Открытый доступ
Только для подписчиков
Лицейский «Словарь» Кюхельбекера. Круг чтения молодого интеллектуала 1810-х годов
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2020-2-231-277
Аннотация
Статья посвящена лицейскому «Словарю» Кюхельбекера — его своеобразному читательскому дневнику, который он вел в 1815–1817 годы, выписывая в алфавитном порядке понравившиеся ему мысли и высказывания. «Словарь» отразил интеллектуальное становление будущего литератора и декабриста, а также близкого ему круга лицеистов, прежде всего Пушкина, который был одним из читателей этой рукописи. В качестве приложения публикуется приблизительно шестая часть «Словаря»: выписки на буквы А — Г.
Ключевые слова
Ф. Вейсс,
А. Илличевский,
В. Кюхельбекер,
А. Пушкин,
Ж.-Ж. Руссо,
Ю. Тынянов,
Ф. Шиллер,
псевдо-Лонгин,
Царскосельский лицей
Об авторе
Е. В. Абдуллаев
Ташкентская православная духовная семинария
Узбекистан
Узбекистан
Евгений Викторович Абдуллаев – кандидат филологических наук
100015, г. Ташкент, ул. Авлиеота, д. 91
Список литературы
1. Алексеев М. П. Пушкин и проблема «вечного мира» // Алексеев М. П. Пушкин. Сравнительно-исторические исследования. Л.: Наука, 1972. С. 160–207.
2. «Арзамас»: Сб. в 2 кн. Из литературного наследия «Арзамаса» / Сост., подгот. текста и коммент. В. Вацуро, А. Ильина-Томича, Л. Киселевой и др. Кн. 2. М.: Художественная литература, 1994.
3. Архангельский А. Александр Первый. М.: Молодая гвардия, 2005.
4. Архипова А. В. Русская детская литература. М.: Просвещение, 1972.
5. Базанов В. Ученая республика. М.–Л.: Наука, 1964.
6. Батюшков К. Н. Чужое — мое сокровище // Батюшков К. Н. Сочинения. В 3 тт. / Сост. Л. Н. Майков, В. И. Саитов. Т. 2. СПб.: П. Н. Батюшков, 1885. С. 288–367.
7. Бернарден де Сен-Пьер. Смерть Сократа // Российский музеум. 1815. Ч. 3. № 9. С. 277–313.
8. Блеров 38 урок <Перевел> с Английского Д<а>в<ы>д<о>в // Вестник Европы. 1815. № 9. С. 15–28.
9. Бокариус М. В., Некрасов С. М. Лицейская библиотека // Сайт «Библиотека Всероссийского музея А. С. Пушкина». URL: http://museumpushkin- lib.ru/obiblioteke/knizhnye-fondy/liceyskaya-biblioteka/ (дата обращения: 20.12.2019).
10. Вейсс Ф. Р. Основание, или Существенные правила философии, политики и нравственности. Творение полковника Вейса, члена разных Академий / Перевод с фр. Ал. Ст. Струговщикова. Ч. 1. СПб.: Тип. Академии наук, 1807.
11. Веселитский. Плутарх (Из Лагарпа) // Амфион. 1815. Август. С. 51–86.
12. Вольперт Л. И. Фонтенель // Пушкин. Исследования и материалы. Т. 19/20 / Сост. Н. Скатов, М. Виролайнен, О. Муравьева и др. СПб.: Наука, 2004. С. 340.
13. Вольтер. Опыт Волтера на поезию епическую. С описанием жизни и творений Гомера, Виргилия, Лукана, Триссина, Камоенса, Тасса, дон Алонза д’Ерсиллы и Мильтона / Перевел Николай Остолопов. СПб.: Печатано в привилегированной типографии Вильковского, 1802.
14. Глинка Г. А. Письмо Кюхельбекеру В. К. 5 апреля 1815 г. // Пушкин. Исследования и материалы. Т. 8 / Отв. ред. Н. В. Измайлов. Л.: Наука, 1978. С. 150.
15. Глинка Ф. Письма русского офицера о Польше, Австрийских владениях, Пруссии и Франции, с подробным описанием Отечественной и заграничной войны с 1812 по 1814 год. С присовокуплением замечаний, мыслей и рассуждений во время поездки в некоторые отечественные губернии. Писаны Федором Глинкой. В 8 тт. М.: Тип. С. Селивановского, 1815–1816.
16. Грот А. К. Пушкинский лицей (1811–1817). Бумаги 1-го курса, собранные академиком А. К. Гротом. СПб.: Тип. Министерства Путей Сообщения, 1911.
17. Данилевский Р. Ю. Вейсс // Пушкин. Исследования и материалы. Т. 18–19 / Отв. ред. В. Д. Рак. СПб.: Наука, 2004. С. 74–75.
18. Домбровский Ю. В. Кюхельбекер // Домбровский Ю. Сочинения в 6 тт. / Сост. А. М. Григорьев. Т. 1. М.: Терра, 1992. С. 257–261.
