Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 1 (2018) | ШАРЛЬ МОРРАС И СЛОВЕСНОСТЬ «ФРАНЦУЗСКОГО ДЕЙСТВИЯ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Л. Фокин | ||
| "... The paper sets out to examine the literary impulses at the heart of Charles Maurras’ (1868-1952 ..." | ||
| № 5 (2019) | Дознаватель: о «жизни» после смерти. «Андерсен» Шарля Левински | Аннотация похожие документы |
| И. И. Рейдерман | ||
| "... Devoted to Andersen, a novel by the Swiss-born writer Charles Lewinsky, the article sets out ..." | ||
| № 1 (2018) | ПРИЕМЫ РЕЧЕВОЙ МУЗЫКАЛЬНОСТИ В РОМАНЕ Ч. ДИККЕНСА «НАШ ОБЩИЙ ДРУГ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Шевченко | ||
| "... The article is concerned with the musical speech techniques used by Charles Dickens, particularly ..." | ||
| № 4 (2018) | «СТЕПНОЙ ВОЛК». К БИОГРАФИИ БОРИСА ВИЛЬДЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Б. С. Каганович | ||
| "... французского Сопротивления Бориса Вильде (1908–1942): фрагменты из писем матери его жены Мирры Лот-Бородиной и ..." | ||
| № 1 (2022) | Джон Фаулз и Мария Французская | Аннотация похожие документы |
| Н. М. Долгорукова, А. А. Любавина | ||
| "... В статье рассматривается перевод лэ об Элидюке Марии Французской (XII век), выполненный Дж ..." | ||
| № 2 (2023) | Гийом Аполлинер. Зона. В русских переводах и «русском зеркале» / Сост. Ю. Фридштейн, О. Царейкина; предисл. Н. Зубкова. М.: Центр книги Рудомино, 2022. 96 с. | Аннотация похожие документы |
| Е. М. Белавина | ||
| "... французской поэзии. ..." | ||
| № 3 (2024) | Гийом Аполлинер. Зона. В русских переводах и «русском зеркале» / Сост. Ю. Фридштейн, О. Царейкина; предисл. Н. Зубкова. М.: Центр книги Рудомино, 2022. 96 с. | Аннотация похожие документы |
| Е. М. Белавина | ||
| "... французской поэзии. ..." | ||
| № 1 (2024) | Неизвестный Вольтер и другие французские переводы Майи Квятковской | Аннотация похожие документы |
| Е. М. Белавина | ||
| "... В книге переводов французской поэзии М. Квятковской представлено 23 автора с XVI по XX век ..." | ||
| № 6 (2019) | Паскаль Казанова и французская республика словесности | Аннотация похожие документы |
| С. Л. Фокин | ||
| № 6 (2024) | «Мир наизнанку» в средневековом французском романе | Аннотация похожие документы |
| Н. М. Долгорукова, А. А. Аббасова | ||
| "... жанра. Прослеживается его генезис и функционирование во французских романах XII–XIII веков. Приложение к ..." | ||
| № 6 (2022) | Вера Мильчина. Как кошка смотрела на королей и другие мемуаразмы | Аннотация похожие документы |
| Е. М. Луценко | ||
| "... В рецензии представлена новая книга известного переводчика с французского языка В. Мильчиной ..." | ||
| № 3 (2020) | Французские и франкоязычные рукописи в России (XVIII – начало XX в.) / Под ред. Е. Е. Дмитриевой и А. В. Голубкова. М.: ИМЛИ РАН, 2019. 576 с. | Аннотация похожие документы |
| М. В. Маркова | ||
| "... французских и франкоязычных рукописей и культуры билингвизма в России. Многие источники публикуются впервые ..." | ||
| № 3 (2020) | Михаил Яснов. Детская комната французской поэзии. Переводы. Портреты. Встречи. М.: Центр книги Рудомино, 2019. | Аннотация похожие документы |
| В. П. Чепига | ||
| "... «Детская комната французской поэзии» Михаила Яснова – это мостик между Францией и Россией ..." | ||
| № 4 (2018) | КРИЗИС ГИБРИДНЫХ ЖАНРОВ: ФИЛИПП ФОРЕСТ И ВОЗВРАЩЕНИЕ «Я-РОМАНА» ВО ФРАНЦУЗСКУЮ ЛИТЕРАТУРУ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Е. Муравьева | ||
| "... Современная французская литература ищет пути выхода из кризиса, обусловленного расслоением ..." | ||
| № 2 (2023) | Декаданс или упадок? О переводе одного французского слова | Аннотация похожие документы |
| В. А. Мильчина | ||
| "... Статья посвящена вариантам русского перевода французского слова décadence. Переводчики французских ..." | ||
| № 6 (2018) | Французское прижизненное издание «Стихотворений в прозе» Тургенева: организация цикла | Аннотация похожие документы |
| Ю. Д. Бурмистрова | ||
| "... В статье представлен детальный анализ французского прижизненного издания «Сенилий» И. Тургенева ..." | ||
| № 1 (2019) | Архаические конструкты в рассказе В. Распутина «Уроки французского» | Аннотация похожие документы |
| Н. М. Годенко | ||
