Generate QR code
Open Access
Subscription Access
Actualization of the Pushkin myth in Alexander Galich’s poem intended for singing, A Study in Nostalgia [Opyt nostalgii]
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2026-1-82-101
Abstract
This study explores the patterns defining Galich’s artistic self-identification with the ideal of Pushkin’s fate. The scholar shows that declarations of filial loyalty to Russia disguise an apocryphal interpretation of the ‘inner’ Pushkin theme. An example of such а statement can be found in A Study in Nostalgia [Opyt nostalgii] (1973), a poem intended to be sung. The poem’s reconstructed subtexts allow for the following interpretation: the exiled poet believes to have strayed from the poet’s ideal fate — a trip to the Black River, a Russian Calvary. During the period immediately before his emigration, when his status of a persecuted poet suited the actualization of the tragic version of the Pushkin myth, Galich realized that any symbolic identification with Pushkin had become forbidden. The contrast between the two poets, both Alexanders, is only somewhat attenuated in another sung poem, When I Come Back [Kogda ya vernus].
Supporting agencies: The article was received on 28 Feb. 2025. The research was carried out at N. A. Dobrolyubov State Linguistics University of Nizhny Novgorod and was financially supported by the Russian Science Foundation, grant No. 25-28-01320, ‘The Pushkin myth in classical bard poetry (Okudzhava, Vysotsky, Galich)’ (https://rscf.ru/project/25-28-01320/).
About the Author
M. A. Aleksandrova
N. A. Dobrolyubov State Linguistics University of Nizhny Novgorod
Russian Federation
Russian Federation
Maria A. Aleksandrova Doctor of Philology
31a Minin St., Nizhny Novgorod, 603155
References
1. Aleksandrova, M. (2021). Bulat Okudzhava’s creative path and the myth of the ‘golden age.’ Moscow: FLINTA. (In Russ.)
2. <Ammosov, А.> (1863). The last days of life and the death of Alexander Sergeevich Pushkin. According to his former Lyceum friend and sidesman Konstantin Karlovich Danzas. St. Petersburg: Izd. Y. A. Isakova. (In Russ.)
3. Brodsky, I. (2007). A book of interviews. Ed. by V. Polukhina. 4th ed., upd. and rev. Moscow: ‘Zakharov.’ (In Russ.)
4. Frizman, L. (2003). ‘In front of Pushkin...’ Pushkin’s echoes in Galich and Okudzhava. In: Pushkin and world culture: Proceedings of VI international scientific conference, Crimea, 27 May — 1 June 2002. St. Petersburg, Simferopol: <IRLI RAN,> pp. 148-155. (In Russ.)
5. Galich, A. (1974). Final rehearsal. Frankfurt / Main: Possev-Verlag. (In Russ.)
6. Galich, A. (1990). Alexander Galich is on the mic...: Selected texts and records. Ed. by Y. Panich, A. Nikolaeva and S. Yurienen. Munich: Radio Free Europe / Radio Liberty; Tenafly: Ermitazh. (In Russ.)
7. Galich, A. (1999). Clouds are floating, clouds. Ed. by А. Kostromin. Moscow: Lokid: EKSMO-Press. (In Russ.)
8. Gessen, S., ed. (1936). Pushkin in the reminiscences of his contemporaries. Leningrad: GIKhL. (In Russ.)
9. Ginzburg, V. (1992). “How recently and, oh, how long ago...” In: N. Kreitner, ed., Conjuring good and evil. Moscow: Progress, pp. 509-525. (In Russ.)
10. Karetnikov, N. (1991). “When the ropes are cut...” In: N. Kreitner, ed., Conjuring good and evil. Moscow: Progress, pp. 427-432. (In Russ.)
11. Kormilov, S. (2004). ‘Fictional Pushkiniana’ as a scientific problem. In: Fictional Pushkiniana in the 19th–21th centuries: Proceedings of the international scientific conference. Pskov, 20-23 Oct. 2003. Pskov: PGPI, pp. 5-32. (In Russ.)
12. Krylov, А. (2020). Time-tested: on the textology and poetics of Galich. Moscow: Librika. (In Russ.)
13. Kulagin, А. (2009). Childhood as Galich’s lyrical theme. In: A. Krylov, ed.,
14. Alexander Galich: New articles and materials. Issue 3. Moscow: Bulat, pp. 45-59. (In Russ.)
15. Kulagin, А. (2018). Epigraph in Galich’s poetry. In: A. Kulagin, ed., Like seven darling strings…: Articles about singers-songwriters, and not only about them. Kolomna: Gos. sots.-gumanit. in-t, pp. 145-154. (In Russ.)
16. Levada, Y. (2001). ‘Homo sovieticus:’ the problem of reconstructing the initial forms. Monitoring Obshchestvennogo Mneniya, 2(52), pp. 7-16. (In Russ.)
17. Magomedova, M. (1998). The autobiographical myth in the works of A. Blok: A thesis in the form of a scientific report <…> Doctor of Philology. A. M. Gorky Institute of World Literature of the RAS. (In Russ.)
18. Malkina, V. and Domansky, Y. (2001). Myths about poets and the autobiographical myth in A. Galich’s ‘Alexandrian Songs’ [‘Aleksandriyskie pesni’]. In: A. Krylov, ed., Galich: Problems of poetics and textology. Moscow: GKTsM V. S. Vysotskogo, pp. 129-138. (In Russ.)
19. Novikov, V. (2007). “Everyone who gave a song gave everything.” Gift and sacrifice in the poetry and lives of Bulat Okudzhava, Vladimir Vysotsky, and Alexander Galich. In: V. Novikov, A romance with literature. Moscow: Intrada, pp. 103-113. (In Russ.)
20. Orlova, R. (1993). Memoirs about the time not yet past. Moscow: SP ‘Slovo.’ (In Russ.)
21. Pimenov, N. (2003). White shadow. Blok and Galich: ‘Alexandrian notes.’ In: A. Krylov, ed., Galich: New articles and materials. Moscow: YuPAPS, pp. 76-97. (In Russ.)
22. Rubinstein, N. (1975). Turn off the tape recorder — let’s talk about the poet. Vremya i My, 2, pp. 164-177. (In Russ.)
23. Ryazantseva, N. (1991). “...For everything he wasn’t told in a rush...” In: N. Kreitner, Conjuring good and evil. Moscow: Progress, pp. 258-263. (In Russ.)
24. Smith, G. (2002). A look from the outside. Articles on Russian poetry and poetics. Translated by M. Gasparov and T. Skulacheva. Moscow: Yazyki slavyanskoy kultury. (In Russ.)
25. Sviridov, S. (2001). Writers’ Footways [Literatorskie Mostki]. Genre. Word. Intertext. In: A. Krylov, ed., Galich. Problems of poetics and textology. Moscow: GKTsM V. S. Vysotskogo, pp. 99-128. (In Russ.)
26. Tsyavlovsky, M. and Tsyavlovskaya, T. (2000). Around Pushkin. Ed. by K. Bogaevskaya and S. Panov. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russ.) Veresaev, V. (1936). Pushkin in life (2 vols). Vol. 2. 6th ed., extended. Moscow: Sovetskiy pisatel. (In Russ.)
Review
For citations:
Aleksandrova M.A. Actualization of the Pushkin myth in Alexander Galich’s poem intended for singing, A Study in Nostalgia [Opyt nostalgii]. Voprosy literatury. 2026;1(1):82-101. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2026-1-82-101
Views:
111
JATS XML
Email this article 
