|Generate QR code
Open Access
Subscription Access
Mrs Dalloway, the seamstress Lugton, and all the animals of the world. The story of an untitled Virginia Woolf manuscript
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2025-1-37-56
Abstract
A central figure in the English modernist movement, Virginia Woolf became famous as a children’s author after her death, upon the discovery and publication of ‘Nurse Lugton’s Curtain’ and ‘The Widow and the Parrot.’ The study is innovative and relevant in its exploration of the stories’ connections to Woolf’s personal and literary life. Focusing on the untitled pages found in the manuscript of Mrs Dalloway, M. Ivankiva sets out to establish the relation between the story’s holograph penned for Woolf’s niece and the novel’s poetics and problems and define the place of this manuscript in the writer’s legacy. The article details the history of the manuscript, from its drafting and editing by the author to its discovery and first posthumous publications to the first Russian edition in 2022. The scholar concludes that ‘Nurse Lugton’s Curtain’ marks a borderline case in Woolf’s oeuvre: small and big prose, between the realms of literature for grown-ups and children’s fiction, having a public and a private addressee. This liminal nature is reflected in the work’s central images of the town of Millamarchmontopolis and the animals who came to the lake to drink.
About the Author
M. V. Ivankiva
St. Petersburg State University
Russian Federation
Russian Federation
Marina V. Ivankiva - Candidate of Philology
7/9 Universitetskaya Emb., St. Petersburg, 199034
References
1. Berger, J. (2017). Why look at animals? Translated by A. Aslanyan. Moscow: Ad Marginem Press. (In Russ.)
2. Carpenter, H. and Prichard, M. (1984). The Oxford companion to children’s literature. Oxford: Oxford U. P.
3. Czarnecki, K. (2012). Who’s behind the curtain? Virginia Woolf, ‘Nurse Lugton’s Golden Thimble,’ and the anxiety of authorship. In: D. Ryan and S. Bolaki, eds., Contradictory Woolf. Clemson: Clemson University Digital Press, pp. 222-228.
4. Dubino, J. (2022). At the London Zoo: Performing animals in Virginia Woolf’s ‘Night and Day’ and ‘The sun and the fish.’ Philia, 4(1), pp. 167-177.
5. Espley, R. (2007). Woolf and the others at the zoo. In: Woolfian boundaries: Selected papers from the Sixteenth Annual International Conference on Virginia Woolf. Clemson, SC: Clemson University Digital Press, pp. 86-92.
6. Fuss, D. (1996). Introduction: Human, All Too Human. In: D. Fuss, ed., Human, all too human. London: Routledge, pp. 2-9.
7. Joyce, J. (1990). The Cat and the Devil. London: Breakwater Books.
8. King, J. and Miletic-Vejzovic, L. (2003). The library of Leonard and Virginia Woolf. A short-title catalog. Pullman: Washington State U. P.
9. Marie, C. (2015). (Re-)Imaging the imaginary of a children’s story by Virginia Woolf: Nurse Lugton… through the prism of three illustrators. In: C. Clüver, M. Engelberts and V. Plesch, eds., The imaginary: Word and image / L’Imaginaire: Texte et image. Word and Image Interactions 8. Leiden & Boston: Brill, Rodopi, pp. 9-46.
10. Morgan, G. S. (1997). The hostess and the seamstress: Virginia Woolf’s creation of a domestic Modernism. In: E. Harrison and S. Peterson, eds., Unmanning Modernism: Gendered re-readings. Knoxville: University of Tennessee Press, pp. 90-104.
11. Moroz, N. (2018). ‘The Wishing Tree’: William Faulkner’s only experiment in children’s fiction. Literatura Dvukh Amerik, 4, pp. 148-162. (In Russ.)
12. Okumura, S. (2008). Women knitting: Domestic activity, writing, and distance in Virginia Woolf’s fiction. English Studies, 89(2), pp. 166-181.
13. Olk, C., ed. (2013). The Charleston Bulletin Supplements. London: The British Library.
14. Rohman, C. (2013). A hoard of floating monkeys: Creativity and inhuman becomings in Woolf’s Nurse Lugton story. Deleuze Studies, 7(4), pp. 515-536.
15. Sergeev, I. (2022). The artist Ivan Sergeev working on the illustrations for ‘Nurse Lugton’s Curtain.’ Net, Eto Normalye Knigi, [online] 19 June. Available at: https://t.me/chto_chitat/1369 [Accessed 1 June 2023]. (In Russ.)
16. Tallentire, D. (1963). Virginia Woolf’s short fiction: A study of its relation to the story genre; and an explication of the known story canon. PhD thesis. The University of British Columbia.
17. Woolf, V. (1966). Nurse Lugton’s Golden Thimble. London: Hogarth Press.
18. Woolf, V. (1978). The diary of Virginia Woolf (5 vols). Vol. 2. Ed. by A. O. Bell. New York; London: Harcourt Brace Jovanovich.
Review
For citations:
Ivankiva M.V. Mrs Dalloway, the seamstress Lugton, and all the animals of the world. The story of an untitled Virginia Woolf manuscript. Voprosy literatury. 2025;1(1):37-56. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2025-1-37-56
Views:
144
Email this article 
