный Вольтер и другие французские переводы Майи Квятковской | Аннотация похожие документы |
| Е. М. Белавина | ||
| "... Kvyatkovskaya has published an anthology of her poetic translations from French: her book covers ..." | ||
| № 3 (2023) | Становление героя. Проблемная комедия Пушкина «Борис Годунов» в свете дифференциации поэтических родов А. Веселовского | Аннотация похожие документы |
| В. К. Зубарева | ||
| № 1 (2020) | Persona inferna – адская маска. Самозванец в пушкинской трагедии «Борис Годунов» | Аннотация похожие документы |
| Б. А. Куркин | ||
| "... В статье образ Самозванца в трагедии Пушкина «Борис Годунов» исследован по материалам пушкинской ..." | ||
| № 6 (2022) | Революция субъектов. Два издания одной повести Аркадия и Бориса Стругацких | Аннотация похожие документы |
| В. А. Гринфельд | ||
| № 6 (2019) | На границе с Россией. Реминисценция финского путешествия Бориса Зайцева | Аннотация похожие документы |
| А. В. Востров | ||
| № 2 (2023) | Декаданс или упадок? О переводе одного французского слова | Аннотация похожие документы |
| В. А. Мильчина | ||
| "... The article is concerned with variants of the Russian translation of the French term ‘décadence ..." | ||
| № 6 (2024) | «Мир наизнанку» в средневековом французском романе | Аннотация похожие документы |
| Н. М. Долгорукова, А. А. Аббасова | ||
| "... th-c. French romances, suggesting that, like Dostoevsky’s works, they could provide Bakhtin ..." | ||
| № 6 (2022) | Вера Мильчина. Как кошка смотрела на королей и другие мемуаразмы | Аннотация похожие документы |
| Е. М. Луценко | ||
| "... The review discusses the latest book by the Russian translator of French literature V. Milchina ..." | ||
| № 3 (2020) | Михаил Яснов. Детская комната французской поэзии. Переводы. Портреты. Встречи. М.: Центр книги Рудомино, 2019. | Аннотация похожие документы |
| В. П. Чепига | ||
| "... ’s talents as a poet, writer of children’s books, translator, and commentator of French poetry collections ..." | ||
| № 4 (2018) | КРИЗИС ГИБРИДНЫХ ЖАНРОВ: ФИЛИПП ФОРЕСТ И ВОЗВРАЩЕНИЕ «Я-РОМАНА» ВО ФРАНЦУЗСКУЮ ЛИТЕРАТУРУ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Е. Муравьева | ||
| "... in French literature in recent decades. Having exhausted the resources for hybridization of genres ..." | ||
| № 2 (2023) | Гийом Аполлинер. Зона. В русских переводах и «русском зеркале» / Сост. Ю. Фридштейн, О. Царейкина; предисл. Н. Зубкова. М.: Центр книги Рудомино, 2022. 96 с. | Аннотация похожие документы |
| Е. М. Белавина | ||
| "... by the innovative French poet Guillaume Apollinaire, in the original language and seven Russian translations, two ..." | ||
| № 3 (2024) | Гийом Аполлинер. Зона. В русских переводах и «русском зеркале» / Сост. Ю. Фридштейн, О. Царейкина; предисл. Н. Зубкова. М.: Центр книги Рудомино, 2022. 96 с. | Аннотация похожие документы |
| Е. М. Белавина | ||
| "... by the innovative French poet Guillaume Apollinaire, in the original language and seven Russian translations, two ..." | ||
| № 1 (2019) | Архаические конструкты в рассказе В. Распутина «Уроки французского» | Аннотация похожие документы |
| Н. М. Годенко | ||
| "... Examining the short story French Lessons [Uroki frantsuzskogo] (1973), this article is devoted ..." | ||
| № 5 (2020) | «...То, что создается на века, — не удается без черновика». Стол Бориса Заходера | Аннотация похожие документы |
| Е. И. Константинова | ||
| "... изданий, построено на воспоминании о ее давней беседе с Борисом Заходером и встрече с вдовой писателя Г ..." | ||
| № 1 (2018) | А. Мельников. Борис Рыжий: Введение в мифологию. Уфа: Акбузат, 2016. 268 с. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Бокарев | ||
| "... А. Мельников. Борис Рыжий: Введение в мифологию. Уфа: Акбузат, 2016. 268 с. ..." | ||
