Preview

Вопросы литературы

Расширенный поиск
Доступ открыт Открытый доступ  Доступ закрыт Только для подписчиков
№ 4 (2020)
Скачать выпуск PDF
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2020-4

ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ / А. П. Чехов

13-32 187
Аннотация
Анализируя повесть А. Чехова «Дуэль», автор предлагает новое понимание пафоса чеховского творчества. Чехов предупреждал об опасности подчинения идеологиям, только он не знал, какая будет главной, поэтому прошелся по всем; в частности, в «Дуэли» им выведен, в сущности, тип будущего нациста или большевика (фон Корен), который опирается на миропонимание Ницше и готов уничтожить попавшегося на его пути интеллигента.
33-41 100
Аннотация
Статья рассказывает о калужских родственниках А. Чехова и о связи его прозы с калужской землей. В селе Богимово Тарусского уезда Калужской губернии (ныне Ферзиковский район Калужской области) писатель провел лето 1891 года, работая над произведениями «Дуэль» и «Остров Сахалин». Усадьба Даньково (рядом с Богимовом) описана им в рассказе «Дом с мезонином». Также в статье приводятся фрагменты архивного документа о домовладении родственников Чехова в Калуге.

ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ / Над строками одного произведения

42-50 99
Аннотация
В статье анализируются библейские мотивы и мифопоэтические элементы во второй части автобиографической трилогии С. Аксакова «Детские годы Багрова-внука». Первичные акты познания мира ребенком рассматриваются как «живознание» (термин А. Хомякова). Мифопоэтическое начало, вечные образы и жизненные ситуации создают единство культурного пространства.

ЛИТЕРАТУРНОЕ СЕГОДНЯ. Лица современной литературы

51-63 93
Аннотация
В статье рассматриваются разные по времени написания книги Сергея Шаргунова («Ура!», «Свои» и др.), в которых отражается личность автора и его творческая эволюция: от отрицающего мир героя к поиску «своего». В анализе биографии В. Катаева «В погоне за вечной весной» особое внимание уделяется непростым взаимоотношениям творческой личности и эпохи.
64-77 98
Аннотация
Статья представляет собой литературный «портрет» современной писательницы и сценаристки А. Козловой, чью особенность А. Жучкова видит в том, что ей удалось выйти за рамки «ультрашоковой литературы» 1990-х и вместить в формат автопсихологической прозы, в современной русской литературе восходящей к Э. Лимонову, трансцендентный образ положительного героя и историю личностного роста — как героини, так и самого автора.
78-90 98
Аннотация
В статье идет речь о современной писательнице Е. Некрасовой, чей школьный роман «Калечина-малечина» в 2019 году был включен в шортлисты премий «Большая книга» и «Национальный бестселлер». Сопоставляя прозу Некрасовой с другой современной «школьной прозой» — с романом Б. Ханова «Непостоянные величины»,— автор приходит к выводу, что целостность подобного романа в настоящее время зависит от его полифоничности, от умения слышать другого: умения, какового современные авторы и даже критики, к сожалению, подчас лишены.

ЛИТЕРАТУРНОЕ СЕГОДНЯ. В творческой мастерской

91-101 89
Аннотация
В беседе с писателем, главным редактором журнала «Юность», литературным и общественным деятелем С. Шаргуновым критик Т. Соловьева затрагивает вопросы современной литературы, судьбы толстых журналов, принципов биографического исследования и т. д. Разговор касается как прозы самого Шаргунова, включая его биографический роман о Валентине Катаеве, так и творчества его современников и ровесников.

ЯЗЫК СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ

102-120 88
Аннотация
Статья посвящена Г. Оболдуеву — одному из самых значительных русских поэтов первой половины ХХ века, творчество которого только теперь возвращается к читателю. Анализируется ранняя лирика поэта, которая до сих пор не становилась предметом исследования.

ВЕК МИНУВШИЙ. Горький-редактор

121-127 100
Аннотация
В статье анализируются различные редакции очерка Горького «В.И. Ленин». При весьма значительных изменениях текста, продиктованных издательской конъюнктурой, суть его остается неизменной. Авторедактура вызвана намерением Горького сохранить свою концепцию русской истории с центральной фигурой Ленина.
128-138 152
Аннотация
Статья на материале малоизвестных писем М. Горького раскрывает характер его работы на должности главного редактора «Самарской газеты» в 1895 году. Впервые вводятся в научный оборот воспоминания журналиста Д. Линева (Далина) об этом периоде, содержащие указание на письмо Горького, текст которого не сохранился.

ИСТОРИЯ ИДЕЙ

139-153 116
Аннотация
Статья посвящена творчеству знаменитого английского прозаика XVII века Т. Брауна. Анализируются особенности стиля яркой барочной прозы писателя, а также возможные подходы к ее переводу на иностранные языки. Первый перевод эссе Т. Брауна на русский язык, появившийся в 2013 году, рассматривается как важный шаг межлитературной коммуникации.

ТЕОРИЯ: ПРОБЛЕМЫ И РАЗМЫШЛЕНИЯ. Как издавать классические тексты?