| "... В статье на материале рассказа «Уроки французского» (1973) анализируются архаические и ..." | ||
| № 1 (2022) | Георгий Эфрон: жизнь читателя | Аннотация похожие документы |
| С. С. Беляков | ||
| № 4 (2020) | Два Лесных царя? Литературные источники перевода В. Жуковского баллады «Erlkönig» | Аннотация похожие документы |
| И. Н. Лагутина | ||
| № 6 (2024) | Рене Уэллек. «Понятие компаративистики» | Аннотация похожие документы |
| М. В. Маркова | ||
| "... » французских компаративистов и их претензий на создание «сравнительной психологии разных народов», предлагая ..." | ||
| № 3 (2023) | К. А. Чекалов. Очерки истории и типологии французской массовой прозы XIX – начала XX вв. | Аннотация похожие документы |
| П. А. Макарова | ||
| "... В книгу вошли очерки К. Чекалова, посвященные французской массовой прозе XIX — начала XX вв ..." | ||
| № 4 (2019) | А. В. Голубков. Прециозность и галантная традиция во французской салонной литературе XVII века. Монография | Аннотация похожие документы |
| К. Ю. Кашлявик | ||
| "... практик, наблюдений над жанровой системой французской прозы XVII века. Новые тексты, материалы и сведения ..." | ||
| № 5 (2020) | На краю прошлого — на краю вечности. Перекличка голосов в современной российской и французской прозе | Аннотация похожие документы |
| В. А. Мескин, К. Н. Галай | ||
| № 1 (2024) | «Времен минувших анекдоты»: Н. Лесков, А. Пушкин и «Historiettes» Ж. Таллемана де Рео | Аннотация похожие документы |
| А. В. Голубков | ||
| № 4 (2025) | «Эмансипация от эмансипации»: авторы журнала The New Age об эстетических основах новой поэзии | Аннотация похожие документы |
| О. И. Половинкина | ||
| № 3 (2018) | ДОСТОЕВСКИЙ – ПЕРЕВОДЧИК БАЛЬЗАКА. НАЧАЛО ФОРМИРОВАНИЯ «РЕАЛИЗМА В ВЫСШЕМ СМЫСЛЕ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. А. Степанян | ||
| "... Бальзака, образы его главных героев, художественную антропологию французского классика, и позволяет сделать ..." | ||
| № 6 (2018) | Просвещенная красавица и природное чудовище. Диалог эпох в пространстве сказочного сюжета | Аннотация похожие документы |
| М. B. Маркова | ||
| "... » подхватывает и усиливает просвещенческие мотивы французского оригинала, опираясь на национальную традицию ..." | ||
| № 6 (2018) | Н. М. Перлина. Тексты-картины и экфразисы в романе Ф. М. Достоевского «Идиот». СПб.: Алетейя, 2017. 288 с. | Аннотация похожие документы |
| Н. Н. Подосокорский | ||
| "... mysterious’ novel The Idiot [Idiot] (1868) and highlights advantages and disadvantages of her study ..." | ||
| № 1 (2020) | Борис Шлёцер: парадокс переводчика | Аннотация похожие документы |
| Б. Ж. Биссон | ||
| "... Борис Федорович Шлёцер – переводчик русской классики на французский язык. Благодаря ему французские ..." | ||
| № 1 (2018) | МАРИ-ОД МЮРАЙ: ВОВЛЕКАЯ ДРУГОГО | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Соловьева | ||
| "... современной французской детской писательницы М.-О. Мюрай - кумира французских подростков, лауреата ..." | ||
| № 6 (2024) | «Талант — вот, что, действительно, имеет значение…» | Аннотация похожие документы |
| Н. Г. Мельников | ||
| "... русского зарубежья. Частный эпизод сотрудничества писателей-эмигрантов во французской печати позволяет ..." | ||
| № 6 (2021) | Н. В. Гоголь. Полное собрание сочинений и писем в 23 тт. Т. 8: Мертвые души. Том второй | Аннотация похожие документы |
| М. В. Черкашина | ||
| "... edition (1935-1952), the team of Gogol scholars of the Institute of World Literature of the RAS, headed ..." | ||
| № 1 (2018) | Жозе-Мариа де Э р е д и а. Трофеи. Сонеты в переводе Михаила Травчетова. На французском и русском языках / Предисл. и коммент. Б. Романова, изд. подгот. М. С. Гутник, Ю. Г. Фридштейн, А. В. Чернов. М.: Центр книги Рудомино, 2016. 336 с. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Яснов | ||
| "... Жозе-Мариа де Э р е д и а. Трофеи. Сонеты в переводе Михаила Травчетова. На французском и русском ..." | ||
| № 6 (2024) | Иржи Вайль. Cобрание сочинений в 13 тт. Т. 1–4, 8 | Аннотация похожие документы |
| А. В. Грасько | ||
| "... the general editorship of Michael Špirit, professor at Charles University. A brief analysis of the five ..." | ||
| № 6 (2022) | Образ Ф. Достоевского в стихотворении Т. де Банвиля «Кролики» | Аннотация похожие документы |
| М. А. Артемьев | ||
| "... французской художественной литературе. ..." | ||
