|сгенерировать QR код
Открытый доступ
Только для подписчиков
Рецензировал ли Пушкин «Метафизику» Баумейстера?
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2024-3-39-59
Аннотация
В статье рассматривается проблема авторства анонимной рецензии, опубликованной в «Литературной газете» 2 марта 1830 года, на переиздание русского перевода «Метафизики» Ф. Х. Баумейстера. Подвергается критике существующая точка зрения, согласно которой рецензия была написана А. Дельвигом; приводятся аргументы в пользу пушкинского авторства. Рецензия рассматривается в контексте заочной полемики между Пушкиным и автором русского перевода «Метафизики», заметным деятелем системы просвещения 1810–1820-х годов, Я. Толмачевым.
Об авторе
Е. В. Абдуллаев
Ташкентская православная духовная семинария
Россия
Россия
Евгений Викторович Абдуллаев, кандидат философских наук
100015, Узбекистан, г. Ташкент, ул. Авлиеота, д. 91
Список литературы
1. Абдуллаев Е. «Движенья нет, сказал мудрец брадатый…» «Философская эпиграмма» Пушкина и спор о гекзаметре // Вопросы литературы. 2021. № 3. C. 148–169.
2. Абрамов А. И. Христиан Вольф в русской духовно-академической философии // Христиан Вольф и философия в России / Ред.-сост. В. А. Жучков. СПб.: РХГИ, 2001. С. 189–209.
3. <Баумейстер Хр.> Метафизика Хр. Баумейстера, переведенная с латинского языка Я. Толмачевым. Издание второе, вновь исправленное. СПб.: Тип. Медицин. департ. Мин. внутр. дел, 1830.
4. Виноградов В. В. Неизвестные заметки Пушкина в «Литературной газете» 1830 г. // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии. <Вып.> 4/5 / Редкол.: В. Д. Бонч-Бруевич, Б. С. Мейлах, А. С. Орлов и др. М.; Л.: АН СССР, 1939. С. 453–476.
5. Гин Я. И. Из комментариев к «Евгению Онегину»: Агафон // Временник Пушкинской комиссии. Вып. 25 / Редкол.: Д. С. Лихачев, В. Э. Вацуро, С. А. Фомичев. СПб.: Наука, 1993. С. 135–143.
6. Григорьев В. В. Императорский С.-Петербургский университет в течение первых пятидесяти лет его существования. СПб.: В. Безобразов и Комп., 1870.
7. Дельвиг А. А. Сочинения: Стихотворения; Статьи; Письма / Сост., вступ. ст., коммент. В. Э. Вацуро. Л.: Художественная литература, 1986.
8. Кибальник С. А. Античная поэзия в России. XVIII — первая половина XIX века. Очерки. СПб.: ИД «Петрополис», 2012.
9. Кизеветтер И. Г. К. Логика для употребления в училищах / Перевод с нем. Я. Толмачева. СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1829.
10. Ключевский В. О. Письма. Дневники. Афоризмы и мысли об истории / Сост. Р. А. Киреев, А. А. Зимин. М.: Наука, 1968.
11. Краснобородько Т., Хитрова Д. Пушкинский набросок возражения Кюхельбекеру // Russian literature and the West. A tribute for David M. Bethea / Ed. by A. Dolinin, L. Fleishman, L. Livak. Part 1. Stanford: Stanford University, 2008. Р. 66–116.
12. Круглов А. Н. Кант и кантовская философия в русской художественной литературе. М.: «Канон+» РООИ «Реабилитация», 2012.
13. Кюхельбекер В. Лицейский словарь / Изд. подгот. Е. В. Абдуллаев. СПб.: Росток, 2021.
14. Литературная газета. 1830. 2 марта.
15. Мендельсон М. Рассуждение о духовном свойстве души человеческой / Перевод с нем. <Я. Толмачева> в Харьковском Коллегиуме. М.: Тип. С. Селивановского, 1806.
