|сгенерировать QR код
Открытый доступ
Только для подписчиков
Л. В. Е г о р о в а. Издать и перевести невозможное: из истории «Колымских рассказов». Вологда: Вологодский государственный университет, 2024. 251 с.
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2024-5-182-187
Аннотация
В рецензии предложен критический обзор монографии Л. Егоровой «Издать и перевести невозможное: из истории “Колымских рассказов”». Отмечены сильные стороны книги: эксклюзивность отдельных данных по истории публикаций произведений В. Шаламова на Западе, принципиальная борьба за текстологическую корректность в издании «колымской эпопеи», глубокое понимание автором книги нюансов художественного перевода прозы писателя на английский язык.
Об авторе
О. Р. Миннуллин
Донецкая государственная музыкальная академия имени С. С. Прокофьева
Россия
Россия
Олег Рамильевич Миннуллин - доктор филологических наук
83086, Донецкая Народная Республика, г. Донецк, ул. Артема, д. 44
Рецензия
Для цитирования:
Миннуллин О.Р. Л. В. Е г о р о в а. Издать и перевести невозможное: из истории «Колымских рассказов». Вологда: Вологодский государственный университет, 2024. 251 с. Вопросы литературы. 2024;(5):182-187. https://doi.org/10.31425/0042-8795-2024-5-182-187
For citation:
Minnullin O.R. Egorova, L. (2024). To publish and translate the impossible: From the history of ‘Kolyma Tales’ [‘Kolymskie rasskazy’]. Vologda: Vologodskiy gosudarstvenniy universitet. (In Russ.). Voprosy literatury. 2024;(5):182-187. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2024-5-182-187
Просмотров:
87
Послать статью по эл. почте 