| № 2 (2019) | «В культуре я вижу воплощение божьей воли». Анкета Бориса Чичибабина 1994 года | Аннотация похожие документы |
| П. С. Глушаков | ||
| № 1 (2022) | Георгий Эфрон: жизнь читателя | Аннотация похожие документы |
| С. С. Беляков | ||
| № 4 (2020) | Два Лесных царя? Литературные источники перевода В. Жуковского баллады «Erlkönig» | Аннотация похожие документы |
| И. Н. Лагутина | ||
| "... -voiced forest ‘kings.’ The early French versions embark on a new tradition of ‘translating’ the title ..." | ||
| № 4 (2018) | Т. А. Снигирева, А. В. Подчиненов, А. В. Снигирев. Борис Акунин и его игровой мир. СПб.: Алетейя, 2017. 178 с. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Быков | ||
| "... Т. А. Снигирева, А. В. Подчиненов, А. В. Снигирев. Борис Акунин и его игровой мир. СПб.: Алетейя ..." | ||
| № 4 (2019) | А. В. Голубков. Прециозность и галантная традиция во французской салонной литературе XVII века. Монография | Аннотация похожие документы |
| К. Ю. Кашлявик | ||
| "... and the gallant tradition of 17th c. French culture. The author singles out the French and Russian approaches ..." | ||
| № 5 (2020) | На краю прошлого — на краю вечности. Перекличка голосов в современной российской и французской прозе | Аннотация похожие документы |
| В. А. Мескин, К. Н. Галай | ||
| "... and French literature in terms of form and experimentation with new means of artistic expressiveness; the two ..." | ||
| № 6 (2018) | Французское прижизненное издание «Стихотворений в прозе» Тургенева: организация цикла | Аннотация похожие документы |
| Ю. Д. Бурмистрова | ||
| "... The article considers the French edition of Ivan Turgenev’s Poems in Prose [Pofmes en prose ..." | ||
| № 1 (2024) | «Времен минувших анекдоты»: Н. Лесков, А. Пушкин и «Historiettes» Ж. Таллемана де Рео | Аннотация похожие документы |
| А. В. Голубков | ||
| "... sequence of events resembles a particular anecdote from Historiettes by the French memoirist Tallemant de ..." | ||
| № 6 (2024) | Рене Уэллек. «Понятие компаративистики» | Аннотация похожие документы |
| М. В. Маркова | ||
| "... argues that, on the one hand, French comparatists uphold the positivist approach and are governed ..." | ||
| № 2 (2025) | Борис Рыжий: исследования и материалы: коллективная монография / Под ред. Н.Л. Быстрова, Т.А. Арсеновой. М.; Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2022. 488 с. | Аннотация похожие документы |
| А. С. Бокарев, Т. Г. Кучина | ||
| № 3 (2023) | К. А. Чекалов. Очерки истории и типологии французской массовой прозы XIX – начала XX вв. | Аннотация похожие документы |
| П. А. Макарова | ||
| "... Since K. Chekalov’s book is a collection of essays dedicated to French popular belles-lettres ..." | ||
| № 2 (2020) | Hélène Menegaldo. Diana Nikiforoff. De la Russie en révolution à la Сité interdite. Paris: Vendémiaire, 2017. 203 p. | Аннотация похожие документы |
| Ю. B. Матвеева | ||
| "... , a documentarybiographical work by Hélène Menegaldo, a renowned French scholar of Russian émigré literature and professor ..." | ||
| № 4 (2018) | ОБЫКНОВЕННЫЙ СЛУЧАЙ: «ДИАЛОГ» ГОНЧАРОВА СО СКРИБОМ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. К. Казакова | ||
| "... giving up his career for his ailing wife. On close examination, it is clear that the final transformation ..." | ||
| № 1 (2018) | ШАРЛЬ МОРРАС И СЛОВЕСНОСТЬ «ФРАНЦУЗСКОГО ДЕЙСТВИЯ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Л. Фокин | ||
| "... ) philosophy, namely, the doctrine of integral nationalism, which signified French literary nationalism ..." | ||
| № 5 (2019) | Б. Каганович. Александр Александрович Смирнов. 1883–1962 | Аннотация похожие документы |
| Л. В. Егорова | ||