| № 4 (2022) | Четыре баллады Франсуа Вийона | Аннотация похожие документы |
| М. В. Ломовская | ||
| "... французских изданий Вийона последних десятилетий, но и из научной зарубежной периодики разных лет. ..." | ||
| № 2 (2022) | Между злободневным и трансцендентным. Гайто Газданов: от автобиографизма к метанарративности | Аннотация похожие документы |
| К. К. Султанов | ||
| "... «русском тексте» («Вечер у Клэр», «История одного путешествия», «Ночные дороги») к позднему «французскому ..." | ||
| № 2 (2021) | Б. Зайцев. Отблески Вечного. Неизвестные рассказы, эссе, воспоминания, интервью / Сост., вступ. ст., подгот. текста и коммент. А. М. Любомудрова. СПб.: Росток, 2018. 736 с. | Аннотация похожие документы |
| Л. М. Борисова | ||
| "... позиция писателя в вопросе о взаимодействии русской литературы с европейскими (преимущественно французской ..." | ||
| № 3 (2022) | Что не так с Фомушкой-трубочистом. О причинах неуспеха первого перевода повести Ч. Кингсли «The Water Babies» на русский язык | Аннотация похожие документы |
| Г. А. Велигорский | ||
| "... The article is concerned with the first Russian translation of Charles Kingsley’s (1819–1875 ..." | ||
| № 4 (2021) | Посмертный багаж. Письма Харпер Ли | Аннотация похожие документы |
| Д. В. Захаров | ||
| "... of Atticus Finch, her attitude to her own biography published by Charles Shields, and personal anxieties ..." | ||
| № 4 (2023) | Два века английского романа: Коллективная монография. К 70-летию профессора Б. М. Проскурнина | Аннотация похожие документы |
| Л. В. Егорова | ||
| "... by the creativity and innovative approach of writers like Jane Austen, Charles Dickens, Antony Trollope, George ..." | ||
| № 1 (2020) | К. А. Чекалов. Популярно о популярной литературе. Гастон Леру и массовое чтение во Франции в период «прекрасной эпохи». М.: Издательский дом «Дело», 2018. 285 c. | Аннотация похожие документы |
| В. В. Шервашидзе | ||
| "... творчеству Гастона Леру. Автор выбирает один из ключевых моментов истории французской беллетристики ..." | ||
| № 2 (2020) | Hélène Menegaldo. Diana Nikiforoff. De la Russie en révolution à la Сité interdite. Paris: Vendémiaire, 2017. 203 p. | Аннотация похожие документы |
| Ю. B. Матвеева | ||
| "... В рецензии даются анализ и оценка документально-биографической книги французского литературоведа ..." | ||
| № 1 (2018) | «ПРЕКРАСНОЕ ЗАНЯТИЕ ДЛЯ ФИЛОСОФА!» ОБ ОДНОЙ ДНЕВНИКОВОЙ ЗАПИСИ ПУШКИНА-ЛИЦЕИСТА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Абдуллаев | ||
| "... русско-французских литературных связях начала XIX века - влияние публикаций о вымышленном Ордене ..." | ||
| № 5 (2018) | Оправданная экзотика, или Приезд театра кабуки в Советский Союз (1928) | Аннотация похожие документы |
| Ю. Китамура, Д. Савелли | ||
| "... уникальное впечатление, которое кабуки произвел на Советский Союз. Перевод с французского О ..." | ||
| № 2 (2021) | Л. Болтански. Тайны и заговоры / Перевод с фр. А. Захаревич. СПб.: Издательство Европейского университета, 2019. 502 с. | Аннотация похожие документы |
| П. А. Моисеев | ||
| "... и методологических ошибок, допущенных французским социологом (в частности, недопустимость сближения ..." | ||
| № 6 (2024) | «Кризис компаративистики» и перспективы его преодоления | Аннотация похожие документы |
| И. О. Шайтанов | ||
| "... компаративистики», начиная с рецензии Рене Уэллека (1953), бросившего вызов французскому методу. Особое внимание ..." | ||
| № 6 (2024) | Генри Хейман Ремак. «Компаративистика на распутье. Диагноз, терапия и прогноз» | Аннотация похожие документы |
| И. О. Шайтанов | ||
| "... из компаративистики французского типа и уделить внимание типологии культуры (analogy studies ..." | ||
| № 6 (2018) | Рене Декарт и Жан-Луи Гез де Бальзак в контексте интеллектуального либертинства | Аннотация похожие документы |
| С. Л. Фокин | ||
| "... Гез де Бальзаком. Речь идет об одном из самых знаменательных эпизодов в истории французской ..." | ||
| № 1 (2018) | SUMMARY | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Редакционная статья | ||
| "... impulses at the heart of Charles Maurras’ (1868—1952) philosophy, namely, the doctrine of integral ..." | ||
| 1 - 50 из 65 результатов | 1 2 > >> | |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
