

«Талант — вот, что, действительно, имеет значение…»
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2024-6-114-134
Аннотация
В данной публикации впервые вводится в научный оборот русская секция «Международной анкеты о популизме» (1930), в которой приняли участие писатели, представлявшие разные поколения и страты литературы русского зарубежья. Частный эпизод сотрудничества писателей-эмигрантов во французской печати позволяет дополнить историю русско-французских культурных связей и уяснить особенности восприятия русскими авторами таких проблем, как литературное направление, эстетическая программа, социальный заказ.
Об авторе
Н. Г. МельниковРоссия
Николай Георгиевич Мельников - кандидат филологических наук
119991, Российская Федерация, г. Москва, Ленинские горы, д. 1
Список литературы
1. Адамович Г. Литературные беседы. <Сюрреализм> // Адамович Г. Собр. соч. в 18 тт. Т. 2 / Вступ. ст., сост., подгот. текста и прим. О. А. Коростелева. М.: Изд. «Дмитрий Сечин», 2015. С. 113–114.
2. Барбюс А. Золя в 1932 г. / Перевод с фр. Л. Андреева и Г. Косикова // Называть вещи своими именами. Программные выступления мастеров западно-европейской литературы XX века / Сост., предисл., общ. ред. Л. Г. Андреева. М.: Прогресс, 1986. С. 73–81.
3. История французской литературы. В 4 тт. Т. 4. М.: АН СССР, 1963.
4. Леконт С.-Ш. <Рец.: Le Monsieur de San-Francisco / Traduit du russe par Maurice. Paris: Bossard, 1921> / Перевод с фр. Т. В. Марченко // Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве И. А. Бунина: Критические отзывы, эссе, пародии / Под общ. ред. Н. Г. Мельникова. М.: Книжница, Русский путь, 2010. С. 546–548.
5. Лемонье Л. Манифест популистского романа / Перевод с фр. С. Брахман // Французские писатели о литературе: Сб. ст. / Сост. Т. Балашова, Ф. Наркирьер. М.: Прогресс, 1978. С. 135–140.
6. Ливак Л. К изучению участия русской эмиграции в интеллектуальной и культурной жизни Франции // Русские писатели в Париже. Взгляд на французскую литературу. 1920–1940: Междунар. науч. конф., Женева, 2005. М.: Русский путь, 2007. C. 200–215.
7. Мельников Н. Анатомия литературного успеха. О первом бестселлере русской эмиграции // Вопросы литературы. 2023. № 4. C. 90–120.
8. Набоков о Набокове и прочем: интервью, рецензии, эссе / Ред.-сост. Н. Г. Мельников. М.: Независимая газета, 2002.
9. Письма В. В. Набокова Г. П. Струве. 1925–1931. Часть первая / Публ. Е. Б. Белодубровского, А. А. Долинина // Звезда. 2003. № 11. С. 115–150.
10. Трибунский П. А. Собирание материалов И. А. Бунина в предвоенной Чехословакии // Ежегодник дома русского зарубежья имени Александра Солженицына. 2021–2022 / Отв. ред. Н. Ф. Гриценко. М.: Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына, 2022. С. 121–145.
11. Boulanger M. Le populisme et le cas d’Eugene Sue // Figaro. 1929. 8 Septembre. P. 5.
12. Cossin J. Enquête internationale sur le populisme // La Grande Revue. 1930a. Vol. 135. No. 10. P. 529–546.
13. Cossin J. Enquête internationale sur le populisme // La Grande Revue. 1930b. Vol. 135. No. 11. P. 60–84.
14. Cossin J. Enquête internationale sur le populisme // La Grande Revue. 1930c. Vol. 135. No. 12. P. 208–231.
15. Cossin J. Enquête internationale sur le populisme // La Grande Revue. 1931a. Vol. 135. No. 1. P. 398–415.
16. Cossin J. Enquête internationale sur le populisme // La Grande Revue. 1931b. Vol. 135. No. 2. P. 587–622.
17. Fautil revenir aux Écoles litteraires? Grande enquete littéraire, directed by Gaston Picard // La Revue Mondiale. 1929. Vol. 184. 1 Decembre. P. 233–263; 15 Decembre. P. 343–367.
18. Lemonnier L. Un manifeste littéraire. Le roman populiste // L’OEuvre. 1928. 27 Août. P. 4.
19. Lemonnier L. Populistes d’hier at de demain // L’OEuvre. 1929. 15 Octobre. P. 5.
20. Le Studio Franco-Russe: 1929–1931 / Ed. by L. Livac, G. Tassis. Toronto: Toronto Slavic Library, 2005.
21. Livak L. Russian émigrés in intellectual life of interwar France: A bibliographical essay. Quebec: McGill-Queen’s U. P., 2010.
22. Nabokov V. Think, write, speak. Uncollected essays, reviews, interviews and letters to the editor / Ed. by B. Boyd and A. Tolstoy. New York: Knopf, 2019.
23. Nos grande enquêtes. L’influence littéraire de la France à l’Etranger // Nouvelles littéraires. 1924. 8 Novembre. P. 1.
24. Que pensez-vous du populisme? Notre literature poss’ede-t-elle des oeuvres populistes? // Savoir et Beauté. 1930. No. 4; No. 5.
Рецензия
Для цитирования:
Мельников Н.Г. «Талант — вот, что, действительно, имеет значение…». Вопросы литературы. 2024;(6):114-134. https://doi.org/10.31425/0042-8795-2024-6-114-134
For citation:
Melnikov N.G. ‘What really matters is talent…’. Voprosy literatury. 2024;(6):114-134. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2024-6-114-134