Preview

Вопросы литературы

Расширенный поиск
Доступ открыт Открытый доступ  Доступ закрыт Только для подписчиков

«Россия, захваченная немцами». История одной литературной сенсации

https://doi.org/10.31425/0042-8795-2022-2-232-269

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена брошюре Вигеля «La Russie envahie par les Allemands» («Россия, захваченная немцами»), появившейся в начале октября 1844 года и ставшей сенсацией как в России, так и в Европе. Рассматривается литературно-политический контекст появления этого эссе и основные идеи, выдвинутые в нем. В качестве приложения публикуется перевод брошюры, до сих пор на русский язык не переводившейся.

Об авторе

Е. В. Абдуллаев
Ташкентская православная духовная семинария
Россия

Евгений Викторович Абдуллаев - кандидат философских наук.

100015, Ташкент, ул. Авлиеота, д. 91



Список литературы

1. Арзамас: Сб. в 2 кн. Кн. 1 / Под ред. В. Вацуро, А. Ильина-Томича, Л. Киселевой и др. М.: Художественная литература, 1994.

2. Бадалян Д. А. «Московский телеграф», «Литературная газета» и III отделение: скрытая механика покровительства и наказания // Философия. Журнал Высшей школы экономики. 2019. Т. III. № 2. С. 128–157.

3. Березкина С. В. Вокруг запрещения журнала «Европеец» // Временник Пушкинской комиссии. Вып. 29 / Под ред. В. Старка. СПб.: Наука, 2004. С. 226–247.

4. Бибиков Г. Н. А. Х. Бенкендорф и политика императора Николая I: Автореферат дис. <…> канд. ист. наук. М., 2009.

5. Биография Д. А. Валуева // Татевский сборник С. А. Рачинского. СПб.: Общество ревнителей русского исторического просвещения, 1899. С. 84–100.

6. Вигель Ф. Ф. Записки в 7 ч. М.: Университетская типография, 1891–1893.

7. Вигель Ф. Ф. <Петербург и Москва>. Письмо к приятелю в Симбирск // Русский архив. 1893. Кн. 2. Вып. 8. С. 566–584.

8. Вигель Ф. Ф. Записки в 2 тт. / Под ред. С. Штрайха. М.: Круг, 1928.

9. Вигель Ф. «Европа и Азия» — неизвестная работа Ф. Ф. Вигеля / Публ. А. Афанасьева // Российский архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII–XX вв.: Альманах / Под ред. Г. И. Гете. М.: Студия ТРИТЭ: Российский Архив, 2009. С. 299–332.

10. Герцен А. И. О развитии революционных идей в России // Герцен А. И. Собр. соч. в 30 тт. Т. 7 / Под ред. В. Волгина и др. М.: АН СССР, 1956. С. 133–261.

11. Глассе А. Дуэль и смерть Пушкина по материалам архива вюртембергского посольства // Временник Пушкинской комиссии. 1977 / Ред. М. П. Алексеев. Л.: Наука, 1980. С. 5–30.

12. Герштейн Э. Г. Судьба Лермонтова. М.: Художественная литература, 1986.

13. Дмитриев М. А. Главы из воспоминаний моей жизни / Под ред. К. Боленко, Е. Ляминой и Т. Нешумовой. М.: НЛО, 1998.

14. Дурылин С. Русские писатели у Гете в Веймаре // Литературное наследство. Т. 4–6: Гете / Под ред. И. Зильберштейна, С. Макашина, И. Сергиевского. М.: Жур.-газ. объединение, 1932. С. 81–504.

15. Из записок Николая Николаевича Муравьева-Карского: Жизнь в отставке // Русский архив. 1895. Кн. 1. № 3. С. 313–356.

16. Казанский Б. Иностранцы о дуэли и смерти Пушкина // Литературный современник. 1937. № 1. С. 308–312.

17. Корф М. А. Дневник. 1843-й год. М.: Academia, 2004.

18. Кулаковский П. А. Павел Иосиф Шафарик // Журнал Министерства народного просвещения. 1895. № CCXCIX. С. 404–447.

19. Кюстин А. де. Россия в 1839 году. В 2 тт. Т. 1 / Под ред. В. Мильчиной, А. Осповата, перевод с фр. В. Мильчиной, И. Стаф. М.: Терра, 2000.

20. Маркиз де Кюстин и его книга «La Russie en 1839» в неизданной переписке русских современников (А. Тургенев, Н. Тургенев, П. Вяземский) / Под ред. В. Мильчиной и Л. Осповата // Символ. 1990. № 24. С. 255–282.

21. Мильчина В. Несколько слов о маркизе де Кюстине, его книге и ее первых русских читателях // Кюстин А. де. Россия в 1839 году в 2 тт. T. 1. 2000. С. 477–494.

22. Начала славянофильства / Под ред. Ю. Климакова, О. Платонова. М.: Институт русской цивилизации, 2010. Нольде Б. Юрий Самарин и его время. М.: Эксмо; Алгоритм, 2003.

23. Пирожкова Т. Ф. А. С. Хомяков и Д. А. Валуев // А. С. Хомяков — мыслитель, поэт, публицист: Сб. ст. по материалам междунар. науч. конф., (Москва, 14–17 апреля). В 2 тт. Т. 1. М.: Языки славянских культур, 2007. С. 69–76.

