

Мировая литература как герменевтическая утопия и научная реальность
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2020-2-27-43
Аннотация
Содержание и история осмысления оппозиции «национальная литература — мировая литература» раскрывается в статье с опорой на диалектику герменевтического круга, изначально связанную с идеей мировой литературы в общем контексте классико-романтической утопии эстетического гуманизма.
Об авторе
А. И. ЖеребинРоссия
Алексей Иосифович Жеребин – доктор филологических наук
191186, г. Санкт-Петербург, наб. реки Мойки, д. 48
Список литературы
1. Борхес Х-Л. Вавилонская библиотека // Борхес Х-Л. Сочинения в 3 тт. Т. 1 / Под ред. Б. Дубина. М.: Полярис, 1997. С. 341–348.
2. Бочаров C. Г. О кровеносной системе литературы и ее генетической памяти // Бочаров C. Г. Генетическая память литературы. М.: РГГУ, 2012. С. 7–44.
3. Бурдье П. Поле литературы / Перевод с фр. М. Гронаса // Новое литературное обозрение. 2000. № 5. С. 22–87.
4. Веселовский А. Н. О романо-германском кружке в Петербурге и его возможных задачах // Веселовский А. Н. Избранные труды и письма / Под ред. П. Заборова. СПб.: Наука, 1999. С. 125–134.
5. Витгенштейн Л. Логико-философский трактат / Перевод с нем. М. Козловой, Ю. Асеева // Витгенштейн Л. Философские работы. Ч. 1 / Под ред. М. Козловой. М.: Гнозис, 1994. С. 5–73.
6. Жирмунский В. М. А. Н. Веселовский и сравнительное литературоведение // Жирмунский В. М. Сравнительное литературоведение. Л.: Наука, 1979a. С. 84–156.
7. Жирмунский В. М. Литературные течения как явление международное // Жирмунский В. М. Сравнительное литературоведение. 1979b. С. 137–157.
8. Лотман Ю. М. О семиосфере // Лотман Ю. М. Избранные статьи в 3 тт. Т. 1. Таллин: Александра, 1992. С. 11–24.
9. Маркс К., Энгельс Ф. Манифест коммунистической партии / Коллект. перевод Института Маркса – Энгельса – Ленина // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения в 30 тт. Т. 4 / Под ред. О. Сенекиной. М.: Госполитиздат, 1955. С. 419–459.
10. Моретти Ф. Дальнее чтение / Перевод с англ. А. Вдовина, О. Собчука, А. Шели. М.: Институт Гайдара, 2016.
11. Силард Л. Русская герменевтика ХХ века // Силард Л. Герметизм и герменевтика. СПб.: Изд. Ивана Лимбаха, 2002. С. 13–26.
12. Тюпа В. И. «Диалог согласия» как неориторический проект Бахтина // Тюпа В. И. Дискурсные формации. Очерки по компаративной риторике. М.: Языки славянской культуры, 2010. С. 294–306.
13. Шайтанов И. О. Мировая литература как проблема и вызов // Вопросы литературы. 2018. № 6. C. 13–33.
14. Assmann A. Im Dickicht der Zeichen. Berlin: Suhrkamp Verlag, 2015.
15. Auerbach E. Philologie der Weltliteratur // Auerbach E. Gesammelte Aufsätze zur romanischen Philologiе / Hrsg. von F. Schalk und G. Konrad. Bern; München: Francke, 1967. S. 301–310.
16. Eckermann J. P. Gespräche mit Goethe in den Letzten Jahren seines Lebens. Berlin, Weimar: Aufbau Verlag, 1982.
17. Foucault M. Qu’est-ce qu’un auteur? // Foucault M. Dits et écrits 1954–1969 / Éd. D. Defert, F. Ewald, J. Lagrande. Paris: Gallimard, 1994. P. 789–821.
18. Frank S. Die russische Weltanschauung. Charlottenburg: Pan-Verlag, 1926.
19. Gadamer H.-G. Vom Zirkel des Verstehens // Gadamer H.-G. Gesammelte Werke. Tübingen: Mohr, 1986. S. 57–65.
20. Goethe J. W. German Romance. Edinburgh 1827 // Goethe J. W. Werke von 30 Bände. Bd. 26: Theater und Literatur / Hrsg. von K. Heinemann. Leipzig, Wien: Bibliographisches Institut, 1901–1908a. S. 238–239.
21. Goethe J. W. The Life of Friedrich Schiller. Comprehending an examination of his works. London 1825 // Goethe J. W. Werke von 30 Bände. Bd. 26: Theater und Literatur. 1901–1908b. S. 239–240.
22. Habermas Jürgen. Ein Bewußtsein von dem, was fehlt. Eine Diskussion mit Jürgen Habermas / Hrsg. von M. Reder und J. Schmidt. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2008.
23. Kemper D. Nationale Differenz vor der Ausdifferenzierung nationaler Literaturwissenschaften: Goethes Konzept der Weltliteratur als «res publica litteraria» der Moderne // Русская германистика. Ежегодник Российского Cоюза Германистов. 2007. № 3. С. 20–41.
24. Lamping D. Die Idee der Weltliteratur. Ein Konzept Goethes und seine Karriere. Stuttgart: Alfred Kröner, 2010.
25. Novalis. Fragmente vermischten Inhalts // Novalis. Schriften in 4 Bände. Bd. 2 / Hrsg. von J. Minor. Jena: Diederichs Verlag, 1907. S. 189–315.
26. Rasch W. Aspekte der deutschen Literatur um 1900 // Rasch W. Zur deutschen Literatur seit der Jahrhundertwende. Gesammelte Aufsätze. Stuttgart: Metzler, 1967. S. 1–48.
27. Riemer F. W. Mitteilungen über Goethe. Leipzig: Insel Verlag, 1921.
28. Schlegel F. Lucinde // Schlegel F. Werke von 2 Bände. Bd. 2 / Hrsg. Von W. Hecht. Berlin, Weimar: Aufbau Verlag, 1980. S. 9–99.
29. Schleiermacher F. D. E. Hermeneutik und Kritik. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1993.
30. Schopenhauer A. Über das metaphysiche Bedürfnis des Menschen // Schopenhauer A. Sämtliche Werke von 6 Bände. Bd. 2 / Hrsg. Von J. Frauenstädt. Leipzig: Brockhaus, 1919. S. 175–209.
Рецензия
Для цитирования:
Жеребин А.И. Мировая литература как герменевтическая утопия и научная реальность. Вопросы литературы. 2020;(2):27-43. https://doi.org/10.31425/0042-8795-2020-2-27-43
For citation:
Zherebin A.I. World literature as a hermeneutic utopia and a scholarly reality. Voprosy literatury. 2020;(2):27-43. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2020-2-27-43