16. Модзалевский Б. <Библиотека А. С. Пушкина> // Пушкин и его современники: Материалы и исследования. Вып. 9/10 / Ред. Б. В. Томашевский. СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1910. С. I–XIX.
17. Московский телеграф. Часть 31. М.: Тип. Августа Семена, 1830.
18. Одоевский В. Ф. Русские ночи / Изд. подгот. Б. Ф. Егоров, Е. А. Маймин, М. Е. Медовой. Л.: Наука, 1975.
19. Панаев И. И. Литературные воспоминания / Вступ. ст. и коммент. И. Г. Ямпольского. М.: Правда, 1988.
20. Плиний Младший. Похвальное слово императору Траяну / Перевод с лат. Я. Толмачева. СПб.: Тип. Греча, 1820.
21. Пушкин А. С. Полн. собр. соч. в 16 тт. / Редкол.: М. Горький, Д. Д. Благой, С. М. Бонди и др. М.; Л.: АН СССР, 1937–1959.
22. Степина С. А. Младший дельвиговский кружок в истории русской поэзии 1830-х гг. URL: https://pushkinskijdom.ru/wp-content/uploads/2018/02/Styopina-2015-1.pdf (дата обращения: 01.12.2023).
23. Столпянский П. Н. Пушкин и «Северная пчела» (1825–1837): Продолжение // Пушкин и его современники: Материалы и исследования. Вып. 31/32. Л.: АН СССР, 1927. С. 129–146.
24. Толмачев Я. Русская поэзия в пользу юношества, обучающегося в Харьковском коллегиуме. М.: Тип. С. Селивановского, 1805.
25. Толмачев Я. Правила словесности, руководствующие от первых начал до высших совершенств красноречия. В 4 ч. СПб.: Морская тип., 1815–1822.
26. Толмачев Я. Речь Цицерона за Архия // Журнал древней и новой словесности. 1818. № 1. С. 3–14.
27. Толмачев Я. Краткое обозрение словесности древних народов. СПб.: Тип. Воспитательного дома, 1820.
28. Толмачев Я. Военное красноречие, основанное на общих началах словесности, с присовокуплением примеров в разных родах оного. В 3 ч. СПб.: Тип. Медицин. департ. Мин. внутр. дел, 1825.
29. <Толмачев Я.> Яков Васильевич Толмачев, ординарный профессор С.-Петербургского университета. Автобиографическая записка // Русская старина. 1892. Кн. 7–9. С. 699–724.
30. Фортунатов Ф. Воспоминания о С.-Петербургском университете за 1830–1833 годы // Русский архив. 1869. № 2. С. 305–340.
31. Хозяинов С. А. Проблема авторства приписываемой А. С. Пушкину публицистики: содержание и методы изучения // Вестник СПбГУ. Язык и литература. 2007. № 3–4. С. 274–280.
32. Хозяинов С. А. Атрибуция публицистических произведений, приписываемых А. С. Пушкину: тексты 1830–1836 гг.: Автореф. дисс. <…> канд. филол. наук. СПб., 2008.
33. Jondot É. Cours d’histoire // Journal de l’Empire. 1807. 15 octobre. P. 3–4.
34. Jondot É. Tableau historique des nations, ou rapprochement des principaux évènemens arrivés à la même époque sur la surface de la terre. 4 vols. Vol. 4. Paris: Mardan, 1808.
Рецензия
Для цитирования:
Абдуллаев Е.В. Рецензировал ли Пушкин «Метафизику» Баумейстера? Вопросы литературы. 2024;(3):39-59. https://doi.org/10.31425/0042-8795-2024-3-39-59
For citation:
Abdullaev E.V. Did Pushkin write a review of Baumeister’s Metaphysics? Voprosy literatury. 2024;(3):39-59. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2024-3-39-59
Просмотров:
103
Послать статью по эл. почте 
