

Joseph Roth’s anti-American utopia
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2022-5-141-155
Abstract
The article is devoted to the novel Job [Hiob] (1930), written by the Austrian Joseph Roth about the life of a Russian Jew named Mendel Singer. Upon his emigration to America, he is subjected to trials not unlike the long-suffering biblical character — a cruel test of faith followed by last-minute miraculous salvation. Roth’s narrative strategy rests on the substitution of the empirical picture of the world with the spiritual reality of a religious mind. By contrasting the poetics of realism with the truth of the eternal myth, Roth insists on an artist’s right to depict reality from the metaphysical perspective of the absolute future. This material provides the background for the article’s discussion of the conflict between social adaptiveness and culture, which not only are mutually conditioned but also tend to develop in stark contradiction with each other. Roth’s protagonist, who embodies the Jewish idea of becoming a society’s opponent, remains on the culture’s side. He survives America’s excruciating test, and it is only through the mythological model of Job at the core of the novel that the story has a happy ending — a triumph of a religious and aesthetic utopia.
About the Author
A. I. ZherebinRussian Federation
Aleksey I. Zherebin - Doctor of Philology
48 Moyka River Emb., St. Petersburg, 191186
References
1. Arkhipov, Y. (1999). On Joseph Roth. In: J. Roth, Job. Translated by Y. Arkhipov. Moscow: Tekst, pp. 237-238. (In Russ.)
2. Babel, I. (1990). My first fee [Moy perviy gonorar]. In: A. Pirozhkova, ed., The works of I. Babel (2 vols). Vol. 2. Moscow: Khudozhestvennaya literatura, pp. 245-253. (In Russ.)
3. Baudrillard, J. (2000). Seduction. Translated by А. Garadzha. Moscow: Ad Marginem. (In Russ.)
4. Berdyaev, N. (1990). The meaning of history. Moscow: Mysl. (In Russ.)
5. Bronsen, D. (1968). Phantasie und Wirklichkeit. Geburtsort und Vaterschaft im Leben Joseph Roths. Neue Rundschau, 79, S. 494-505. (In German).
6. Groys, B. (2003). The art of utopia. Moscow: Khudozhestvenniy zhurnal. (In Russ.)
7. Hofmannsthal, H. von. (1917). Diе Idee Europa. In: D. Schoeller and R. Hirsch, eds., Gesammelte Werke von H. von Hofmannsthal (10 Einzelbänden). Bd. 9. Frankfurt a. M.: S. Fischer, 1979, S. 43-54. (In German).
8. James, M. R., ed. (1897). Apocrypha anecdota. Vol. 2. Cambridge: University Press.
9. Jones, E. (1955). The life and work of Sigmund Freud (3 vols). Vol. 2. New York: Basic Books.
10. Kosellek, R. (1972). Einleitung. In: О. Brunner, W. Conze and R. Kosellek, eds., Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland (8 Bänden). Bd. 1. Stuttgart: Klett–Cotta, S. XIII– XXVII. (In German).
11. Mandelstam, O. (1990). Jack London. Collected works . In: O. Mandelstam, Stone [Kamen]. Ed. by L. Ginsburg, A. Metz, S. Vasilenko et al. Leningrad: Nauka, pp. 197-198. (In Russ.)
12. McGuire, W. and Sauerländer W., eds. (1991). S. Freud, C. G. Jung. Briefwechsel. Frankfurt a. M.: S. Fischer. (In German).
13. Merezhkovsky, D., Gippius, Z., Filosofov, D. and Zlobin, V. (1921). The kingdom of the Antichrist. Bolsheviks, Europe and Russia. München: Drei Masken. (In Russ.)
14. Roth, J. (1928a). Amerikanismus im Literaturbetrieb. In: K. Westermann, ed., Werke von J. Roth (6 Bänden). Bd. 2. Frankfurt a. M., Wien: Büchergilde Gutenberg, 1994, S. 906-908. (In German).
15. Roth, J. (1928b). Reise in Russland. In: H. Kesten, ed., Werke von J. Roth (4 Bänden). Bd. 3. Amsterdam: Albert de Lang, 1976, S. 935-995. (In German).
16. Roth, J. (1930). Schluss mit der ‘neuen Sachlichkeit.’ In: K. Westermann, ed., Werke von J. Roth (6 Bänden). Bd. 3. Frankfurt a. M., Wien: Büchergilde Gutenberg, 1994, S. 153-163. (In German).
17. Roth, J. (1934). Der Antichrist. In: H. Kesten, ed., Werke von J. Roth (4 Bänden). Bd. 3. Amsterdam: Albert de Lang, 1976, S. 373-476. (In German).
18. Roudinesco, E. (1993). Jacques Lacan. Esquisse d’un vie, histoire d’un system de pensée. Paris: Fayard. (In French).
19. Schmidt, B., ed. (1977). Gesamtausgabe von E. Bloch (16 Bänden). Frankfurt a. M.: Suhrkamp. (In German)
20. Sloterdijk, P. (2001). Critique of cynical reason. Translated by А. Pertsev. Ekaterinburg: UrFU. (In Russ.)
21. Smirnov, I. (2004). The sociosophy of revolution. St. Petersburg: Aleteya. (In Russ.)
22. Smirnov, I. (2018). In contrarium. Studies in the field of artistic culture. Moscow: NLO. (In Russ.)
23. Sokolova, T. (2015). Facets of artistic life: Essays on Charles Baudelaire. St. Petersburg: Petropolis. (In Russ.)
24. Zweig, S. (1960). Joseph Roth. In: S. Zweig, Europäisches Erbe. Frankfurt a. M.: S. Fischer, S. 251-264. (In German).
Review
For citations:
Zherebin A.I. Joseph Roth’s anti-American utopia. Voprosy literatury. 2022;(5):141-155. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2022-5-141-155