

Догадки о Рейсе и цифровой символике в рассказе И. Бунина «Господин из Сан-Франциско»
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2021-1-43-52
Аннотация
В статье анализируется имя/звание «высокой особы» Рейс и символическое значение двух чисел (XVII и 43), которые включены в текст рассказа И. Бунина «Господин из Сан-Франциско». Указывается, что латинское число XVII (17) стало считаться несчастливым под влиянием южноитальянских суеверий, которые в свою очередь восходят к надгроб¬ным надписям Древнего Рима. Как и другие русские путешественники, например Н. Лухманова, Бунин, часто путешествовавший по южной Италии, мог ознакомиться с этими поверьями в широко распространенной книге «La Smorfia» или «La Nuova Smorfia».
Ключевые слова
Об авторе
М. БёмигИталия
Михаэла Бёмиг - доктор филологических наук.
80121, Кампания, Неаполь, виа Кьятамоне, д. 61/62
Список литературы
1. Бунин И. Полное собр. соч. в 13 тт. / Сост. И. Жуков. Т. 4. М.: Воскресенье, 2006.
2. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка в 4 тт. Т. 4. М.: Русский язык, 1980.
3. Лухманова Н. В волшебной стране песен и нищеты. Очерк. ОТб.: Паровая типолит. М. Розеноер, 1899.
4. Толковый словарь русского языка в 4 тт. / Под ред. Д. Ушакова; сост. В. Виноградов, В. Винокур, Б. Ларин и др. Т. 3. М.: Советская энциклопедия, 1994.
Рецензия
Для цитирования:
Бёмиг М. Догадки о Рейсе и цифровой символике в рассказе И. Бунина «Господин из Сан-Франциско». Вопросы литературы. 2021;(1):43-52. https://doi.org/10.31425/0042-8795-2021-1-43-52
For citation:
Bohmig M. Clues about Reuss and numerical symbolism in I. Bunin’s short story The Gentleman from San Francisco [Gospodin iz San-Frantsisko]. Voprosy literatury. 2021;(1):43-52. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2021-1-43-52