Об «Ангеле Реймса» Ольги Седаковой

Статья посвящена комплексному анализу стихотворения О. Седаковой «Ангел Реймса». В первом разделе рассматривается жанровая природа текста и круг его литературных источников. Во втором и третьем говорится о композиционной и коммуникативной структурах стихотворения, раскрываются его философско-религиозные, социально-политические и поэтологические аспекты. В четвертом разделе анализируются риторика и просодия текста в связи с поэтикой молитвословного стиха. «Ангел Реймса» интерпретируется как поэтическое credo Седаковой, в котором нашли отражение все основные для ее творчества концепции и приемы.

1. Азаренков А. Ольга Седакова и Франсуа Федье // Поэзия мысли: от романтизма к современности. К 220-летию Е. А. Боратынского: Коллективная монография / Общ. ред. и сост. Е. А. Тахо-Годи. СПб.: НесторИстория, 2023. С. 352–360.

2. Гаспаров М. Л. Русский стих начала XX века в комментариях. М.: Фортуна Лимитед, 2001.

3. Голубович К. Постмодерн в раю. О творчестве Ольги Седаковой. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2022.

4. Житенев А. А. Современная российская поэтология и проблема экфрасиса. Berlin u. a.: Peter Lang, 2022.

5. Иванюк Б. Стихотворный экфрасис: словарная версия // Теория и история экфрасиса: Итоги и перспективы изучения: Коллективная монография / Ред. Т. Автухович, Р. Мних, Т. Бовсуновская. Siedlce, 2018. С. 383–396.

6. Клодель П. Извещение Марии. Окончательная сценическая версия. <1948> / Перевод с фр. О. Седаковой. URL: https://www.olgasedakova.com/123/2428/search (дата обращения: 29.04.2025).

7. Клодель П. Благая весть Марии. Мистерия в четырех действиях с прологом / Перевод с фр. Л. М. Цывьяна. Ред. Д. В. Токарев. СПб.: Наука, 2006 (Литературные памятники).

8. Маль Э. Религиозное искусство XIII века во Франции / Перевод с фр. А. Пожидаевой и Д. Харман. М.: Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2008.

9. Орлицкий Ю. Б. Стих и проза в русской литературе. М.: РГГУ, 2002.

10. Рехт Р. Верить и видеть. Искусство соборов XII–XV веков / Перевод с фр. О. Воскобойникова. М.: Издательский дом Высшей школы экономики, 2014.

11. Седакова О. Редкая независимость. Интервью Валентине Полухиной // Полухина В. Бродский глазами современников: Сборник интервью. СПб.: Журнал «Звезда», 1997. С. 218–231.

12. Седакова О. Апология разума. М.: МГИУ, 2009.

13. Седакова О. Четыре тома. Собр. соч. в 4 тт. М.: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2010.

14. Седакова О. Два наброска о греческой классике, авангарде и модерне // Prime Russian Magazine. 2013. № 1 (16). URL: https://www.olgasedakova.com/art/2064/search (дата обращения: 26.04.2025).

15. Седакова О. Об органике // Возврат к природе. Беседа 0/3: Сб. ст. М.: Музей органического искусства Коломна, 2015a. URL: https://www.olgasedakova.com/Poetica/1774 (дата обращения: 29.09.2025).

16. Седакова О. Равенские заметки. 2015b. URL: https://www.olgasedakova.com/Events/1737 (дата обращения: 29.09.2025).

17. Седакова О. Мариины слезы. Комментарии к православному богослужению. Поэтика литургических песнопений. М.: Благочестие, 2017.

18. Седакова О. Вещество человечности: Интервью. 1990–2018. М.: Новое литературное обозрение, 2019.

19. Седакова О. Словарь трудных слов из богослужения. Церковно-славяно-русские паронимы. М.: Практика, 2021.

20. Федье Ф. Голос друга. Изд. 2-е, испр. / Перевод с фр., коммент., вступ. заметки О. А. Седаковой. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2018.

21. Флоренский П. Столп и утверждение истины. Опыты православной теодицеи в двенадцати письмах. М.: <б. и.>, 1914.

22. Clüver C. Ekphrasis reconsidered. On verbal representations of non-verbal texts. Interart poetics // Essays on the interrelations of the arts and media / Ed. by U.-B. Lagerroth, H. Lund and E. Hedling. Amsterdam and New York: Rodopi, 1997. P. 19–33.

23. Sedakova O. Apologia della ragione / Transl. Giovanna Parravicini. Milano: Edizioni La Casa di Matriona, 2009.

24. Siedakowa O. Anioł Reims i inne wiersze / Transl. Adam Pomorski. Wrocław: Kolegium Europy Wschodniej, 2016.

25. Thurston H. Angelus Bell // Catholic Encyclopedia. 1913. URL: https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Angelus_Bell (дата обращения: 06.10.2025).