Впервые публикуется очерк Василия Гроссмана «Памяти восстания в Варшавском гетто» (1948). Во вступительной статье излагается история забвения и обретения текста, анализируются его художественные особенности. Также публикуются и комментируются ответы В. Гроссмана на анкету, направленную в 1946 году, накануне первой годовщины Дня Победы, Еврейским антифашистским комитетом ряду деятелей культуры.

Содержание и история осмысления оппозиции «национальная литература — мировая литература» раскрывается в статье с опорой на диалектику герменевтического круга, изначально связанную с идеей мировой литературы в общем контексте классико-романтической утопии эстетического  гуманизма.

Основные вопросы, которые рассматриваются в статье,— как понятие «космополит» изменяло свое значение на протяжении XVIII и XIX веков, каким образом одиозная этикетка безродности выросла из благородной интенции быть человеком мира, и как разговоры о космополитизме перешли из области идеологии в сферу осмысления историко-литературного процесса, став одним из условий возникновения сравнительного метода в литературоведении.

В статье анализируется активное присутствие китайского сада в культурной и литературной истории английского «августинского века», в частности, роль У. Темпла как посредника при восприятии инокультурного явления, циркулирующего в виртуальном пространстве обмена между культурами.

Статья исследует рецепцию Тимуром Кибировым творчества и личности Генриха Гейне. Доказывается, что Гейне оказал формативное влияние на Кибирова еще в самом начале его поэтического пути, о чем он пишет в автобиографической поэме в прозе «Покойные старухи». Выявляются косвенные свидетельства пристального чтения Кибировым Гейне (цитаты, аллюзии, реминисценции); анализируются прямо отсылающие к Гейне стихотворения Кибирова («Гейне», «Из Гейне»); описываются принципиальные черты сходства поэтики и мироотношения Гейне и Кибирова, на чьем фоне также фиксируются и различия.

В статье об одном из самых интересных современных поэтов —Амарсане Улзытуеве — делается попытка рассмотреть его творчество в контексте как современной отечественной, так и малоизвестной бурятской поэзии, а также оценить успех едва ли не главного замысла Улзытуева — утвердить анафорическое созвучие в качестве регулярной тонической рифмы для русского стиха.

Статья Ю. Шестаковой посвящена исследованию художественных приемов в прозе современного писателя В. Казакевича. Рассматривая его произведения на фоне традиции орнаментального нарратива модернистской прозы XX века (И. Бунин, В. Набоков, И. Шмелев), автор приходит к выводу, что именно сочетание классической и модернистской традиций позволяет Казакевичу создать пеструю мозаику детского мировосприятия и, соответственно, художественно убедительную прозу взрослого человека о детстве.

В статье рассмотрена лирическая проза современного поэта Санджара Янышева. На примере сборника «Умр. Новая книга обращений» (2017) выявлен процесс самоидентификации лирического героя, сформировавшегося в имперский период, с его билингвальными и бикультурными интенциями. Рецепция лирического героя содержит колониальные и постколониальные обертона.

Статья полемизирует с устоявшимся мнением о Джоне Уэбстере как о драматурге, в первую очередь занятом ужасами. «Герцогиня Мальфи» полна новаторских приемов: Уэбстер вводит в драму Возрождения героиню нового типа, чью роль смог сыграть талантливейший мальчик-актер, и создает особый язык пьесы. Успех постановке также принесли возможности крытого театра «Блэкфрайерс».

В статье рассматривается проблема схождений и расхождений между поэтикой романа М. Пруста «В поисках утраченного времени» (1913–1927) и техникой современного ему кинематографа. С нашей точки зрения, именно никчемность жизни как предмет изображения является тем фундаментально общим, что связывает поэтику Пруста с техникой кинематографа.

В статье дан аналитический обзор переводов произведений Сергея Довлатова на китайский язык, реферированы и систематизированы наиболее репрезентативные научные статьи известных китайских русистов, а также кандидатские и магистерские диссертации, одна монография. Обозначены подходы китайских русистов к творчеству писателя.

Статья представляет собой рецензию на антологию «С Тургеневым  во Франции» и анализ проблематики, актуализированной этим сборником документов. Ключевой темой статьи является всемирная отзывчивость Тургенева — как в художественном, так и в идеологическом и национальном аспектах.

Статья посвящена лицейскому «Словарю» Кюхельбекера — его своеобразному читательскому дневнику, который он вел в 1815–1817 годы, выписывая в алфавитном порядке понравившиеся ему мысли и высказывания. «Словарь» отразил интеллектуальное становление будущего литератора и декабриста, а также близкого ему круга лицеистов, прежде всего Пушкина, который был одним из читателей этой рукописи. В качестве приложения публикуется приблизительно шестая часть «Словаря»: выписки на буквы А — Г.

Рецензия на переиздание книги Иосифа Финкельштейна о романном творчестве Эрнеста Хемингуэя 1920–1930-х годов. Автор исследует идейно-художественное своеобразие романа американского писателя, раскрывает особенности его эволюции и поэтики, определяет его место и значение в контексте современной литературы.

В рецензии даются анализ и оценка документально-биографической книги французского литературоведа Елены Менегальдо, где исследовательница русской эмигрантской литературы реконструирует биографию своей матери, эмигрантки первой волны Дианы Никифоровой. По замыслу и форме (повествование от первого лица) книга является своеобразным экспериментом, совместившим начало исследовательское и художественное, документализм и философский лиризм.

Монография Ю. Доманского рассматривается как опыт комплексного анализа рок-лирики Е. Летова, строящейся на использовании повторяющихся фраз-формул. Выявлены особенности структуры и методологического аппарата работы, обоснована ее эвристическая продуктивность по отношению к песенному материалу.