

‘To have children with the Fair Lady…’. On the history of the correspondence between Maria Shkapskaya and Aleksandr Blok
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2022-1-209-232
Abstract
The article methodically analyses several versions of M. Shkapskaya’s poem ‘To have children with the Fair Lady…’ [‘Detey ot prekrasnoy damy…’], dedicated to A. Blok, and examines the changes made by Shkapskaya as she was revising the draft. It is a well-known fact that, in 1920, a year before his death, it was Blok who helped Shkapskaya establish a literary career. Having read a typewritten copy of her collection of poems entitled Mater Dolorosa, he supplied a favourable review, which, along with personal recommendations of M. Kuzmin, M. Lozinsky and N. Gumilyov, ensured Shkapskaya’s membership in the Petrograd Union of Poets, despite the fact that none of her work had been published at the time. The article lists several lesser-known facts about Blok’s life (for example, that he personally knew and corresponded with Shkapskaya, who was also a friend and correspondent of his mother’s, A. Kublitskaya-Piottukh), and includes the complete text of Shkapskaya’s comical ‘opera’ Blok Aleksandr, sent to Blok in a letter dated 16 January 1921; the text is supplied with notes. Also included is another of her ‘operas,’ Shkapsky Orest.
About the Author
О. N. LitvinovaRussian Federation
Olga N. Litvinova, historian of literature
25 Tverskoy Blvd., Moscow, 123104
References
1. A. Blok’s personal archive. [n. d.] [personal materials] Russian State Archive of Literature and Art, Fond 55, inv. 1. Moscow, Russian Federation. (In Russ.)
2. Bobretsov, V. (1991). Unknown pages of Russian poetry of the 20th c.: Sergey Neldichen. Maria Shkapskaya. Russkaya Literatura, 3, pp. 205-222. (In Russ.)
3. Chukovskaya, Е., ed. (1981). Blok’s letters to K. Chukovsky and excerpts from K. Chukovsky’s diary. In: I. Silberstein and L. Rosenblum, eds., Literary heritage. Vol. 92: Aleksandr Blok: New materials and research (5 books). Book 2. Moscow: Nauka, pp. 232-272. (In Russ.)
4. Galushkin, A., ed. (2006). Literary life of Russia in the 1920s: Events. Reviews of contemporaries. Bibliography. Vol. 1. Part 2. Moscow: IMLI RAN. (In Russ.)
5. Gasparov, M. (2001). Russian poems of the 1890s — 1925 with commentaries. 2nd ed. Moscow: Fortuna-Limited. (In Russ.)
6. Gasparov, M. (2012). Maria Shkapskaya, a forgotten poet. In: M. Gasparov, Selected works. Vol. 4. Moscow: Yazyki slavyanskoy kultury, pp. 661-667. (In Russ.)
7. Gelperin, Y. (1982). Blok in the poetry of his contemporaries. In: I. Silberstein and L. Rosenblum, eds., Literary heritage. Vol. 92: Aleksandr Blok: New materials and research (5 books). Book 3. Moscow: Nauka, pp. 540-597. (In Russ.)
8. Grishunin, A., ed. (1989). The diary of A. Blok. Moscow: Sovetskaya Rossia. (In Russ.)
9. Kukushkina, T., ed. (2002). From the literary milieu of Petrograd in the early 1920s (V. Sutugina’s and R. Rura’s albums) In: Т. Ivanova, ed., Yearbook of the Manuscript Department for 1997. St. Petersburg: Dmitry Bulanin, pp. 341-402. (In Russ.)
10. Litvinova, O. (2020). The cultural and historical aspect of the reconstruction of ‘Revenge’ [‘Mest’] drama by Maria Shkapskaya. In: Dialogue of psychology,
11. literature, and cinema with theatre. Proceedings of the international conference. Psychological Institute of the Russian Academy of Education, Maxim
12. Gorky Institute of Literature and Creative Writing, Boris Shchukin Theatre Institute. Moscow, 3-5 Dec. 2019. Moscow: RShBA, pp. 54-59. (In Russ.)
13. Neldichen, S. (2013). Organ polyphony. Moscow: OGI. (In Russ.)
14. Orlov, V., ed. (1965). Notebooks of A. Blok. 1901-1920. Moscow: Khudozhestvennaya literatura. (In Russ.)
15. Pavlovich, N. (1964). Reminiscences of Aleksandr Blok. In: Blok collection (1): Proceedings of the conference dedicated to the study of A. A. Blok’s life and work, May 1962. Tartu: TGU, pp. 446-506. (In Russ.)
16. Rozhdestvensky, V. (1962). Pages of life. Moscow, Leningrad: Sovremennik. (In Russ.)
17. Rozhdestvensky, V. (1966). How it started. In: Poetry day. Leningrad: Sovetsky pisatel, pp. 87-90. (In Russ.)
18. Sazhin, V. (1990). Background to Gumilyov’s death. Daugava, [online] 11. Available at: https://gumilev.ru/biography/209/ [Accessed 7 Dec. 2020]. (In Russ.)
19. Shkapskaya, M. (1913-1920). Manuscripts. [manuscripts] Russian State Archive of Literature and Art, Fond 2182, inv. 1, item 123-135. Moscow, Russian Federation. (In Russ.)
20. Shkapskaya, M. (1992). The black bee [Chornaya pchela]: Poems. Foreword by M. Gasparov. Oktyabr, 3, pp. 168-176. (In Russ.)
21. Shkapskaya, M. (2020). Evening hour [Chas vecherniy]. Poems. Moscow: Limbus-Press. (In Russ.)
22. Sholomova, S. (1981). Al. Blok and Larisa Reisner. In: Z. Mintz, ed., Blok collection (4): A. Blok’s legacy and current issues of poetics. Tartu: TGU, pp. 223-245. (In Russ.)
23. Silberstein, I. and Rosenblum, L., eds. (1982). Literary heritage. Vol. 92: Aleksandr Blok: New materials and research (5 books). Book 3. Moscow: Nauka. (In Russ.)
24. Silberstein, I. and Rosenblum, L., eds. (1987). Literary heritage. Vol. 92: Aleksandr Blok: New materials and research (5 books). Book 4. Moscow: Nauka. (In Russ.)
25. Ustinov, A. (2020). Aleksandr Blok and Nikolay Gumilyov in the Petrograd Union of Poets. Rhema, 2, pp. 18-59. (In Russ.)
26. Yuriev, O. (2013). Buratino of Russian poetry: Sergey Neldichen in the Land of Fools. Novyi Mir, 9, pp. 78-94. (In Russ.)
Review
For citations:
Litvinova О.N. ‘To have children with the Fair Lady…’. On the history of the correspondence between Maria Shkapskaya and Aleksandr Blok. Voprosy literatury. 2022;(1):209-232. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2022-1-209-232