|сгенерировать QR код
Открытый доступ
Только для подписчиков
Два друга — две России: советские травелоги Э. Э. Каммингса и Дж. Дос Пассоса
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2022-2-198-219
Аннотация
Статья посвящена советским травелогам американских писателей — Э. Э. Каммингса и Дж. Дос Пассоса. При общности взглядов и биографий, молодую Страну Советов они оценили кардинально противоположно. Если для Дос Пассоса, побывавшего в СССР в 1928 году, страна явилась примером успешного строительства нового общества, то Каммингс в 1931 году воспринимает СССР как дантовский ад, «немир».
Ключевые слова
При поддержке: Работа выполнена при поддержке гранта РФФИ 19-312-90043/19 «Американские травелоги между двумя мировыми войнами: взгляд на “старую” Европу и “новую” Россию»
Об авторе
Д. Д. Кузина
Институт мировой литературы имени А. М. Горького, Российская академия наук
Россия
Россия
Дарья Дмитриевна Кузина - филолог, переводчик, литературный критик.
121069, Москва, ул. Поварская, д. 25а
Список литературы
1. Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов. Э. Э. Каммингс и Россия / Сост., вступ. ст., перевод и коммент. В. Фещенко и Э. Райт. СПб: Европейский ун-т, 2013.
2. Салманова Е. М. Джон Дос Пассос и Россия: Автореферат дис. <...> канд. филол. наук. СПб., 1997.
3. Чуковский Н. О том, что видел. М.: Молодая гвардия, 2005.
4. Carr V. Dos Passos: A life. Garden City, New York: Doubleday, 1984.
5. Cohen M. The Lily Maid of Astolat: Elaine Orr’s presence in E. E. Cummings’ poems and John Dos Passos’ prose // Spring. 2003. № 2. P. 139–149.
6. Cummings E. E. Selected letters of E. E. Cummings / Ed. by F. W. Dupee and G. Stade. New York: Harcourt, Brace & World, 1969.
7. Dos Passos J. The major nonfictional prose. Detroit: Wayne State U. P., 1988.
8. E. E. Cummings thumbs nose at the Soviet // Honolulu Star-Bulletin. 1933. 1 July. P. 24.
9. Farley D. Modernist travel writing: Intellectuals abroad. Columbia, MO: University of Missouri Press, 2010.
10. Gold M. The education of John Dos Passos // The English Journal. 1933. Vol. 22. № 2. P. 87–97.
11. Hollander P. Political pilgrims: Travels of Western intellectuals to the Soviet Union, China, and Cuba, 1928–1978. Lanham etc.: University Press of America, 1990.
12. Mead G. New type of novel baffles with an odd style // The Birmingham News. 1933. 9 Apr. P. 37.
13. Reigan M. Cummings-eye view of Russia // The News and Observer. 1949. 27 Feb. P. 45.
14. Rosenblitt A. «A Twilight Smelling of Vergil»: E. E. Cummings, classics and the Great War // Greece & Rome. 2014. Vol. 61. № 2. P. 242–260.
15. The continuum encyclopedia of American literature / Ed. by Steven R. Serafin, Alfred Bendixen. London: A&C Black, 2005.
16. The fourteenth chronicle: Letters and diaries of John Dos Passos / Ed. by Townsend Ludington. Reprint. Boston: Gambit, 1973.
17. Too much material says Dos Passos // Brooklyn Life and Activities of Long Island Society. 1929. 2 Feb. P. 14.
Рецензия
Для цитирования:
Кузина Д.Д. Два друга — две России: советские травелоги Э. Э. Каммингса и Дж. Дос Пассоса. Вопросы литературы. 2022;(2):198-219. https://doi.org/10.31425/0042-8795-2022-2-198-219
For citation:
Kuzina D.D. Two friends — two Russias: The Soviet travelogues of E. E. Cummings and J. Dos Passos. Voprosy literatury. 2022;(2):198-219. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2022-2-198-219
Просмотров:
194
Послать статью по эл. почте 
