

«Сплин Парижа» — «неведомый шедевр»?
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2023-2-35-51
Аннотация
В статье представлены элементы генезиса последней книги Ш. Бодлера — «Сплин Парижа. Малые поэмы в прозе», связанные, в частности, с отношениями поэта с главным редактором газеты La Presse А. Уссе; вместе с тем предпринимается опыт истолкования письма-посвящения, которое открывает посмертное произведение французского поэта.
Ключевые слова
Об авторе
С. Л. ФокинРоссия
Сергей Леонидович Фокин - доктор филологических наук
191023, г. Санкт-Петербург, ул. Садовая, д. 21
Список литературы
1. Бодлер Ш. Избранные письма / Перевод с фр. Н. В. Притузовой, А. И. Владимировой, Л. Э. Гаав-Матис, Е. А. Валеевой. Под ред. и с прим. С. Л. Фокина. СПб.: Machina, 2012.
2. Лаку-Лабарт Ф. Musica ficta (Фигуры Вагнера) / Перевод с фр., послесл., прим. В. Е. Лапицкого. СПб.: Аксиома, Азбука, 1999.
3. Ницше Ф. Письма / Перевод с нем., сост. И. А. Эбаноидзе. М.: Культурная революция, 2007.
4. Сент-Бев Ш. Меркантилизм в литературе // Сент-Бев Ш. Литературные портреты. Критические очерки / Перевод с фр. Ю. Корнеева. Сост., вступ. ст., коммент. М. Трескунова. М.: Художественная литература, 1970. С. 212–233.
5. Фокин С. Л. Бодлер и Прудон, или Почему надо бить бедных // Вопросы литературы. 2011а. № 2. C. 230–272.
6. Фокин С. Л. Пассажи. Этюды о Бодлере. СПб.: Machina, 2011b.
7. Фокин С. Л. Париж, Сплин, Зло: фигуры человеческого отребья в малых поэмах в прозе Шарля Бодлера // Поэтический и философский дискурсы: история взаимодействия и современное состояние (7–9 октября 2015 года, Институт языкознания РАН). М.: Культурная революция, 2016. С. 57–71.
8. Фокин С. Л. «Фальшивая монета»: к генеалогии замысла книги «Сплин Парижа. Малые поэмы в прозе» (в пандан к «Цветам Зла») // О Бодлере — и Бодлер: Коллективная монография по итогам научно-практической конференции с международным участием «Бодлер-2021». М.: Литературный институт имени А. М. Горького, 2022. С. 55–68.
9. Baudelaire Ch. Correspondance, II / Éd. de Cl. Pichois. Paris: Gallimard, 1973.
10. Baudelaire Ch. Le Spleen de Paris / Éd. de A. Cervoni, A. Schellino. Paris: Flammarion, 2017.
11. Baudelaire Ch. Œuvres complètes, I / Éd. de Cl. Pichois. Paris: Gallimard, 1975.
12. Brix M. Du procès des «Fleurs du Mal» à la composition du «Spleen de Paris» // Lire «Le Spleen de Paris» de Baudelaire / Ed. A. Guyaux, H. Scepi. Paris: Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2014. P. 16–24.
13. Cervoni A. Genèse du «Spleen de Paris» // Genesis. 2021. № 53. P. 201–206.
14. Compagnon A. Baudelaire devant innombrable. Paris: PUS, 2003.
15. Compagnon A. Baudelaire, l’irréductible. Paris: Flammarion, 2014.
16. Derrida J. Donner le temps. La fausse monnaie. En 2 vols. Vol. 1. Paris: Galilée, 1991.
17. Dupont J. Le Spleen de Paris, une fiction critique? // L’Année Baudelaire. 2012. № 16. Р. 41–53.
18. Fouquières A. Mon Paris et ses Parisiens. Paris: P. Horay, 1953.
19. Pichois C., Avice J.-P. Dictionnaire Baudelaire. Tusson: Du Lérot, 2002.
Рецензия
Для цитирования:
Фокин С.Л. «Сплин Парижа» — «неведомый шедевр»? Вопросы литературы. 2023;(2):35-51. https://doi.org/10.31425/0042-8795-2023-2-35-51
For citation:
Fokin S.L. Le Spleen de Paris: An ‘unknown’ masterpiece? Voprosy literatury. 2023;(2):35-51. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2023-2-35-51