19. История формирования фонда // Сайт «Научная библиотека МГУ им. М. В. Ломоносова». URL: http://nbmgu.ru/about/funds/fundshist/ (дата обращения: 20.12.2019).
20. Краснобородько Т., Хитрова Д. Пушкинский набросок возражения Кюхельбекеру // Russian literature and the West. A tribute for David M. Bethea. Part I / Ed. by A. Dolinin, L. Fleishman, L. Livak. Stanford: Stanford University, 2008. P. 66–116.
21. Кюхельбекер В. К. Путешествие. Дневник. Статьи. Л.: Наука, 1979.
22. Лицейские лекции (по записям А. М. Горчакова) // Красный архив. 1937. № 1 (80). С. 75–203.
23. Лонгин. О высоком или величественном. Творение Дионисия Лонгина / Перевод с греческого, с примечаниями переводчика И. И. Мартынова. СПб.: Императорская типография, 1803.
24. Мазур Н. Н. Маска неистового стихотворца в «Евгении Онегине»: полемические функции // Пушкин и его современники. Вып. 5 / Под ред. Е. О. Ларионовой и О. С. Муравьевой. СПб.: Нестор-История, 2009. С. 141–208.
25. Майофис М. Воззвание к Европе. Литературное общество «Арзамас» и российский модернизационный проект 1815–1818 годов. М.: НЛО, 2008.
26. Мансветов Г., прот. Училище благочестия, или Примеры христианских добродетелей, выбранные из житий святых. 7-е изд. СПб.: И. Глазунов и К., 1856.
27. Мейлах Б. Заветный «Словарь» В. К. Кюхельбекера // Вопросы литературы. 1975а. № 11. С. 195–206.
28. Мейлах Б. С. «Словарь» В. К. Кюхельбекера (история замысла, идеи, структура) // Декабристы и русская культура / Отв. ред. Б. С. Мейлах. Л.: Наука, 1975b. С. 185–204.
29. Михайлова Н. И. К источникам ремарки «Народ безмолвствует» в «Борисе Годунове» // Временник Пушкинской комиссии. Вып. 20. Л.: Наука, 1986. С. 150–153.
30. Монтень М. О жестокости / Перевод с фр. А. С. Бобовича // Монтень М.Опыты. В 3 тт. / Изд. подгот. А. С. Бобович, Ф. А. Коган-Бернштейн, Н. Я. Рыкова и др. Т. 2. М.–Л.: АН СССР, 1958. С. 110–126.
31. Назарьян Р. Г. Вильгельм Кюхельбекер как адресат послания Пушкина «К другу стихотворцу» и автор оды «На взятие Парижа». (Опыт гипотетического исследования) // Временник Пушкинской комиссии. Вып. 25. СПб.: Наука, 1993. С. 93–106.
32. Петрунина Н. Н. Из комментария к пушкинским текстам // Временник Пушкинской комиссии. Вып. 22. Л.: Наука, 1988. С. 88–97.
33. Пихлер К. Агафоклес, или Письма, писанные из Рима и Греции в начале четвертого столетия: перевод с немецкого: сочинение г-жи Пихлер.М.: Тип. Н. С. Всеволожского, 1814.
34. Плутарх для юношества, или Жития славных мужей всех народов от древнейших времен и доныне, изданные Петром Бланшардом / Перевод Григория Дубецкого со второго исправленного и пересмотренного на французском языке издания. СПб.: В типографии Шнорра, 1808–1810.
35. Плутарх. Исида и Осирис / Перевод Н. Н. Трухиной // Вестник древней истории. 1977. № 4. С. 229–249.
36. Плутарх. Об удаче и доблести Александра / Перевод Г. П. Чистякова и Э. Г. Юнца // Квинт Курций Руф. История Александра Македонского. С приложением соч. Диодора, Юстина, Плутарха об Александре / Отв. ред. А. А. Вигасин. М.: МГУ, 1993. С. 429–452.
37. Потапова Н. Трибуны сырых казематов: политика и дискурсивные стратегии в деле декабристов. СПб.: Европейский университет, 2017.
38. Пушкин А. С. Полн. собр. соч. в 16 тт. Т. 11: Критика и публицистика. 1819–1834 / Ред. В. В. Гиппиус, Б. В. Томашевский, Б. М. Эйхенбаум. М.; Л.: АН СССР, 1949а.
39. Пушкин А. С. Полн. собр. соч. в 16 тт. Т. 12: Критика. Автобиография / Ред. В. В. Гиппиус, Б. М. Эйхенбаум, Т. Г. Цявловская-Зенгер и др. 1949b.
40. Пушкин В. Л. Мысли и характеры // Российский музеум. 1815. Ч. 4. № 12. С. 300–309.
