|Generate QR code
Open Access
Subscription Access
How a woman ‘did her utmost’ to ensure Dombrovsky’s imprisonment. Based on evidence in the 1949 criminal case file
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2023-1-133-178
Abstract
Researchers and memoirists have for some time been focusing on Y. Dombrovsky’s fourth criminal proceedings (1949). Their peculiar appeal lies in a fatal woman’s involvement. Among the writer’s friends and acquaintances who testified during the proceedings, there is a record of one Irina Strelkova. Years later she would be condemned as a female Judas. Accounts would emerge insisting that it was her testimony that sealed Dombrovsky’s fate, featuring prominently in the prosecution’s case and bringing about his ten-year prison camp sentence. The accusers rely on Dombrovsky’s letter published soon after his death that talks of Strelkova and her enthusiasm during the investigation — in short, her eagerness to bury him. The article attempts to get to the bottom of these accusations and, should they prove false, discover the reason for this vilification. In order to do so, I. Duardovich scours the case file, uncovering previously unpublished and uncommented materials, thus making it the first comprehensive study of the proceedings.
Keywords
Y. Dombrovsky,
A. Zhovtis,
I. Strelkova,
N. Titov,
D. Snegin,
I. Shukhov,
The Trembling Night [Drognuvshaya noch],
The Ape Is Coming for its Skull [Obeziana prikhodit za svoim cherepom],
The Keeper of Antiquities [Khranitel drevnostey],
The Faculty of Useless Knowledge [Fakultet nenuzhnykh veshchey],
Alma-Ata,
Tayshet,
Ozerlag,
Cold War,
an anti-American novel,
cosmopolitans,
repressions,
a biography,
a myth
About the Author
I. Duardovich
Voprosy Literatury literary journal
Russian Federation
Russian Federation
Igor Duardovich - literary critic, journalist
10 Bolshoy Gnezdnikovsky Ln., Moscow, 125009
References
1. Criminal case No. 417 (arch. No. 03618). On the charge of Dombrovsky Yury Osipovich under Article 58, paragraph 10, part 1 of the Criminal Code of the RSFSR. 30 Mar. 1949 (2 vols). (1949). [case file] Directorate for Information and Statistics of the Information and Analytical Centre of the Police Department of Almaty, Republic of Kazakhstan. (In Russ.)
2. Dombrovsky, Y. (1950-1961). Letters to Varshavsky Lev Ignatievich, 1950 — 21 Sept. 1961. [letters] Central State Archive of Kazakhstan, coll. 1800, inv. 1, item 281. Almaty, Kazakhstan. (In Russ.)
3. Dombrovsky, Y. (1955). <Letters> to Aleksandr Lazarevich Zhovtis. About creative plans, about life, etc. 1955. [letters] Central State Archive of Kazakhstan, coll. 2354, inv. 1, item 133. Almaty, Kazakhstan. (In Russ.)
4. Dombrovsky, Y. (1962-1967). Letters to Anov. 1962-1967. [letters] Central State Archive of Kazakhstan, coll. 440, inv. 1, file 404. Almaty, Kazakhstan. (In Russ.)
5. Dombrovsky, Y. (1979). In memoriam of Shukhov. In: V. Ermachenkov and I. Shukhov, eds., Reminiscences of Ivan Shukhov: A collection. Alma-Ata: Zhazushy, pp. 137-141. (In Russ.)
6. Dombrovsky, Y. (1992). Letter to S. Antonov. In: K. Turumova-Dombrovskaya, ed., The collected works of Y. Dombrovsky (6 vols). Vol. 6. Moscow: Terra, pp. 326-336. (In Russ.)
7. Duardovich, I. (2019a). A ten-year-long ‘Night.’ Why Yury Dombrovsky was sent to jail for an anti-American novel. Ogonyok, 39, pp. 38-39. (In Russ.)
8. Duardovich, I. (2019b). Yury Dombrovsky: An arrest in Myortviy Alley. Voprosy Literatury, 3, pp. 240-271. (In Russ.)
9. Duardovich, I. (2021a). The case of the Keeper of antiquities. Materials from the 1939 criminal case. Voprosy Literatury, 4, pp. 239-285. (In Russ.)
