Эдуард Саид получил всемирную известность как автор книги «Ориентализм», ставшей библией постколониальных исследований, как защитник прав палестинцев. В нем видели националиста и поборника ислама. Однако в своих эссе Саид выступал как космополит, враг «политики идентичности», противник религиозных партий. Он восхищался еврейскими филологами и философами, чувствовал себя своим в западной культуре, «между мирами» пытался найти место для гуманизма и разности культур.

В статье рассмотрена тематизация кинематографа в новеллах из цикла «Возвращение Чорба» В. Набокова. Образ кино встраивается в характерную для Набокова систему отражений, двойников и оптических преломлений, а также становится частью метатекстуальной рефлексии, осмысления литературы в ее сравнении с визуальными искусствами.

В статье рассматривается реализация приема «консонанс понятий» в романе В. Набокова «Дар», устанавливаются интертекстуальные связи этого приема с книгой В. Ходасевича «Тяжелая лира». Обнажая прием консонанса понятий как конструктивный в поэзии Ходасевича, Набоков указывает на ее модернистский генезис.

 Статья посвящена анализу и интерпретации рассказа В. Набокова «Благость» (1924). Своеобразная поэтика эмоций позволяет писателю вскрыть существенный смысл воспоминания как акта познания и метаморфозы сознания героя — его понимания любви и счастья. Протагонист находит счастье в отношении «я — мир», во взаимопроникновении микро- и макрокосма. Таким образом выявляется, что нежность у Набокова наделяется сакральным значением, соединяется с формулой «я-для-Другого» и с семантикой дара.

 В статье идет речь о нескольких современных романах («Моя темная Ванесса» К. Э. Рассел, «Райский сад первой любви» Линь Ихань и «Согласие: мемуар» В. Спрингора), в которых набоковская история Лолиты переосмысляется и рассказывается самой героиней. Автор статьи исследует «набоковский след» в поэтике данных романов, связывая их появление с феминистским дискурсом, в частности с массовой кампанией против сексуальных домогательств и насилия, развернувшейся в 2017 году под хэштегом #MeToo.

В статье дается сопоставительный анализ восприятия русскими и англоязычными критиками романа М. Осоргина «Сивцев Вражек» (1928) — единственного произведения послереволюционной русской эмиграции, в межвоенное двадцатилетие ставшего международным бестселлером. На обширном материале осмысляются такие теоретико-литературные проблемы, как интерпретация художественного произведения, формирование писательской репутации, феномен успеха и др.

Статья посвящена обзору польской межвоенной периодики (национал-католические, левые, феминистские издания) с точки зрения ее интереса к теме женской эмансипации в Советской России. Анализ oбразов советских женщин, способ видения и oценка преобразований, происходивших в Советском Союзе после 1917 года, показывают сложность польско-российских отношений, отягощенных женоненавистничеством, национализмом, патриархальностью и католическим традиционализмом польской культуры.

В статье исследуются социокультурные параметры актуализации литературной классики в блогосфере — прежде всего в качестве неопределенного «коммуникационного товара». Авторы рассматривают исходные целевые установки массовых блогеров, системно связанные со вкусами и потребностями массового потребителя и призванные обеспечивать взаимоадаптацию его представлений и предлагаемых ему в виде «коммуникационного товара» культурных ценностей.

Тема статьи — рецепция творчества Белинского и его роли в истории литературы. Поводом к ней послужил текст А. Любжина, опубликованный на сайте «Горький» 1 февраля 2021 года. Главный посыл статьи — необходимость пересмотреть статус термина «реализм» и его соотношение с понятием «натуральной школы».

В своей рецензии А. Евсюков анализирует сборник Г. Шенгели «Из зала Московского губернского суда», открывающий современному читателю новую рассекреченную грань творческой личности известного поэта и переводчика. Рецензент отвечает на вопрос о том, чем интересны судебные репортажи Шенгели сегодня и какое отношение они имеют к замыслу романов «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок».

В рецензии рассматривается методическое пособие для учителя, изданное Домом-музеем Гоголя. Оно содержит материал для уроков по творчеству Гоголя и фрагменты работ Ю. Манна, статью о теоретической, практической значимости и актуальности трудов ученого, а также необходимые словари.

 Рецензия на коллективную монографию, посвященную динамике английской романной традиции на протяжении XIX–XXI веков, в главах которой представлен глубокий анализ ряда произведений, сыгравших заметную роль в развитии английской и мировой романистики.

Рецензия посвящена большому событию в русской итальянистике — выходу книги, в которой собраны Стихотворные переводы двух первых произведений Джованни Боккаччо — поэм «Охота Дианы» и «Филострато». На русском эти тексты представлены впервые трудами А. Триандафилиди и В. Ослона.

В рецензии рассматривается исследование, посвященное оценке армянской литературы, культуры и истории русскими поэтами. Эти размышления не только чрезвычайно важны с точки зрения популяризации армянской культуры, но и дают возможность увидеть армянскую культуру со стороны, более комплексно осознать ее действительность, лучше понять ее историю.