|сгенерировать QR код
Открытый доступ
Только для подписчиков
Полифония для стилистики романа: логистическая карта «транссемиотизации»
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2023-5-105-127
Аннотация
Статья рассматривает интермедиальный трансфер понятия полифония в зону словесного искусства и романной стилистики в исследованиях М. Бахтина и Л. Шпитцера, посвященных творчеству Достоевского и Пруста.
Ключевые слова
полифония,
стилистика романа,
М. Бахтин,
Л. Шпитцер,
перспективизм,
Ф. Достоевский,
М. Пруст,
интермедиальный трансфер
Об авторе
И. Л. Попова
Институт мировой литературы имени А. М. Горького
Российской академии наук
Россия
Россия
Ирина Львовна Попова - доктор филологических наук
121069, г. Москва, ул. Поварская, д. 25а
Список литературы
1. Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Художественная литература, 1975.
2. Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 5. М.: Русские словари, 1996.
3. Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 2. М.: Русские словари, 2000.
4. Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 6. М.: Русские словари; Языки славянской культуры, 2002.
5. Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 4 (1). М.: Языки славянских культур, 2008.
6. Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 4 (2). М.: Языки славянских культур, 2010.
7. Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 3. М.: Языки славянских культур, 2012.
8. Жирмунский В. М. Предисловие // Проблемы литературной формы / Сб. ст. О. Вальцеля, В. Дибелиуса, К. Фосслера, А. <sic!> Шпитцера / Перевод под ред. и с предисл. В. Жирмунского. Л.: Academia, 1928. С. III–XVI.
9. Каган М. И. О ходе истории. М.: Языки славянской культуры, 2004.
10. Попова И. Л. «Лексический карнавал» Франсуа Рабле: Книга М. М. Бахтина и франко-немецкие методологические споры 1910–1920-х годов // НЛО. 2006. № 3 (79). С. 86–100.
11. Попова И. Л. «Рабле и Гоголь» как научный сюжет М. М. Бахтина // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2009. Т. 68. № 6. С. 13–18.
12. Проблемы литературной формы / Сб. ст. О. Вальцеля, Р. Дибелиуса, К. Фосслера, А. <sic!> Шпитцера / Перевод под ред. и с предисл. В. Жирмунского. Л.: Academia, 1928.
13. Христиансен Б. Философия искусства / Перевод Г. П. Федотова. М.: Шиповник, 1911.
14. Christiansen B. Philosophie der Kunst. Hanau: Clauss & Feddersen, 1909.
15. Gerigk H.-J. Wer ist Broder Christiansen? Differenzqualitaet, Dominante und Objektsynthese: Drei Schluesselbegriffe seiner Philosophie der Kunst (1909). URL: https://www.horst-juergen-gerigk.de/ (дата обращения: 03.12.2020).
16. Gérold Th. Zur Geschichte der französischen Gesangkunst im 17. Jahrhundert, vor der Gründung der Académie royale de musique. [Inaugural-Dissertation]. Leipzig: Druck von Breitkopf und Härtel, 1910.
17. Gérold Th. La musique au Moyen âge. Paris: H. Champion, 1932. [Classiques français du moyen âge, 73].
18. Sainéan L. La langue de Rabelais. Paris: E. de Boccard. T. I, 1922. T. II, 1923.
19. Spitzer L. Die Wortbildung als stilistisches Mittel exemplifiziert an Rabelais. Halle: Niemeyer, 1910.
20. Spitzer L. Italienische Umgangssprache. Bonn, Leipzig: Kurt Schraeder, 1922
21. Spitzer L. Stilstudien. Bd. I: Sprachstile; Bd. II: Stilsprachen. München: Max Hueber, 1928.
22. Spitzer L. Zur Auffassung Rabelais // Spitzer L. Romanische Stil- und Literaturstudien. In 2 Bände. Bd. 1. Marburg/L.: N. G. Elwert, 1931. S. 109–134. [Kölner romanistische Arbeiten].
23. Spitzer L. L’Étymologie d’un ̒cri de Paris’ // Romanic Review [Columbia University]. N. Y. 1944. Vol. XXXV. No. 3. P. 244–250.
24. Spitzer L. Études de style, précédé de «Léo Spitzer et la lecture stylistique» par Jean Starobinski, traduit de l’anglais et de l’allemand par Éliane Kaufholz, Alain Coulon, Michel Foucault. Paris: Gallimard, 1970.
25. Walzel O. Wechselseitige Erhellung der Künste. Ein Beitrag zur Würdigung kunstgeschichtlicher Begriffe. Berlin: Verlag von Reuther & Reichard, 1917.
26. Wölfflin H. Renaissance und Barock: eine Untersuchung über Wesen und Entstehung des Barockstils in Italien. München: Th. Ackermann, 1888.
Рецензия
Для цитирования:
Попова И.Л. Полифония для стилистики романа: логистическая карта «транссемиотизации». Вопросы литературы. 2023;(5):105-127. https://doi.org/10.31425/0042-8795-2023-5-105-127
For citation:
Popova I.L. Polyphony for a novel’s stylistics: a logistical map of ‘transsemiotization’. Voprosy literatury. 2023;(5):105-127. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2023-5-105-127
Просмотров:
147
Послать статью по эл. почте 
