Preview

Вопросы литературы

Расширенный поиск

Жозе-Мариа де Э р е д и а. Трофеи. Сонеты в переводе Михаила Травчетова. На французском и русском языках / Предисл. и коммент. Б. Романова, изд. подгот. М. С. Гутник, Ю. Г. Фридштейн, А. В. Чернов. М.: Центр книги Рудомино, 2016. 336 с.

https://doi.org/10.31425/0042-8795-2018-1-380-383

Полный текст:

Аннотация

Жозе-Мариа де Э р е д и а. Трофеи. Сонеты в переводе Михаила Травчетова. На французском и русском языках / Предисл. и коммент. Б. Романова, изд. подгот. М. С. Гутник, Ю. Г. Фридштейн, А. В. Чернов. М.: Центр книги Рудомино, 2016. 336 с.

Об авторе

М. Яснов

Россия

Михаил Яснов



Список литературы

1. Бродский И. Предисловие // Платонов А. Котлован. Анн-Арбор: Ардис, 1973. С. 163-165.

2. Лившиц Б. Хозе Мария де Эредиа и его «Трофеи» (вместо предисловия к русскому изданию) // Эредиа Х. М. де. Трофеи / Перевод Д. И. Глушкова (Д. Олерона). Л.: Государственное издательство, 1925. C. 5-13.

3. Романов Б. Крылатая победа. Жозе-Мариа де Эредиа и русский сонет // Эредиа Ж.-М. де. Сонеты в переводах русских поэтов. М.: Прогресс-Плеяда, 2005. C. 3-44.

4. Романов Б. Сонеты Жозе-Мариа де Эредиа. Еще одно прочтение // Эредиа Ж.-М. де. Трофеи. Сонеты в переводе Михаила Травчетова. М.: Рудомино, 2016. С. 7-27.

5. Эткинд Е. Поэзия и перевод. М.: Советский писатель, 1963.

6. Verlaine P. José-Maria de Heredia // Verlaine P. ˜uvres en prose complètes. Paris: Gallimard, 1972. (Bibliothèque de la Pléiade). P. 863-867.


Для цитирования:


Яснов М. Жозе-Мариа де Э р е д и а. Трофеи. Сонеты в переводе Михаила Травчетова. На французском и русском языках / Предисл. и коммент. Б. Романова, изд. подгот. М. С. Гутник, Ю. Г. Фридштейн, А. В. Чернов. М.: Центр книги Рудомино, 2016. 336 с. Вопросы литературы. 2018;(1):380-383. https://doi.org/10.31425/0042-8795-2018-1-380-383

For citation:


Yasnov M. J.M. de Heredia. Trophies. Sonnets Translated by Mikhail Travchetov Voprosy literatury. 2018;(1):380-383. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2018-1-380-383

Просмотров: 23


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 0042-8795 (Print)