154-178 114
Аннотация
В статье рассматривается вопрос о перспективах использования в академических изданиях русской классической литературы, с целью максимального соответствия публикуемого текста авторской воле писателя, элементов архаической орфографии и пунктуации, относящихся ко времени создания литературного произведения. В связи с этим анализируется прагматическая оправданность такого рода экспериментов, их совместимость с нормами современной русской грамматики на примере тома 8 Полного собрания сочинений Ф. М. Достоевского в 35 томах (роман «Идиот»).

ПОЛЕМИКА

179-203 106
Аннотация
Статья посвящена анализу терминотворческой стратегии и в целом философии языка М. Эпштейна на основе его недавних изданий: «Проективного словаря гуманитарных наук» и «Энциклопедии юности» (в соавторстве с С. Юрьененом).

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ПОЭТИКА

204-216 91
Аннотация
В статье рассматриваются переводы Чжу Шэнхао, одного из самых влиятельных переводчиков Шекспира на китайский язык, а также рецепция шекспировского творчества в Китае. Полное собрание пьес Шекспира в переводе Чжу Шэнхао оказало большое влияние на восприятие творчества английского драматурга китайской культурой.
217-238 161
Аннотация
В статье представлен компаративный анализ ранних европейских интерпретаций баллады Гете «Erlkönig» и предлагается гипотеза, что именно они стали причиной ряда существенных инноваций в переводе В. Жуковского. Русский поэт видит образ Лесного царя таким, каким он сложился в современной ему культуре, вписывая немецкий оригинал не только в русскую демонологию, как она понималась в литературных источниках начала XIX века, но и в уже существующую к моменту создания баллады переводческую традицию.

ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА

239-265 102
Аннотация
В статье впервые дается краткий обзор ювенальных работ Трумена Капоте, неизвестных большинству исследователей и не включенных ни в один сборник его прозы. Автор также рассказывает о малоизвестных рукописях Капоте, хранящихся в библиотеке Конгресса США. Ставится вопрос о включении этих находок в научную библиографию американского писателя.

ПУБЛИКАЦИИ. ВОСПОМИНАНИЯ. СООБЩЕНИЯ

266-275 99
Аннотация
Вниманию читателей впервые на русском языке предлагается полный текст «Предуведомления» известного российского экономиста и писателя А. Чаянова, рассматриваемый как неотъемлемая часть его «московской Гофманиады», издание которой не состоялось в 1926 году в связи с запретом Главлита.

КНИЖНЫЙ РАЗВОРОТ

276-281 92
Аннотация

Карамзин-писатель: Коллективная монография / Под ред. Н. Д. Кочетковой, А. Ю. Веселовой, Р. Бодэна. СПб.: Пушкинский Дом, 2018. 384 c.

Коллективная монография «Карамзин-писатель», посвященная 250-летию со дня рождения писателя, представляет собою ценное в научном отношении издание, внесшее существенный вклад в изучение различных сторон деятельности Карамзина, и принадлежит к числу значительных и интересных работ по русской литературе, выпущенных в последние годы.

282-287 101
Аннотация

Т. А. К а с а т к и н а. Достоевский как философ и богослов: художественный способ высказывания: Монография. М.: Водолей, 2019. 336 с.

В рецензии дается краткое представление о содержании новой книги известного исследователя творчества Ф. Достоевского Т. Касаткиной, о месте книги в контексте предыдущих работ ученого и достоевсковедения в целом. Подчеркивается новаторство книги как методологического путеводителя по миру философии и богословия великого писателя.

 

288-291 105
Аннотация

В. И. Н а р б у т. Собрание сочинений: Стихи. Переводы. Проза / Сост., подгот. текста, вступ. ст. и примеч. Р. Р. Кожухарова. М.: ОГИ, 2018. 832 с., ил.

В рецензии дается представление о непростой судьбе литературного наследия Владимира Нарбута, особое внимание уделяется последнему, наиболее полному изданию сочинений Нарбута, вышедшему в 2018 году и в полной мере отражающему художественный мир поэта.

292-295 104
Аннотация

М. Ш р у б а. Словарь псевдонимов русского зарубежья в Европе (1917–1945) / Под ред. О. Коростелева; при участии П. Лавринца, А. Меймре, Б. Равдина, Р. Тименчика, Л. Флейшмана и др. М.: НЛО, 2018. 1064 с.

Рассмотрены реализованные в словаре М. Шрубы, принципы отбора имен и источников, их полнота и адекватность, методология. Отмечена ориентация книги на достижения отечественной и зарубежной псевдономастики, значение словаря для исследований истории русской эмиграции.

296-301 99
Аннотация

Л. Е. П и н с к и й. Почему Бог спит / Сост., подгот. текста, предисл. и заключит. ст. А. Г. Козинцева. СПб.: Нестор-История, 2019. 136 с.

Книга названа по мениппее, посланной Л. Пинским Г. Козинцеву, «чтобы немного развлечь». Центральное место в ней занимает их переписка, основными предметами разговора в которой служат книга о Шекспире, над ней работает Пинский, и его отношение к фильму «Король Лир», снимаемому Козинцевым. Книга замечательна достоинством разговора и обменом понимания, не исключающего спора как возможности «подумать вместе» (Козинцев).



ISSN 0042-8795 (Print)