сгенерировать QR код
Открытый доступ
Только для подписчиков
По следам П. Муратова в «русском Берлине». Библиографический поиск издательской судьбы
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2026-3-142-161
Аннотация
В статье собраны сведения о пребывании Павла Муратова в Берлине в 1922–1923 годах: его знакомствах, участии в деятельности некоторых русских культурных учреждений (Клуба писателей, Русского научного института), сотрудничестве с «Эпопеей» А. Белого и «Беседой» М. Горького, обзоры его произведений, опубликованных в российском издательстве «Геликон» и «Издательстве З. И. Гржебина», которые, как и многие другие, перенесли свою деятельность в город, названный Г. Струве «литературной столицей» русского зарубежья начала 1920-х годов.
Об авторе
М. Бёмиг
Неаполитанский университет «Л’Ориентале»
Италия
Италия
Михаэла Бёмиг, доктор филологических наук
80138, Кампания, г. Неаполь, виа Дуомо, д. 219
Список литературы
1. А. Н. <Рец.> П. Муратов. Эгерия. Роман. К-во З. И. Гржебина. Петербург, Берлин, Москва. (304 ст.) // Накануне. Литературное приложение. 1923. 20 января. С. 7.
2. Алданов М. <Рец.> П. П. Муратов. ≪Эгерия≫. Издательство З. И. Гржебина, 1922 // Современные записки. 1923. № 15. С. 403–406. URL: http://az.lib.ru/a/aldanow_m_a/text_1923_muratov.shtml (дата обращения: 01.05.2025).
3. Алексеев А. Д. Литература русского зарубежья. Книги 1917–1940: Материалы к библиографии / Отв. ред. К. Муратова. СПб.: Наука, 1993.
4. Бахрах А. По памяти, по записям. Литературные портреты. Paris: La Presse Libre, 1980.
5. Белый А. Одна из обителей царства теней. Л.: ГИЗ, 1924.
6. Берберова Н. Курсив мой: Автобиография. Munchen: W. Fink Verlag, 1972.
7. Ветлугин А. <Рец.> П. Муратов. Три рассказа. Изд-во ≪Геликон≫. Берлин. 1922 // Новая русская книга. 1922. № 4. C. 11–12.
8. Гаретто Э. Из архива О. И. Ресневич-Синьорелли // Russian Literature. 2005. № 58. C. 75–83.
9. Гуль Р. Я унес Россию: Апология эмиграции. В 3 тт. Т. 1. Нью-Йорк: МОСТ, 1984.
10. Зельченко В. ≪Попал в Италию и навсегда попался≫: К датировке первого итальянского путешествия П. П. Муратова // Литературный факт. 2024. № 3 (33). С. 155–164.
11. Кодзис Б. Литературные центры русского зарубежья 1918–1939: Писатели. Творческие объединения. Периодика. Книгопечатание. Munchen: Verlag Otto Sagner, 2002.
12. Маяковский В. В. Сегодняшний Берлин // Маяковский В. В. Полн. собр. соч. в 12 тт. / Под ред. Ф. Ф. Кузнецова и др. Т. 6. М.: Правда, 1978. С. 291–292.
13. Муратов П. Поль Сезанн // Весы. 1906. № 12. С. 39–42.
14. Муратов П. Сезан: <Критико-биогр. очерк>. <Берлин:> Изд. 3. И. Гржебина, 1923.
15. Муратов П., Грифцов Б. Николай Павлович Ульянов. М.; Л.: ГИЗ, 1925.
16. Н. Л. <Рец.> П. Муратов. ≪Герои и героини≫. Кн-во ≪Геликон≫. М., 1918 // Жизнь искусства. 1919. 8 мая. С. 2.
17. Осоргин М. П. Муратов — беллетрист // Дни. 1923. 21 января. С. 10.
18. Письма П. П. Муратова (1923–1926). Приложение: Из воспоминаний О. Ресневич-Синьорелли ≪О П. П. Муратове≫ / Ред. П. Деотто, Э. Гаретто // Archivio russo-italiano, IX/2: Ol’ga Resnevič Signorelli e l’emigrazione russa: Correspondenze / Русско-итальянский архив, IX/2: Ольга Ресневич-Синьорелли и русская эмиграция: Переписка / A cura di E. Garetto, A. D’Amelia, K. A. Kumpan e D. Rizzi. Salerno: Collana di Europa Orientalis, 2012. С. 89–118.