| "... Рецензия на книгу Бориса Кагановича, представляющую собой обзор жизни и деятельности ..." | ||
| № 4 (2021) | Сборники «Земля» как «московская вариация» петербургского «Шиповника» | Аннотация похожие документы |
| Ю. С. Ромайкина | ||
| "... , 1907–1917) and the Zemlya collections published in Moscow (1908–1917). Using the memoirs (including ..." | ||
| № 6 (2020) | А. Е. Денисов. Пильняковские чтения в Коломне. Посвящается памяти А. П. Ауэра. Коломна: Серебро слов, 2019. 106 с. | Аннотация похожие документы |
| M. A. Дубова | ||
| "... писателя-авангардиста XX века Бориса Пильняка. ..." | ||
| № 6 (2022) | Образ Ф. Достоевского в стихотворении Т. де Банвиля «Кролики» | Аннотация похожие документы |
| М. А. Артемьев | ||
| "... In the mid-1880s, the French came to discover Dostoevsky’s works. Yet neither Russian nor foreign ..." | ||
| № 5 (2022) | «...Заживо познавший свой закат…» Из дневника доктора Антона Дитриха | Аннотация похожие документы |
| Г. Ю. Шульпяков | ||
| "... loss of sanity: at one point, he insists that Zhukovsky ‘has visited him accompanied by his wife ..." | ||
| № 3 (2020) | Юрий Нагибин и тени дома Нирнзее | Аннотация похожие документы |
| С. Н. Лютова, И. И. Дронова | ||
| "... Golden Mother-in-Law [Moya zolotaya tyoshcha] (the mother-in-law being A. Likhachyova, the wife ..." | ||
| № 4 (2020) | «Расколдованные стихи»: о ранней лирике Георгия Оболдуева | Аннотация похожие документы |
| Е. А. Балашова, И. А. Каргашин | ||
| "... are quotes from the reminiscences of the children’s writer E. Blaginina, the poet’s wife, which offer ..." | ||
| № 3 (2018) | ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА. ОДНО СТИХОТВОРЕНИЕ Р. ТАГОРА И ДВЕ ЕГО РУССКИЕ «АВАТАРЫ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Д. Серебряный | ||
| "... ) поэта Рабиндраната Тагора (1861–1941), сделанные (в обоих случаях через подстрочники) Борисом ..." | ||
| № 4 (2019) | «Воспоминания о Блоке» В. Веригиной | Аннотация похожие документы |
| Б. Н. Романов | ||
| "... –1908. The manuscript was preserved in the archive of the Soviet literary critic Evgenia Fyodorovna ..." | ||
| № 4 (2022) | Четыре баллады Франсуа Вийона | Аннотация похожие документы |
| М. В. Ломовская | ||
| "... The fact that the existing Russian translations of the four famous ballads by the French 15th-c ..." | ||
| № 2 (2020) | Всемирная отзывчивость Тургенева. По материалам литературно-эпистолярной антологии «С Тургеневым во Франции» | Аннотация похожие документы |
| Г. М. Ребель | ||
| "... with French authors, the scale of his personality, and the relevance of his cultural mission. Included ..." | ||
| № 1 (2023) | Ludmiła Mnich. Шекспир в русской теории первой половины XX века | Аннотация похожие документы |
| И. О. Шайтанов | ||
| "... ‘Russian theory’ is advanced as analogous to ‘French theory’ represented by M. Foucault and French ..." | ||
| № 2 (2018) | «КАЖДОЕ СЛОВО ПРОГРЕТО ЧУВСТВОМ...» ПИСЬМА А. ТВАРДОВСКОГО С ВОЙНЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. Н. Ермаков | ||
| "... ], which comprises 139 letters written by A. Tvardovsky to his wife while he was on the front lines ..." | ||
| № 5 (2018) | Лоренцо в театре Гарньяно. Актеры и зрители итальянской деревни перед лицом нового искусства | Аннотация похожие документы |
| Н. Черамелла | ||
| "... and his wife Frieda by Mr. Pietro Comboni, and the photographs of the box-panels that decorated ..." | ||
| № 5 (2018) | «Радуюсь людям и хорошим книгам». Письма Екатерины Лившиц Александру Дейчу и Евгении Дейч-Малкиной | Аннотация похожие документы |
| П. М. Нерлер | ||
| "... days, and his wife E. Deich-Malkina (1919–2014). Kept at the Russian State Archive of Literature ..." | ||
| 1 - 50 из 98 результатов | 1 2 > >> | |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
