Открытый доступ
Только для подписчиков
«Лживость» культуры и феминистская «честность» в романе Элены Ферранте «Лживая взрослая жизнь»
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2023-1-86-100
Аннотация
Статья посвящена последнему вышедшему в свет роману одного из самых известных современных зарубежных авторов (возможно, мистифицирующего своих читателей) — Э. Ферранте. Рассматривая ее роман «Лживая взрослая жизнь», критик последовательно касается интерпретации Ферранте таких проблем, как взросление, национальная идентичность, социокультурное расслоение и, наконец, проблема лжи, отношение к которой и определяет роман.
Об авторе
Т. В. Якушкина
Санкт-Петербургский государственный университет; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого
Россия
Россия
Татьяна Викторовна Якушкина - доктор филологических наук
195251, г. Санкт-Петербург, ул. Политехническая, д. 29
191186, г. Санкт-Петербург, Дворцовая наб., д. 2
Список литературы
1. Биргер Л. Три романа Елены Ферранте // The Blueprint. 2020. 9 октября. URL: https://theblueprint.ru/culture/book/romany-eleny-ferrante (дата обращения: 18.10.2022).
2. Кожанова Д. Настоящий детектив: дело Элены Ферранте // ГодЛитературы.РФ. 2019. 5 ноября. URL: https://godliteratury.ru/articles/2019/11/05/nastoyashhiy-detektiv-delo-yeleny-ferrante (дата обращения: 18.10.2022).
3. Ломыкина Н. «Лживая взрослая жизнь»: Элена Ферранте о новом романе, эмансипации, Неаполе и болезненном прошлом // Forbes Woman. 2020. 7 сентября. URL: https://www.forbes.ru/forbes-woman/408475lzhivaya-vzroslaya-zhizn-elena-ferrante-o-novom-romane-emansipaciineapole-i-boleznennom-proshlom (дата обращения: 18.10.2022).
4. Мильчин К. Выхино против Патриарших, или Нелегкая итальянская доля в новом романе Элены Ферранте «Лживая взрослая жизнь» // BURO. 2020. 28 сентября. URL: https://www.buro247.ru/culture/books/28-sep-2020elena-ferrante-new-book.html (дата обращения: 18.10.2022).
5. Толстов Вл. Дела семейные // Петербургский дневник. 2020. 24 сентября. URL: https://sanktpeterburg.bezformata.com/listnews/vladislavomtolstovim-dela-semeynie/87470732/ (дата обращения: 18.10.2022).
6. Ямпольская А. Опыт перевода романа Элены Ферранте «Лживая взрослая жизнь»: доклад на VI Международном конгрессе переводчиков художественной литературы 1–15 ноября 2020 года. Москва — Санкт-Петербург. URL: https://congress2020.institutperevoda.ru/section/sektsiya-1-14/ (дата обращения: 18.10.2022).
7. Benedetti L. The tigress in the snow: Motherhood and literature in twentiethcentury Italy. Toronto: University of Toronto Press, 2007.
8. Cortelazzo M. A., Tuzzi A. What is Elena Ferrante? A comparative analysis of a secretive bestselling Italian writer // Digital Scholarship in the Humanities. 2018. Vol. 33. Issue 3. September. P. 685–702.
9. Cortelazzo M. A., Mikros G. K., Tuzzi A. Profiling Elena Ferrante: A look beyond novels // JADT’18. Proceedings of the 14th international conference on statistical analysis of textual data (Rome, 12–15 June 2018). Vol. 1. Roma: UniversItalia, 2018. P. 165–173.
10. De Rogatis T. Elena Ferrante e il Made in Italy: La costruzione di un immaginario femminile e napoletano // Made in Italy e cultura / Ed. by Daniele Balicco. Palermo: Palumbo, 2015. P. 288–317.
11. De Rogatis T. Ferrante si confessa su Robinson // La Reppubblica. Venerdì. 2019. 29 novembre. Р. 48.
12. Emre M. Elena Ferrante’s master class on deceit // The Atlantic. 2020. September. URL: https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2020/09/elena-ferrante-lying-life-of-adults/614209/ (дата обращения: 20.10.2022).
13. Ferrante E., Abramović M. I have a lot of questions for you: Elena Ferrante talks to Marina Abramović // Financial Times. 2021. 24 September. URL: https://www.ft.com/content/009042c7-efac-4003-a3b1-5945a0cf9270 (дата обращения: 20.10.2022).
14. Milkova S. Artistic tradition and feminine legacy in Elena Ferrante’s L’amore molesto // California Italian Studies. 2016. № 6 (1). P. 1–15.
15. Ricci L. Il fenomeno Elena Ferrante visto dai critici // Il Messaggero. 2015. Giovedì 19 Marzo. URL: https://www.ilmessaggero.it/spettacoli/libri/elena_ferrante_opinione_critici-930631.html (дата обращения: 20.10.2022).
16. Ricciardiello F. Le due Napoli // PULP: quotodiano dei libri. 2020. 7 febbraio. URL: https://www.pulplibri.it/le-due-napoli/ (дата обращения: 20.10.2022).
17. Sambuco P. Corporeal bonds: The daughter-mother relationship in twentiethcentury Italian women’s writing. Toronto: University of Toronto Press, 2012.
18. Sotgiu E. Elena Ferrante e il femminismo della differenza. Una lettura dell’Amica geniale // Allegoria. 2017. № 76 (luglio/dicembre). Р. 58–76.
Рецензия
Для цитирования:
Якушкина Т.В. «Лживость» культуры и феминистская «честность» в романе Элены Ферранте «Лживая взрослая жизнь». Вопросы литературы. 2023;(1):86-100. https://doi.org/10.31425/0042-8795-2023-1-86-100
For citation:
Yakushkina T.V. The ‘dishonesty’ of culture and the feminist ‘honesty’ in Elena Ferrante’s The Lying Life of Adults. Voprosy literatury. 2023;(1):86-100. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2023-1-86-100
Просмотров: 21
Послать статью по эл. почте 
