|сгенерировать QR код
Открытый доступ
Только для подписчиков
Гийом Аполлинер. Зона. В русских переводах и «русском зеркале» / Сост. Ю. Фридштейн, О. Царейкина; предисл. Н. Зубкова. М.: Центр книги Рудомино, 2022. 96 с.
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2024-3-186-189
Аннотация
Двуязычное издание «Зоны» Г. Аполлинера снабжено предисловием Н. Зубкова, в котором отражена специфика поэтики оригинального текста и намечены узловые пункты сравнительного анализа переводов. Завершающий раздел «В русском зеркале» мозаично представляет тонкие наблюдения об этом стихотворении знатоков французской поэзии.
Об авторе
Е. М. Белавина
МГУ имени М. В. Ломоносова
Россия
Россия
Екатерина Михайловна Белавина, кандидат филологических наук
119991, г. Москва, Ленинские горы, д. 1
Список литературы
1. Витковский Е. Михаил Кудинов // Век перевода. URL: https://www.vekperevoda.com/1900/mkudinov.htm (дата обращения: 15.12.2022).
2. Caizergues P. Cendrars et Apollinaire // Apollinaire & Cie: Anthologie critique / Éd. par P. Caizergues. Montpellier: Presses universitaires de la Méditerranée, 2018. URL: https://doi.org/10.4000/books.pulm.16695 (дата обращения: 16.01.2023).
Рецензия
Для цитирования:
Белавина Е.М. Гийом Аполлинер. Зона. В русских переводах и «русском зеркале» / Сост. Ю. Фридштейн, О. Царейкина; предисл. Н. Зубкова. М.: Центр книги Рудомино, 2022. 96 с. Вопросы литературы. 2024;(3):186-189. https://doi.org/10.31425/0042-8795-2024-3-186-189
For citation:
Belavina E.M. Apollinaire, G. (2022). Zone. In Russian translations and ‘Russian mirror.’ Ed. By Y. Fridstein and O. Tsareykina. Foreword by N. Zubkov. Moscow: Tsentr knigi Rudomino. (In Russ.). Voprosy literatury. 2024;(3):186-189. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2024-3-186-189
Просмотров:
97
Послать статью по эл. почте 
