

«Мир наизнанку» в средневековом французском романе
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2024-6-83-98
Аннотация
В статье представлен анализ пародийного мотива (по М. Бахтину, «мир наоборот» или «мир наизнанку»), который является ключевым для верного историко-генетического объяснения многих особенностей романного жанра. Прослеживается его генезис и функционирование во французских романах XII–XIII веков. Приложение к статье содержит рабочие записи Бахтина о менипповой сатире, в большинстве своем ранее не опубликованные. Публикация подготовлена Н. Долгоруковой и С. Сандлером.
Об авторах
Н. М. ДолгоруковаРоссия
Наталья Михайловна Долгорукова - кандидат филологических наук, PhD
101000, Российская Федерация, г. Москва, ул. Мясницкая, д. 11
А. А. Аббасова
Россия
Алена Арифовна Аббасова - студент, стажер-исследователь
101000, Российская Федерация, г. Москва, ул. Мясницкая, д. 11
Список литературы
1. Бахтин М. М. Заметки о Мениппе и о языке романа (для статьи о Менипповой сатире). Пер. пол. 1940-х гг. // ОР РГБ. 913.29.2.
2. Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 5. М.: Русские словари, 1997.
3. Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского // Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 6. М.: Русские словари: Языки славянской культуры, 2002. С. 7–300.
4. Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 4 (1). М.: Языки славянских культур, 2008a.
5. Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 4 (2). М.: Языки славянских культур, 2008b.
6. Две старофранцузские повести: Мул без узды. Окассен и Николет / Вступ. ст. и коммент. А. А. Смирнова. М.: Гослитиздат, 1956.
7. Кретьен де Труа. Эрек и Энида; Клижес / Перевод Н. Я. Рыковой, В. Б. Микушевича. М.: Наука, 1980.
8. Попова И. Л. «Мениппова сатира» как термин Бахтина // Вопросы литературы. 2007. № 6. С. 83–107.
9. Средневековый роман и повесть / Вступ. ст. и прим. А. Д. Михайлова. М.: Художественная литература, 1974.
10. Chrétien de Troyes. Romans / Éd. et trad. de J. M. Fritz, Ch. Méla, O. Collet, D. F. Hult, M.-Cl. Zai. Paris: La pochothèque, 1994.
11. Dieterich A. Pulcinella. Leipzig: Druck & Teubner, 1897.
12. Eilert L. Le roman en prose de Tristan, le Roman de Palamède et la compilation de Rusticien de Pise. Analyse critique d’après les manuscrits de Paris. Paris: Bouillon (Bibliothèque de l’École des hautes études. Sciences philologiques et historiques, 82), 1891.
13. Hirzel R. Der Dialog: ein literarhistorischer Versuch. 2 Bde. Leipzig: S. Hirzel, 1895.
14. La Damoisele à la Mule (La Mule sanz Frain), conte en vers du cycle Arthurien par Païen de Maisières. Nouvelle édition critique par Boleslas Orlowski. Paris: Champion, 1911.
15. Le Chevalier à l’Épée: An Old French poem edited by Edward Cooke Armstrong. Baltimore: Murphy, 1900.
16. Lote G. La vie et l’oeuvre de François Rabelais. Paris: E. Droz, 1938.
17. Rang F. Ch. Historische Psychologie des Karnevals. Berlin: Brinkmann & Bose, 1983.
18. Rohde E. Der griechische Roman und seine Vorläufer. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1876.
19. Walters L. J. The Apocalyptic Mule: La mule sans frein as parody and moral allegory // Parodies courtoises, parodies de la courtoisie / Ed. by M. Madureira, C. Clamote Carreto, A. P. Morais. Paris: Classiques Garnier (Rencontres, 155; Civilisation médiévale, 19), 2016. P. 133–153.
Рецензия
Для цитирования:
Долгорукова Н.М., Аббасова А.А. «Мир наизнанку» в средневековом французском романе. Вопросы литературы. 2024;(6):83-98. https://doi.org/10.31425/0042-8795-2024-6-83-98
For citation:
Dolgorukova N.M., Abbasova A.A. ‘The world inside out’ in the French mediaeval romance. Voprosy literatury. 2024;(6):83-98. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2024-6-83-98