24. Письма А. С. Хомякова Ю. Ф. Самарину // Русский архив. 1879. Кн. 3. № 11. С. 300–354.

25. Письма к А. С. Хомякову: а) брата его Федора Степановича, б) Ф. Ф. Вигеля, в) В. А. Жуковского // Русский архив. 1884. № 5. С. 221–229.

26. Письма к Вячеславу Ганке из славянских земель / Изд. В. А. Францев. Варшава: Тип. Варшавского Учебного Округа, 1905.

27. Проскурин О. Литературные скандалы пушкинской эпохи. М.: ОГИ, 2000.

28. Пушкин А. С. Полн. собр. соч. в 16 тт. Т. 16 / Под ред. М. Горького, Д. Д. Благого и др. М., Л.: АН СССР, 1949.

29. Пущин И. И. Записки о Пушкине. Письма / Под ред. М. Мироненко, С. Мироненко. М.: Художественная литература, 1988.

30. Рогов К. Декабристы и «немцы» // Новое литературное обозрение. 1997. № 26. C. 105–126. «Россия под надзором»: отчеты III отделения 1827–1869.

31. Сборник документов / Под ред. М. Сидорова и Е. Щербаковой. М.: Российский Архив, 2006.

32. Семашко И. И. Записки Иосифа, митрополита Литовского, изданные Академией наук по завещанию автора. В 3 тт. Т. 1. СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1883.

33. Сергеев С. М. «Хозяева» против «наемников». Русско-немецкое противостояние в императорской России // Вопросы национализма. 2010. № 3. C. 38–78.

34. Стороженки: фамильный архив / Предисл. А. Стороженко. В 7 тт. Т. 4. Киев: Тип. Г. Л. Фронцкевича, 1910.

35. Сушков Н. Ответ на вопрос // Чтения в Императорском Обществе Истории и Древностей Российских при Московском университете. Апрель- июнь. М.: Университетская тип., 1864. С. 231–232.

36. Тютчев Ф. И. Письмо доктору Густаву Кольбу, редактору «Всеобщей газеты» <Россия и Германия> / Под ред. Л. Киселевой, Р. Лейбова, А. Юнггрен.

37. Перевод с фр. В. Мильчиной // Тютчевский сборник II / Ред. Л. Киселева, Р. Лейбов, А. Юнгрен. Тарту: б. и., 1999. С. 202–263.

38. Чаадаев: pro et contra: Личность и творчество П. Чаадаева в оценке русских мыслителей и исследователей / Под ред. А. Ермичева, А. Златопольской. СПб.: РХГА, 1998.

39. Щеголев П. Е. Дуэль и смерть Пушкина. Исследование и материалы. М.: Книга, 1987.

40. Штрайх С. Я. Предисловие. Филипп Филиппович Вигель: Историко- литературный очерк // Вигель Ф. Ф. Записки в 2 тт. Т. 1. 1928. С. 5–40.

41. Языков Н. М. Сочинения / Под ред. А. Карповой. Л.: Художественная литература, 1982.

42. Begründer und Chorführer der russischen Nationalpartei // Beilage zur Allgemeinen Zeitung. 1877. № 278. S. 4177–4178.

43. Cadot М. L,image de la Russie dans la vie intellectuelle française. 1839–1856. Paris: Fayard, 1967.

44. Douhaire P. Bibliographie étrangère // Le correspondant: Nouvelle série: recueil périodique. 1858. Vol. 9. P. 404–415.

45. Eckardt J. W. A. von. Russische und baltische Characterbilder aus Geschichte und Literatur. Leipzig: Duncker & Humblot, 1876.

46. Eckardt J. W. A. von. Aus der Petersburger Gesellschaft. Vünfte Auflage. Leipzig: Duncker & Humblot, 1880.

47. Gretch N. Examen de l’ouvrage de M. le marquis de Custine intitulé «La Russie en 1839». Paris: Comptoir des Imprimeurs, 1844.

48. Krasinski V. Panslavism and Germanism. London: T. C. Newby, 1848. Mars V. de. Chronique de la quinzaine // Revue des Deux Mondes. 1844. Vol. 8. № 2. P. 375–384.

49. Mémoires d’Auger (1810–1859) / Publiés pour la première fois par Paul Cottin. Paris: La Revue rétrospective, 1891.

50. Revue de Paris. 1844. № 72. P. 239–240.

51. Un mot sur l’ouvrage de M. de Custine: La Russie en 1839, par un Russe. Paris: Dauvin et Fontaine, 1843.

52. Weigel P. La Russie envahie par les Allemands. Notes recuellies un vieux soldat, qui n’est ni pair de France, ni diplomate, ni député. Paris: J. Renouard et Comp.; Leipzig: Leopold Michelsen, 1844.


Рецензия

Для цитирования:


Абдуллаев Е.В. «Россия, захваченная немцами». История одной литературной сенсации. Вопросы литературы. 2022;(2):232-269. https://doi.org/10.31425/0042-8795-2022-2-232-269

For citation:


Abdullaev E.V. Russia invaded by Germans A story of a literary sensation. Voprosy literatury. 2022;(2):232-269. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2022-2-232-269

Просмотров: 73


ISSN 0042-8795 (Print)