41. Рак В. Д. Ричардсон // Пушкин. Исследования и материалы. Т. 18–19 / Отв. ред. В. Д. Рак. СПб.: Наука, 2004. С. 291–293.
42. Реестр Лицейской библиотеки в 1811–1817 гг. // ЦГИА СПб. Ф. 11. Оп. 2. Д. 3714.
43. Северная почта, или Новая Санкт-Петербургская газета. 1815. 15 декабря. № 100.
44. Словарь В. Кюхельбекера // РГАЛИ. Ф. 2224. Оп. 1. Ед. хр. 107.
45. Тоддес Е. А. К источникам «Отрывков из писем, мыслей и замечаний» // Пушкинские чтения в Тарту. Тезисы докладов науч. конф. 13–14 ноября 1987 г. Тарту: ТГУ, 1987. С. 32–34.
46. Тынянов Ю. Н. Пушкин и Кюхельбекер //Литературное наследство. Т. 16/18: <Александр Пушкин> / Ред. И. С. Зильберштейн и И. В. Сергиевский. М.: Журнально-газетное объединение, 1934. С. 321–378. URL: http://feb-web.ru/feb/pushkin/critics/lit/lit-321-.htm (дата обращения: 20.12.2019).
47. Тынянов Ю. Н. «К другу стихотворцу» // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии. Вып. 1. М.; Л.: АН СССР, 1936. С. 201–202. URL: http://febweb.ru/feb/pushkin/serial/vr1/vr122012.htm (дата обращения: 20.12.2019).
48. Флоровский Г., прот. Пути русского богословия. Минск: Белорусская Православная Церковь, 2006.
49. Черейский Л. А. Мартынов И. И. // Черейский Л. А. Пушкин и его окружение. Л.: Наука, 1989. С. 255.
50. Якубович Д. П. Античность в творчестве Пушкина // Пушкин. Временник Пушкинской комиссии. Вып. 6. М.; Л.: АН СССР, 1941. С. 92–152.
51. Вlair H. Lectures on rhetoric and belles lettres by Hugh Blair. In 3 vols. Vol. 1. Basil: James Decker, 1801.
52. De Staёl. De l’Allemagne. Paris: F. Didot Frères, 1845.
53. Fontenelle. Vie de Corneille // Thèâtre de Pierre et de Thomas Corneille, avec notes et commentaires. 2 tomes. T. 1. Paris: F. Didot, 1844–1846.
54. Müller J. von. Sämmtliche Werke / Hrsg. von J. G. Müller. [In 26 Bände]. Вd. 8: Kleine historische Schriften. Tübingen: J. G. Cotta’schen Buchhandlung, 1819.
55. Pensées de Sènéque recueillies par M. Angliviel de la Beaumelle et traduites en franÇois pour servir à l’éducation de la jeunesse. Paris: Barbou, 1768.
56. Pichler C. Sämtliche Werke von Caroline Pichler, gebornen von Greiner. [In 30 Bände]. Wien: Anton Pichler, 1820–1832.
57. Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, ed. Gregorius N. Bernar dakis. 7 vols. Vol. 7. Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana. Leipzig: Teubner, 1896.
58. Rigoley de Juvigny M. Vie de Piron // Œuvres complettes d’Alexis Piron, publiees par M. Rigoley de Juvigny. 7 tomes. T. 1. Paris: M. Lambert, 1776. P. 3–158.
59. Rousseau J.-J. Emile, ou De l’education. Paris: F. Didot, 1854.
60. Saint-Pierre J.-H.-B. de. La Mort de Socrate, Drame, precede d’un Essai sur les Journaux, et suivi d’un Discours Academique, par Jaques-Henri-Bernardin de Saint-Pierre. Paris: P. Didot, 1808.
61. Schiller Fr. Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande von Spanischen Regierung. Leipzig: S. L. Grusius, 1801.
62. Sterne. The works of Laurence Sterne, A. M. In V vols. The sermons of Mr. Yorick. Harrisburg: J. Wyeth, 1805.
63. Voltaire. Œuvres de Voltaire: Eloge historique de Voltaire. La Henriade. Essai sur les guerres civiles de France. Essai sur la poésie épique. Paris: Stoupe; Serviere, 1792.
64. Weiss. Principes Philosophiques, Politiques et Moraux par le colonel De Weiss. Quatrième édition. Bruxelles: Meline, Cans et compagnie, 1838.
Рецензия
Для цитирования:
Абдуллаев Е.В. Лицейский «Словарь» Кюхельбекера. Круг чтения молодого интеллектуала 1810-х годов. Вопросы литературы. 2020;(2):231-277. https://doi.org/10.31425/0042-8795-2020-2-231-277
For citation:
Abdullaev E.V. Küchelbecker’s Lyceum-era Dictionary. A reading list of a young intellectual in the 1810s. Voprosy literatury. 2020;(2):231-277. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2020-2-231-277
Просмотров: 310
Послать статью по эл. почте 