10. Duardovich, I. (2021b). Yury Dombrovsky’s complaint to the Prosecutor General of the USSR. Voprosy Literatury, 6, pp. 208-251. (In Russ.)
11. Duardovich, I. (2022a). An interrogation about poems. Diletant, 80, pp. 50-53. (In Russ.)
12. Duardovich, I. (2022b). The Keeper’s letters. From Yury Dombrovsky’s correspondence with friends and colleagues about ‘The Keeper of Antiquities’ [‘Khranitel drevnostey’] and other matters. Voprosy Literatury, 4, pp. 238-281. (In Russ.)
13. Eniseeva-Varshavskaya, L. (2013). My beloved uncle Yura. Prostor, 2, pp. 116- 136. (In Russ.)
14. Gorodin, L. (2021). Dictionary of Russian slang expressions: The lexicon of penal servitude and camps in Imperial and Soviet Russia. Moscow: Muzey istorii GULAGa. (In Russ.)
15. Kashina, L. (2007). He was not a barren flower in this life. Marking the 100th birthday anniversary of the poet Nikolay Titov. Sibirskie Ogni, 1, pp. 151-160. (In Russ.)
16. Kuzmin, N. (1993). What is feat of heroism worth? A documentary story about the writer Yury Dombrovsky. Molodaya Gvardiya, 9, pp. 53-108; 10, pp. 19-64. (In Russ.)
17. Kuzmin, N. (2010). Alma-Ata story. Golgotha of the writer Dombrovsky. Moscow: Granitsa. (In Russ.)
18. Literary criticism that is hostile to the people. On an anti-patriotic group of theatre critics. (1949). Sovetskoe Iskusstvo, 5 Feb., p. 1. (In Russ.)
19. Nerler, P. (2015). And the new Skald… The mystifier Yury Dombrovsky. NG-Exlibris, 18 June, p. 4. (In Russ.)
20. On an anti-patriotic group of theatre critics. (1949). Sovetskoe Iskusstvo, 29 Jan., p. 1. (In Russ.)
21. Rozanov, A. (2005). A belated meeting. In: Y. Dombrovsky, Messengers. Moscow: MIK, pp. 261-269. (In Russ.)
22. Snegin, D. (1949). Increase vigilance on the ideological front! Kazakhstanskaya Pravda, 20 Mar., p. 3. (In Russ.)
23. Snitkovsky, V. (2022). In memoriam of Aleksandr Zhovtis. [online] Network Portal ‘Notes on Jewish History.’ Available at: https://berkovich-zametki.com/Nomer17/Snitkov1.htm [Accessed 6 Aug. 2022]. (In Russ.)
24. Strelkova, Irina Ivanovna. (2022). [online] Wikipedia. Available at: https://ru.wikipedia.org/wiki/Стрелкова,_Ирина_Ивановна#cite_note-2 [Accessed 11 July 2022]. (In Russ.)
25. Szenfeld, I. (1979). Circles of Yury Dombrovsky’s life and work. Grani, 111/112, pp. 351-377. (In Russ.)
26. Vulfovich, T. (1997). Conversations with Yury Dombrovsky. Znamya, 6, pp. 123-147. (In Russ.)
27. Zhovtis, A. (1989-1994). Letter to Kl. Dombrovskaya about the publication of Yury Dombrovsky’s poems. [typescript] Central State Archive of the Republic of Kazakhstan, coll. 2354, inv. 1, file 86. Almaty, Kazakhstan. (In Russ.)
28. Zhovtis, A. (1990). In spite of epoch and fate. Neva, 1, pp. 171-180. (In Russ.) Zhovtis, A. (1999). Case No. 417. Kontinent, 3, pp. 263-280. (In Russ.)
Review
For citations:
Duardovich I. How a woman ‘did her utmost’ to ensure Dombrovsky’s imprisonment. Based on evidence in the 1949 criminal case file. Voprosy literatury. 2023;(1):133-178. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2023-1-133-178
Views:
150
Email this article 