19. Примочкина Н. Итальянские встречи: Максим Горький и Павел Муратов // Toronto Slavic Quarterly. 2006. № 17. URL: http://sites.utoronto.ca/tsq/17/primochkina17.shtml (дата обращения: 01.10.2025).
20. Струве Г. Русская литература в изгнании. 2-е изд. Paris: YMCA-Press, 1984.
21. Судьба и работы русских писателей, ученых и журналистов за 1918–1922 г. // Новая русская книга. 1922a. № 7. С. 32–34.
22. Судьба и работы русских писателей, ученых и журналистов за 1918–1922 г. // Новая русская книга. 1922b. № 9. С. 35–39.
23. Фоминых Т., Каспирович Н. Художественная проза П. П. Муратова в литературной критике 1920-х гг. и в современном литературоведении // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010. Вып. 3 (9). С. 103–109.
24. Ходасевич В. <Рец.> ≪Магические рассказы≫. П. Муратов. Издательство ≪Возрождение≫. Париж. 1928 // Возрождение. 1928. 15 марта. С. 3.
25. Шкловский В. Zoo, или Письма не о любви // Шкловский В. Полн. собр. соч. в 3 тт. Т. 1. М.: Художественная литература, 1973. С. 165–232.
26. Ященко А. Литература за пять истекших лет // Новая русская книга. 1922. № 11–12. С. 2–7.
27. Ященко А. <Рец.> П. Муратов. Эгерия. Изд. 3. И. Гржебина. Берлин. 1923 // Новая русская книга. 1923. № 1. С. 15–16.
28. Archivio russo-italiano, VI/2: Olga Signorelli e il suo tempo / Русско-итальянский архив, VI/2: Ольга Синьорелли и культура ее времени / A cura di E. Garetto e D. Rizzi. Salerno: Collana di Europa Orientalis, 2010.
29. Burchard A. Klubs der russischen Dichter in Berlin 1920–1941: Institutionen des literarischen Lebens im Exil. Munchen: Verlag Otto Sagner, 2001.
30. Chronik russischen Lebens in Deutschland, 1918–1941 / Hrsg. von K. Schlogel u. a. Berlin: Akademie-Verlag, 1999.
31. Garetto E. Materiali sull’emigrazione russa. Dall’archivio di Ol’ga Resnevič Signorelli // Europa Orientalis. 1991. № 10. P. 387–396.
32. Kratz G. Russische Verlage in Berlin nach dem Ersten Weltkrieg // Beyer Th. R., Kratz G., Werner X. Russische Autoren und Verlage in Berlin nach dem Ersten Weltkrieg. Berlin: Verlag A. Spitz, 1987. S. 39–150.
33. Kratz G. Russische Verlage und Druckereien in Berlin, 1918–1941 // Chronik russischen Lebens in Deutschland, 1918–1941 / Hrsg. von K. Schlogel u. a. Berlin: Akademie-Verlag, 1999. S. 501–569.
34. Rejtblat A. Julij Ajchenval’d in Berlin // Russische Emigration in Deutschland 1918 bis 1941 / Hrsg. von K. Schlogel. Berlin: Akademie-Verlag, 1995. S. 357–366.
35. Russen in Berlin: Literatur, Malerei, Theater, Film, 1918–1933 / Hrsg. von F. Mierau. Leipzig: P. Reclam, 1987.
36. Scandura C. Das ≪Russische Berlin≫ 1921–1924: Die Verlage // Zeitschrift fur Slawistik. 1987. № 32. S. 754–762.
37. Scandura C. Die Ursachen fur die Blute und den Niedergang des russischen Verlagswesens in Berlin in den 20er Jahren // Russische Emigration in Deutschland 1918 bis 1941 / Hrsg. von K. Schlogel. Berlin: Akademie-Verlag, 1995. S. 403–410.
38. Volkmann H.-E. Die russische Emigration in Deutschland, 1919–1929. Wurzburg: Holzner-Verlag, 1966.
39. Walden H. Neue Reisekopfbucher: Berlin. Notizen // Der Sturm. 1923. № 3. S. 46–48.
Рецензия
Для цитирования:
Бёмиг М. По следам П. Муратова в «русском Берлине». Библиографический поиск издательской судьбы. Вопросы литературы. 2026;(3):142-161. https://doi.org/10.31425/0042-8795-2026-3-142-161
For citation:
Böhmig M. Uncovering P. Muratov’s traces in ‘Russian Berlin’. Bibliographic research into the publishing history. Voprosy literatury. 2026;(3):142-161. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2026-3-142-161
Просмотров:
13
JATS XML
Послать статью по эл. почте 
