Parodia sacra как термин Бахтина

В статье прослеживается история термина «parodia sacra» у М. Бахтина: заимствованный у Ф. Новати, Э. Ильвонена и П. Леманна, он эволюционирует от латинской пародии на священные тексты к «намеренному диалогизированному гибриду» и входит в бахтинскую теорию карнавала, мениппеи и романа.

1. Бахтин М. М. Проблемы творчества Достоевского. Л.: Прибой, 1929.

2. Бахтин М. М. Конспекты к книге о Рабле (Леман, Сенеан). Не ранее 1938a // Отдел рукописей РГБ. Ф. 913.21.6.

3. Бахтин М. М. Конспекты к книге о Рабле (Флегель, Шнеганс и др.). Не ранее 1938b // Отдел рукописей РГБ. Ф. 913.22.6.

4. Бахтин М. М. <О смехе> черновые записи. 1930–1940-е // Отдел рукописей РГБ. Ф. 913.29.4.

5. Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 6 / Ред. С. Г. Бочаров, Л. А. Гоготишвили. М.: Русские словари; Языки славянских культур, 2002.

6. Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса // Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 4 (2) / Ред. И. Л. Попова. М.: Языки славянских культур, 2010. С. 7–516.

7. Бахтин М. М. Из предыстории романного слова // Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 3 / Ред. С. Г. Бочаров, В. В. Кожинов. М.: Языки славянских культур, 2012. С. 513–551.

8. Волошинов В. Н. Марксизм и философия языка. Л.: Прибой, 1929.

9. Ленин В. И. Критические заметки по национальному вопросу // Ленин В. И. Полн. собр. соч. в 55 тт. 5-е изд. Т. 24 / Подгот. М. Г. Власовой. М.: Политиздат, 1973. С. 113–150.

10. Попова И. Л. «Мениппова сатира» как термин Бахтина // Вопросы литературы. 2007. № 6. C. 83–107. URL: https://voplit.ru/article/menippova-satira-kak-termin-bahtina/ (дата обращения: 01.12.2025).

11. Burde M. The parodia sacra problem and medieval comic studies // Laughter in the Middle Ages and early modern times / Ed. by A. Classen. Berlin: De Gruyter, 2010. P. 215–242.

12. Dieterich A. Pulcinella, pompejanische Wandbilder und römische Satyrspiele. Leipzig: B. G. Teubner, 1897.

13. Genette G. Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris: Seuil, 1982.

14. Ilvonen E. Parodies de thèmes pieux dans la poésie française du Moyen Âge: Pater Credo Ave Maria Laetabundus, textes critiques précédés d’une introduction par Eero Ilvonen. Helsingfors: Imprimerie de la Société de littérature finnoise, 1914.

15. Lehmann P. J. G. Die Parodie im Mittelalter. München: Drei Masken Verlag, 1922.

16. Novati F. La parodia sacra nelle letterature moderne // Novati F. Studi critici e letterari. Torino: Ermanno Loescher, 1889. P. 177–310.