Preview

Вопросы литературы

Расширенный поиск
Доступ открыт Открытый доступ  Доступ закрыт Только для подписчиков

Полифония для стилистики романа: логистическая карта «транссемиотизации»

https://doi.org/10.31425/0042-8795-2023-5-105-127

Аннотация

Статья рассматривает интермедиальный трансфер понятия полифония в зону словесного искусства и романной стилистики в исследованиях М. Бахтина и Л. Шпитцера, посвященных творчеству Достоевского и Пруста.

Об авторе

И. Л. Попова
Институт мировой литературы имени А. М. Горького  Российской академии наук
Россия

Ирина Львовна Попова - доктор филологических наук 

121069,  г. Москва, ул. Поварская, д. 25а



Список литературы

1. Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Художественная литература, 1975.

2. Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 5. М.: Русские словари, 1996.

3. Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 2. М.: Русские словари, 2000.

4. Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 6. М.: Русские словари; Языки славянской культуры, 2002.

5. Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 4 (1). М.: Языки славянских культур, 2008.

6. Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 4 (2). М.: Языки славянских культур, 2010.

7. Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 3. М.: Языки славянских культур, 2012.

8. Жирмунский В. М. Предисловие // Проблемы литературной формы / Сб. ст. О. Вальцеля, В. Дибелиуса, К. Фосслера, А. <sic!> Шпитцера / Перевод под ред. и с предисл. В. Жирмунского. Л.: Academia, 1928. С. III–XVI.

9. Каган М. И. О ходе истории. М.: Языки славянской культуры, 2004.

10. Попова И. Л. «Лексический карнавал» Франсуа Рабле: Книга М. М. Бахтина и франко-немецкие методологические споры 1910–1920-х годов // НЛО. 2006. № 3 (79). С. 86–100.

11. Попова И. Л. «Рабле и Гоголь» как научный сюжет М. М. Бахтина // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2009. Т. 68. № 6. С. 13–18.

12. Проблемы литературной формы / Сб. ст. О. Вальцеля, Р. Дибелиуса, К. Фосслера, А. <sic!> Шпитцера / Перевод под ред. и с предисл. В. Жирмунского. Л.: Academia, 1928.

13. Христиансен Б. Философия искусства / Перевод Г. П. Федотова. М.: Шиповник, 1911.

14. Christiansen B. Philosophie der Kunst. Hanau: Clauss & Feddersen, 1909.

15. Gerigk H.-J. Wer ist Broder Christiansen? Differenzqualitaet, Dominante und Objektsynthese: Drei Schluesselbegriffe seiner Philosophie der Kunst (1909). URL: https://www.horst-juergen-gerigk.de/ (дата обращения: 03.12.2020).

16. Gérold Th. Zur Geschichte der französischen Gesangkunst im 17. Jahrhundert, vor der Gründung der Académie royale de musique. [Inaugural-Dissertation]. Leipzig: Druck von Breitkopf und Härtel, 1910.

17. Gérold Th. La musique au Moyen âge. Paris: H. Champion, 1932. [Classiques français du moyen âge, 73].

18. Sainéan L. La langue de Rabelais. Paris: E. de Boccard. T. I, 1922. T. II, 1923.

19. Spitzer L. Die Wortbildung als stilistisches Mittel exemplifiziert an Rabelais. Halle: Niemeyer, 1910.

20. Spitzer L. Italienische Umgangssprache. Bonn, Leipzig: Kurt Schraeder, 1922

21. Spitzer L. Stilstudien. Bd. I: Sprachstile; Bd. II: Stilsprachen. München: Max Hueber, 1928.

22. Spitzer L. Zur Auffassung Rabelais // Spitzer L. Romanische Stil- und Literaturstudien. In 2 Bände. Bd. 1. Marburg/L.: N. G. Elwert, 1931. S. 109–134. [Kölner romanistische Arbeiten].

23. Spitzer L. L’Étymologie d’un ̒cri de Paris’ // Romanic Review [Columbia University]. N. Y. 1944. Vol. XXXV. No. 3. P. 244–250.

24. Spitzer L. Études de style, précédé de «Léo Spitzer et la lecture stylistique» par Jean Starobinski, traduit de l’anglais et de l’allemand par Éliane Kaufholz, Alain Coulon, Michel Foucault. Paris: Gallimard, 1970.

25. Walzel O. Wechselseitige Erhellung der Künste. Ein Beitrag zur Würdigung kunstgeschichtlicher Begriffe. Berlin: Verlag von Reuther & Reichard, 1917.

26. Wölfflin H. Renaissance und Barock: eine Untersuchung über Wesen und Entstehung des Barockstils in Italien. München: Th. Ackermann, 1888.


Рецензия

Для цитирования:


Попова И.Л. Полифония для стилистики романа: логистическая карта «транссемиотизации». Вопросы литературы. 2023;(5):105-127. https://doi.org/10.31425/0042-8795-2023-5-105-127

For citation:


Popova I.L. Polyphony for a novel’s stylistics: a logistical map of ‘transsemiotization’. Voprosy literatury. 2023;(5):105-127. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2023-5-105-127

Просмотров: 144


ISSN 0042-8795 (Print)