Всемирная отзывчивость Тургенева. По материалам литературно-эпистолярной антологии «С Тургеневым во Франции»

Статья представляет собой рецензию на антологию «С Тургеневым  во Франции» и анализ проблематики, актуализированной этим сборником документов. Ключевой темой статьи является всемирная отзывчивость Тургенева — как в художественном, так и в идеологическом и национальном аспектах.

1. Алексеев М. П. Тургенев — пропагандист русской литературы на Западе // Русская литература и ее мировое значение / Отв. ред. В. Н. Баскаков, Н. С. Никитина. Л.: Наука, 1989. С. 268–307.

2. Ардов Е. (Апрелева). Из воспоминаний об И. С. Тургеневе // И. С. Тургенев в воспоминаниях современников. В 2 тт. / Сост. С. М. Петров, В. Г. Фридлянд. Т. 2. М.: Художественная литература, 1969. С. 172–200.

3. Барбье Патрик. Полина Виардо / Перевод с фр. Н. Кисловой. СПб.: Изд. Ивана Лимбаха, 2017.

4. Генералова Н.П. И.С. Тургенев: Россия и Европа (Из истории русскоевропейских общественных и литературных отношений). СПб.: РХГИ, 2003.

5. Горчанина О. В., Петраш Е. Г. С Тургеневым во Франции // С Тургеневым во Франции: Литературно-эпистолярная антология: Письма. Статьи / Отв. ред. Ю. Г. Фридштейн; подбор текстов и предисл.: Е. Г. Петраш, О. В. Горчанина. М.: Центр книги Рудомино, 2019. С. 10–20.

6. Доманский В., Кафанова О. Художественные миры Ивана Тургенева. М.: Флинта, 2018.

7. Достоевский Ф. М. Пушкин (Очерк) // Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. в 30 тт. / Отв. ред. В. Г. Базанов. Т. 26. М.; Л.: Наука, 1984. С. 136–149.

8. Звигильский А. Я. Иван Тургенев и Франция: Сб. ст. М.: Русский путь, 2008.

9. Кантор В. К. Имперский европеизм, или Правда Михаила Каткова versus русское общество // Вопросы литературы. 2019. № 2. С. 13–41.

10. Кафанова О. Б. Тургенев и натурализм // И. С. Тургенев. Новые исследования и материалы / Отв. ред. Н. П. Генералова, В. А. Лукина. М.; СПб.: Альянс-Архео, 2016. С. 203–218.

11. Ладария М. Г. И. С. Тургенев и классики французской литературы. Сухуми: Алашара, 1970.

12. Петраш Е. Г. Тургенев в оценке французских писателей-современников // Тургенев и либеральная идея в России: Материалы Всерос. науч.-практ. конф., посвящ. 200-летию Ивана Сергеевича Тургенева (19–21 апр., 2018 г., Пермь) / Ред. Г. М. Ребель, М. В. Воловинская, В. А. Ясырева. Пермь: ПГГПУ, 2018. С. 202–228.

13. Потапова Г. Е. От «протеизма» к «всемирной отзывчивости» (Очерк из истории одной идеи) // Достоевский: Материалы и исследования. Т. 16: Юбилейный сборник / Отв. ред. Н. Ф. Буданова, И. Д. Якубович. СПб.: Наука, 2001. С. 46–61.

14. Пумпянский Л. В. Тургенев и Флобер // Пумпянский Л. В. Классическая традиция: Собрание трудов по истории русской литературы. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 489–505.

15. Ребель Г. М. Тургенев — Толстой — Достоевский: Подтексты Пушкинского праздника // Вопросы литературы. 2017. № 3. С. 131–158.

16. Ребель Г. М. Тургенев в зеркале современной культурологии // Вопросы литературы. 2018a. № 6. С. 142–166.

17. Ребель Г. М. Тургенев в русской культуре. М.; СПб.: Нестор-История, 2018b.

18. С Тургеневым во Франции: Литературно-эпистолярная антология: Письма. Статьи / Отв. ред. Ю. Г. Фридштейн; подбор текстов и предисл.: Е. Г. Петраш, О. В. Горчанина. М.: Центр книги Рудомино, 2019.

19. Саввина Э. Р. И. С. Тургенев во французской критике 1850–1880-х годов. Дис. <…> канд. филол. наук. Кострома, 2003.

20. Сережкина Л. Д. Тургенев и Мопассан: к истории взаимоотношений // Тургеневские чтения. Вып. 2 / Сост. и науч. ред. Е. Г. Петраш. М.: Русский путь, 2006. С. 82–86.

21. Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем в 28 тт. Письма в 13 тт. / Гл. ред. М. П. Алексеев. Письма. Т. 3: Письма: 1856–1859. М.; Л.: Наука, 1961.

22. Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем в 28 тт. Письма в 13 т. Т. 3: Сцены и комедии: 1849–1852. 1962.

23. Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем в 28 тт. Письма в 13 тт. Письма. Т. 12. Кн. II: Письма: 1879–1880. 1967.

24. Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем в 28 тт. Письма в 13 тт.. Письма. Т. 13. Кн. I: Письма: 1880–1882. 1968.

25. Фридштейн Ю. Тургенев — был — потрясающий // С Тургеневым во Франции. 2019. С. 7–9.

26. «Я слишком многим обязан Германии…»: Иван Тургенев: Письма, статьи, воспоминания и другие материалы / Предисл., сост., подгот. текста, примеч., подбор иллюстраций Т. Е. Коробкиной. М.: Русский путь, 2018.