|сгенерировать QR код
Открытый доступ
Только для подписчиков
О каноническом заглавии поэмы «Мертвые души», черепах, виньетках и парафразе
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2020-5-130-149
Аннотация
В статье аргументируется необходимость восстановить полный вариант названия гоголевской поэмы. Анализируется семантика обложки отдельного издания «Мертвых душ». Прослеживается парафрастический контекст поэмы, отсылающий к «Божественной комедии» Данте, который актуализирует единый христианский смысл пасхального завершения земного пути, по-разному истолковываемый в рамках католической и православной культурных традиций.
Ключевые слова
При поддержке: Публикация подготовлена при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ), проект № 19-012-00411
Об авторе
И. А. Есаулов
Литературный институт имени А.М. Горького
Россия
Россия
Иван Андреевич Есаулов - доктор филологических наук
123104, Москва, Тверской б-р, д. 25
Список литературы
1. Ауэрбах Э. Мимесис: Изображение действительности в западноевропейской литературе / Перевод с нем. А. В. Михайлова, Ю. И. Архипова. М.: Прогресс, 1976.
2. Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 6: «Проблемы поэтики Достоевского». Работы 1960-х — 1970-х гг. / Ред. С. Г. Бочаров, Л. А. Гоготишвили. М.: Русские словари; Языки славянской культуры, 2002.
3. Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 3: Теория романа / Ред. С. Г. Бочаров, В. В. Кожинов. М.: Языки славянских культур, 2012.
4. Белый А. Мастерство Гоголя. М.: МАЛП, 1996.
5. Бодянский О. М. Мертвые души, поэма Н. В. Гоголя, сверенная со списком, представленным в Цензурный комитет, теперь принадлежащим Библиотеке Московского университета // Чтения в Императорском Обществе Истории и Древностей Российских при Московском университете. Кн. III. Отд. V. М.: Университетская тип., 1866. С. 240-246.
6. Бунин И. А. Собр. соч. в 8 тт. / Сост., предисл. и примеч. А. К. Бабореко. Т. 5. М.: Московский рабочий, 1996.
7. Гаспаров М. Л. Парафраз(а) // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Гл. ред. и сост. А. Н. Николюкин. М.: Интелвак, 2001. С. 718.
8. Гоголь Н. В. Полн. собр. соч. в 14 тт. / Гл. ред. Н. Л. Мещеряков. Т. 8. М.: АН СССР, 1952.
9. Гольденберг А. Х. «Гоголь и Данте» как современная научная проблема // Н. В. Гоголь и современная культура: Шестые Гоголевские чтения. М.: Университет, 2007. С. 159-174.
10. Гуревич А. Я. Культура и общество средневековой Европы глазами современников. М.: Искусство, 1989.
11. Джулиани Р. О жанре и источниках обложки «Мертвых душ» / Перевод с ит. А. Ямпольской // Н. В. Гоголь и его творческое наследие: Десятые Гоголевские чтения. М.: Фестпартнер, 2010. С. 75-85.
12. Есаулов И. А. Спектр адекватности в истолковании литературного произведения: «Миргород» Н. В. Гоголя. М.: РГГУ, 1995.
13. Есаулов И. А. Парафраз и становление новой русской литературы (постановка проблемы) // Проблемы исторической поэтики. 2019. Т. 17. № 2. С. 30-66.
14. Лотман Ю. М. Культура и взрыв. М.: Гнозис, 1992.
15. Манн Ю. В. Поэтика Гоголя. М.: Художественная литература, 1988. Маркович В. М. И. С. Тургенев и русский реалистический роман XIX века. Л.: Ленинградский ун-т, 1982.
16. Михайлов А. В. Гоголь в своей литературной эпохе // Гоголь: история и современность: К 175-летию со дня рождения / Сост. В. Кожинов, Е. Осетров, П. Паламарчук. М.: Советская Россия, 1985. С. 94-131.
17. Пиккио Р. Slavia Orthodoxa: Литература и язык / Перевод с ит. П. Петру¬хина, М. Абрамовой, О. Беловой и др. М.: Знак, 2003.
18. Смирнова Е. А. Поэма Гоголя «Мертвые души». Л.: Наука, 1987.
19. Федоров В. В. Проблемы поэтического бытия. Донецк: Норд-пресс, 2008. Шульц О. фон. Русский Христос // Проблемы исторической поэтики. 1998. Вып. 5. С. 31-41.
20. Элиот Т. С. Избранное: Религия, культура, литература / Перевод с англ. под ред. А. Н. Дорошевича; сост., послесловие и коммент. Т. Н. Красавченко. М.: РОССПЭН, 2004.
21. Le Goff J. La naissance du Purgatoire. Paris: Gallimard, 1981.
Рецензия
Для цитирования:
Есаулов И.А. О каноническом заглавии поэмы «Мертвые души», черепах, виньетках и парафразе. Вопросы литературы. 2020;(5):130-149. https://doi.org/10.31425/0042-8795-2020-5-130-149
For citation:
Esaulov I.A. On the canonical name of the poem in prose Dead Souls [Myortvye dushi], skulls, vignettes, and paraphrase. Voprosy literatury. 2020;(5):130-149. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2020-5-130-149
Просмотров: 279
Послать статью по эл. почте 
