Preview

Вопросы литературы

Расширенный поиск
Доступ открыт Открытый доступ  Доступ закрыт Только для подписчиков
№ 2 (2019)
Скачать выпуск PDF
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2019-2

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС

13-41 30
Аннотация

В статье автор стремится демифологизировать фигуру Михаила Каткова — одного из крупнейших мыслителей и публицистов, отстаивавших в России имперскую идею, понятую, однако, как развитие европейской линии в русской культуре. Раскрывая специфику взглядов Каткова, автор опирается на две ключевые фигуры русской истории и культуры — Петра Великого и Александра Пушкина.

ЛИТЕРАТУРНОЕ СЕГОДНЯ

42-49 115
Аннотация

В статье в полемической форме анализируется текущее состояние отечественной постмодернистской культуры. Автор приходит к выводу, что современная культура существует на стыке двух парадигм: отживающего постмодернизма и нарождающегося метамодернизма. Массовая культура присваивает приемы и методы постмодернизма. Наблюдается превращение постмодернизма в предмет конвейерного производства и массового потребления. Метамодернизм при этом неизбежно становится альтернативной культурной парадигмой.

50-62 20
Аннотация

В статье, опирающейся на вышедшую в 2018 году книгу избранных текстов поэта и переводчика Сергея Петрова «Псалмы и фуги», предлагается анализ особенностей творческой манеры и мировоззрения поэта. Ключом к его творчеству становится фигура протопопа Аввакума; помимо «аввакумовской» параллели автор подробно рассматривает основные поэтические приемы Петрова, пытаясь разобраться в причинах столь непривычной формы и не менее сложного содержания стихов одного из самых интересных и при этом незаслуженно малоизвестных поэтов.

63-79 30
Аннотация

В статье исследуется творчество прозаика А. Гольдштейна в свете разработанной им новаторской формы романа — романа-хаоса. Автор рассматривает метод Гольдштейна, наиболее ярко проявившийся в его романе «Помни о Фамагусте», и, учитывая многочисленные критические рецепции этого текста, предлагает самый подробный анализ гольдшейновского «сплошного письма».

80-93 17
Аннотация
В статье Е. Сафроновой рассматривается творчество С. Гандлевского — по крайней мере тот его период, который был подытожен в книге избранного «Ржавчина и желтизна» (2017). Критик восстанавливает основные векторы сюжетов Гандлевского в прозе и в поэзии и прослеживает основные мотивы, свойственные его лирике, сопричастной «московскому тексту» русской литературы.

ЯЗЫК СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ

94-106 20
Аннотация

Статья представляет собой развернутый комментарий к стихотворению В. Хлебникова «Пасха в Энзели». Выделяя и анализируя две основные линии стихотворения: документальную (или автобиографическую) и «линию Разина», автор приходит к выводу о тождестве лирического героя и Разина — своеобразного лирического двойника, alter ego поэта.

 

107-114 15
Аннотация

Статья представляет собой полемический ответ напечатанной выше заметке П. Рыжакова. Привлекая широкий контекст творчества В. Хлебникова, автор подвергает сомнению тезис Рыжакова о том, что лирический герой Хлебникова в «Пасхе в Энзели» уподобляется Разину, и предлагает свое — более сдержанное — прочтение.

ВЕК МИНУВШИЙ

115-135 26
Аннотация

Статья обращена к рассмотрению адресных поэтических контактов знаменитого московского поэта Беллы Ахмадулиной, а именно ее стихотворных посвящений современникам — А. Ахматовой, Б. Пастернаку, А. Битову, В. Высоцкому, А. Кушнеру и Б. Окуджаве. Выявляются как частные, зависящие от фигуры адресата и его географической принадлежности (Москва или Петербург) коммуникативные стратегии, так и инвариантные в творчестве автора особенности поэтического диалога.

136-147 15
Аннотация

Публикация ответов Б. Чичибабина на вопросы анкеты, предложенной поэту во время Лермонтовского праздника в Пензе и Тарханах в июле 1994 года. Автограф анкеты хранится в личном архиве Чичибабина в Харькове. Вопросы анкеты утрачены, однако часть пунктов легко восстанавливается из контекста. Публикуемая анкета не посвящена непосредственно М. Лермонтову, это, скорее, традиционный для интеллигентского дискурса разговор о жизни, истории и культуре. Поэт говорит здесь об утрате современным писателем пророческого призвания и размышляет о судьбах русской культуры. Ответы Чичибабина демонстрируют его точку зрения на широкий спектр проблем: мировоззренческих и религиозных, культурных и литературных, политических и социальных, личных.

