|Generate QR code
Open Access
Subscription Access
‘Red Evas.’ Soviet emancipation in the interwar Polish press
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2023-4-121-141
Abstract
The article dwells on portrayals of Russian women in the interwar discourse of the Polish press. The study attempts to reinterpret them and deconstruct the gender stereotypes responsible for inaccuracies in the depictions. Analysis of the assessments offered for the phenomenon of post-1917 Soviet emancipation by the interwar Polish press (national-Catholic, leftist, and feminist publications) centres on discussions of emancipation in the labour market and Russian women taking over typically masculine roles. Among the ‘female’ topics directly related to the perception of the new Soviet culture was the ‘Soviet experiment:’ women gained access to what used to be exclusively male professions. Sadly, reports of Soviet emancipation in the selected titles often boil down to a few suggestions about changes in the Soviet woman’s life described as Bolshevik manipulations. It appears, therefore, that Polish-Russian cultural contacts were compromised by the Polish disorientating gender role models and related ideas of the Polish identity, distorted by the misogyny, nationalism, patriarchalism, and Catholic traditions of Polish culture.
About the Author
A. E. Sobieska
Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences
Poland
Poland
Anna E. Sobieska - PhD hab.
72 Nowy Świat St., Warsaw, 00-330
References
1. Anna Pawlowa wycofuje sie ze sztuki. (1925). Swiatowid, 6, s. 17. (In Polish).
2. Aramis. (1934). Cuda energii kobiecej w Sowietach. Moja Przyjaciolka, 4, s. 2-3. (In Polish).
3. ATMA. (1938). Kobieta w Polsce i w Raju sowieckim. Haslo Polki, 3, s. 1. (In Polish).
4. B. r. (1937). Kobieta w raju sowieckim. Tecza, 9, s. 69. (In Polish).
5. Bluth, R. M. (1936). Renowacja rodziny w ZSRR. Verbum, 1, s. 174-219. (In Polish).
6. Chinskie fajerki do ogrzewania rak i nog. (1932). Bluszcz, 48, s. 14. (In Polish).
7. Corka miliardera amerykanskiego... (1932). Bluszcz, 48, s. 14. (In Polish).
8. Czapinski, K. (1935). W waznej sprawie. Towarzysze-mezczyzni a ruch kobiecy. Glos Kobiet, 9-10, s. 9-10. (In Polish).
9. Czapska, M. (1928). Nedza kobiet i dzieci w Rosji sowieckiej. Kobieta Wspolczesna, 4, s. 4-5. (In Polish).
10. Czego nie pokazuje sie w Z.S.R.R. (1934). Bluszcz, 45, s. 1416. (In Polish).
11. D. K. (1934). Kobiety pozbawione pracy. Glos Kobiet, 7-8, s. 5-6. (In Polish).
12. Janion, M. (2016). Mesjanizm to zguba dla Polski. Polska Newsweek, [online] 28 kwietnia. Available at: https://www.newsweek.pl/kultura/prof-maria-janion-na-kongresie-kultury-polskiej-krytykuje-mesjanizm/c4crvwm [Accessed 28 Apr. 2023]. (In Polish).
13. Jankowski, T. (1935). Rola oswiaty w ZSRR. Lewy Tor, 5, s. 14-18. (In Polish).
14. Jordan, F. (1936). Odrodzenie rodziny w Rosji sowieckiej. Tecza, 1, s. 23-26. (In Polish).
15. K. W. (1936). Ewy czerwonego raju. Swiatowid, 1, s. 7-8. (In Polish).
16. Kobieta w Sowietach. (1932). Tygodnik Ilustrowany, 23, s. 7. (In Polish).
17. Kobieta zastepca maszynisty przy turbinie o sile 50000 koni. (1934a). Bluszcz, 39, s. 1226. (In Polish).
18. Kobieta kieruje traktorem w Sowietach. (1934b). Bluszcz, 42, s. 1315.(In Polish).
19. Kobiety — gorniczki. (1932). Bluszcz, 52-53, s. 19. (In Polish).
20. Kobiety pracuja w portach. (1934). Bluszcz, 30, s. 938. (In Polish).
21. Kobiety w kolejnictwie rosyjskim. (1939). Czas, 11, s. 10. (In Polish).
22. Kongres kobiet pracujacych w Moskwie. (1926). Swiatowid, 13, s. 3. (In Polish).
23. Krahelska, H. (1935). Wsrod ksiazek. Lewy Tor, 67, s. 45-48. (In Polish).
24. Krahelska, H. (1939). Praca kobiet w przemysle metalowym. Glos Kobiet, 6, s. 4. (In Polish).
25. Ludzie z kolchozu. (1934). Swiatowid, 16, s. 12. (In Polish).
26. M. d. d. (1936). Towarzysze! W prawo zwrot! Swiatowid, 2, s. 8-9. (In Polish).
27. Mleczarki i dobre gospodynie. (1932). Bluszcz, 51, s. 15. (In Polish).
28. Nie ma za wysokich progow. (1936). Glos Kobiet, 16, s. 3. (In Polish).
29. Ognisko nierzadu: propagowanie prostytucji w Rosji. (1924). Kurier Wilenski, 15, s. 1. (In Polish).
30. Pani Kolontaj, posel sowiecki w Norwegii, slynna z rozwiazlego zycia, propagatorka rozpusty. (1925). Biesiada Literacka, 15, s. 15. (In Polish).
31. Rozmnazajcie sie. (1934). Glos Kobiet, 1-2, s. 8-9. (In Polish).
32. Tak sie odbywa konkurs na najpiekniejsze oczy. (1932). Bluszcz, 48, s. 15. (In Polish).
33. Weychert-Szymanowska, W. (1934). Polozenie kobiety pracujacej w Sowietach. Glos Kobiet, 7-8, s. 4-5. (In Polish).
34. Wracaja Kozacy... (1936). Swiatowid, 22, s. 13. (In Polish).
35. Wspolczesna monarchini w starodawnej karocy. (1932). Bluszcz, 49, s. 14. (In Polish).
Review
For citations:
Sobieska A.E. ‘Red Evas.’ Soviet emancipation in the interwar Polish press. Voprosy literatury. 2023;(4):121-141. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2023-4-121-141
Views:
162
Email this article 
