

«Консонанс понятий» «бормочет — пророчит» в романе В. Набокова «Дар»
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2023-4-40-56
Аннотация
В статье рассматривается реализация приема «консонанс понятий» в романе В. Набокова «Дар», устанавливаются интертекстуальные связи этого приема с книгой В. Ходасевича «Тяжелая лира». Обнажая прием консонанса понятий как конструктивный в поэзии Ходасевича, Набоков указывает на ее модернистский генезис.
Ключевые слова
Об авторе
В. А. ЧеркасовРоссия
Валерий Анатольевич Черкасов - доктор филологических наук
308015, г. Белгород, ул. Победы, д. 85
Список литературы
1. Гнедов В. Глас о согласе и злогласе // Манифесты и программы русских футуристов / Под ред. В. Маркова. Мюнхен: Wilhelm Fink Verlag, 1967. С. 137–138.
2. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 тт. / Под ред. К. В. Виноградовой. М.: Русский язык, 2002.
3. Долинин А. Три заметки о романе Владимира Набокова «Дар» // В. В. Набоков: pro et contra. В 2 тт. Т. 1 / Сост. Б. Аверин, М. Маликова, А. Долинин. СПб.: РХГА, 1999. С. 697–740.
4. Долинин А. Комментарий к роману В. В. Набокова «Дар» // Набоков В. В. Собр. соч. русского периода в 5 тт. / Сост. Н. И. Артеменко-Толстая. Т. 4. СПб.: Симпозиум, 2001. С. 634–768.
5. Лосев А. Ф. Афродита // Мифология. Энциклопедия / Под ред. Е. М. Мелетинского. М.: Большая Российская энциклопедия, 2003. С. 73–75.
6. Лотман М. Ю. Некоторые замечания о поэзии и поэтике Ф. К. Годунова-Чердынцева // В. В. Набоков: pro et contra. В 2 тт. Т. 1. 1999. С. 350–353.
7. Толковый словарь русского языка. В 4 тт. / Под ред. Д. Н. Ушакова; сост. Г. О. Винокур, Б. А. Ларин, С. И. Ожегов и др. Т. 1. М.: Советская энциклопедия, 1935.
8. Тресиддер Д. Словарь символов / Перевод с англ. С. Палько. М.: ФАИР-ПРЕСС, 1999.
9. Тынянов Ю. Н. Литературная эволюция. Избранные труды / Сост., вступ. ст., коммент. В. Новикова. М.: Аграф, 2002.
10. Хлебников В. Труба марсиан // Манифесты и программы русских футуристов. 1967. С. 160–164.
11. Черкасов В. А. В. В. Набоков и А. И. Куприн // Филологические науки. 2003. № 3. С. 3–11.
Рецензия
Для цитирования:
Черкасов В.А. «Консонанс понятий» «бормочет — пророчит» в романе В. Набокова «Дар». Вопросы литературы. 2023;(4):40-56. https://doi.org/10.31425/0042-8795-2023-4-40-56
For citation:
Cherkasov V.A. ‘The consonance of concepts’ bormochet [mumbles] - prorochit [prophesies] in V. Nabokov’s The Gift [Dar]. Voprosy literatury. 2023;(4):40-56. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2023-4-40-56