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ПОЭТИКА

148-172 20
Аннотация

В статье рассматривается советско-российский опыт переводов произведений американского писателя Трумена Капоте от первого упоминания его имени в 1948 году до издательских планов на 2019 год. В обзоре раскрывается история появления самых значительных произведений Капоте на русском языке, анализируется качество переводов. В статье приведены цитаты из личных бесед автора с переводчиками, размышляющими об особенностях языка и стиля писателя.

 

173-192 20
Аннотация
Обзор 12 книг серии «Мастера художественного перевода» «Центра книги Рудомино», где представлены переводы В. Харитонова, Норы Галь, Э. Линецкой, Э. Брагинской, Е. Малыхиной, О. Кутасовой, Е. Суриц, А. Карельского, В. Скороденко, В. Муравьева, М. Рудницкого, А. Ливерганта. Это вдохновенные творческие переводы, требующие жизненного и профессионального опыта и взыскательности вкуса.

ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА

193-206 15
Аннотация

Статья посвящена теме «индейских даров» в творчестве Дж. Ф. Купера и его современников Дж. Холла и Р. М. Берда. С одной стороны, это якобы присущие индейской расе качества — например, мстительность или хвастливость, с другой стороны — «дары» насилия, которыми обмениваются персонажи фронтира и которые грозят стиранием расовых границ.

ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ

207-233 27
Аннотация

В статье рассматривается рецепция научного наследия М. Бахтина отечественной и зарубежной гуманитаристикой в последние десятилетия. Автор подчеркивает роль идей ученого в преодолении общего кризиса гуманитарных наук, определяет их потенциал для современного научного знания, обозначает опасность прямолинейных, поверхностных или конструируемых в угоду научной моде трактовок бахтинских категорий. Опыт XVI Международной Бахтинской конференции в Шанхае (2017), активные исследовательские поиски 1990—2010-х годов подтверждают актуальность и востребованность М. Бахтина в сегодняшнем мире.

 

ПУБЛИКАЦИИ. ВОСПОМИНАНИЯ. СООБЩЕНИЯ

234-277 23
Аннотация

Статья посвящена проблеме несуществующей биографии Юрия Домбровского и разоблачению мифа, сложившегося на страницах «Новой газеты», о преследованиях КГБ и убийстве за роман «Факультет ненужных вещей». Весной 1978 года, как рассказывают, писателя избили в Центральном доме литераторов, после чего он заболел и умер. Параллельно этому сюжету раскрываются обстоятельства поздней московской жизни Домбровского. Статья представляет собой расширенный и существенно дополненный вариант нашумевшей прошлогодней публикации в «Новой газете». Сначала газета опубликовала статью, а затем опровержение на нее за двойным авторством: О. Хлебникова, сотрудника газеты, и вдовы писателя К. Турумовой-Домбровской.

 

КНИЖНЫЙ РАЗВОРОТ

278-281 41
Аннотация

В рецензии на книгу «Тургенев и либеральная идея в России» дается краткий обзор всех статей и анализ основных концепций сборника; особенно подчеркивается, что основная цель составителей — отразить современные споры о политических, философских и литературных принципах И. Тургенева.

282-285 27
Аннотация

Рецензируется теоретическая книга, уточняющая термины, применяемые к многоразличным игровым явлениям художественного языка, преимущественно русского. Учтены программные игровые установки. Отмечены наиболее значительные приемы, начиная от языкотворчества и кончая артсинтезом слова с изображением, музыкой и даже интернетом.

286-291 16
Аннотация

В рецензируемой книге предложены материалы по истории премии «Русский Букер» за 25 лет деятельности. Книга предоставляет объемное видение широкой панорамы происходящего в России и Британии в связи с Букеровскими премиями, присуждаемыми за лучший роман года на русском и на английском языках.

292-297 16
Аннотация

С. Беляков рецензирует книгу В. Лукьянина, посвященную истории литературного журнала «Урал» с 1958 до 1999 года. Первоначально глубоко советское региональное издание с течением времени превратилось в один из ведущих всероссийских литературных журналов и центр местной литературной жизни.



ISSN 0042-8795 (Print)