Generate QR code
Open Access
Subscription Access
Pseudonym as an intertextual microtext. On the origins of Lev Shestov’s pen name and on his biography as a writer
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2020-6-192-220
Abstract
The article is concerned with the origin problem of the pen name adopted by the Russian philosopher Leib Schwartzman (Lev Shestov). The author questions the explanation of Shestov’s pseudonym in the 1920s–1930s as provided by the philosopher himself and quoted by A. Steinberg in his memoirs. As the pen name Lev Shestov first appeared as early as in 1897–1898, it must have stemmed from a fascination with the works of I. Turgenev, the subject of L. Shestov’s book written at the time. Shestov was certainly well acquainted with Turgenev’s novel Smoke [Dym] (1867), which has a female protagonist named Tatiana Shestova. No coincidence then that Tatiana was the name that L. Shestov chose for his daughter born in 1897. The article also considers other hypotheses which complement rather than contradict each other. The pseudonym Lev Shestov, therefore, is examined as an intertextual microtext denoted by an allusion and characterized by a wide range of symbolic meanings.
About the Author
S. A. Kibalnik
St. Petersburg State University, Institute of Russian Literature (The Pushkin House) of the Russian Academy of Sciences
Russian Federation
Russian Federation
Sergey А. Kibalnik – Doctor of Philology
4 Makarov Emb., St. Petersburg, 199034
References
1. Baranova-Shestova, N. (1983). The life of Lev Shestov (2 vols). Paris: La Press Libre. (In Russ.)
2. Bazarov, V. (1905). Apotheosis of groundlessness... or is it a thirst for soil? (On Mssr. Shestov’s book ‘Apotheosis of Groundlessness’ [‘Apofeoz bespochvennosti’]). Obrazovanie, 11-12, pp. 50-72. (In Russ.)
3. Bazarov, V. (1910). On two fronts. St. Petersburg: Prometey. (In Russ.)
4. Belskaya, A. (2011). ‘Smoke’ [‘Dym’] by I. S. Turgenev: Personal proper names in the context of the novel and Pushkin’s anthroponymy. Vestnik Bryanskogo Gosudarstvennogo Universiteta. History. Literary studies. Law. Linguistics, 2, pp. 285-292. (In Russ.)
5. Berdyaev, N. (2016). Lev Shestov (marking his 70th birth anniversary). In: T. Shchedrina, ed., Lev Shestov: pro et contra. An anthology. St. Petersburg: RKhGA, pp. 414-415. (In Russ.)
6. Blok, A. (1965). Notebooks. 1901-1920. Moscow: Khudozhestvennaya literatura. (In Russ.)
7. Bulgakov, S. (2016). Some peculiarities of Lev Shestov’s religious views. In: T. Shchedrina, ed., Lev Shestov: pro et contra. An anthology. St. Petersburg: RKhGA, pp. 441-456. (In Russ.)
8. Dmitriev, V. (1977). Those who hid their names (From the history of anonyms and pseudonyms). Moscow: Nauka. (In Russ.)
9. Ermichev, A., ed. (2016). Boldness and humility. Proceedings of the conference marking L. Shestov’s 150th birth anniversary. St. Petersburg: RKhGA. (In Russ.)
10. Ermishin, O. (2016). Lev Shestov’s method. In: A. Ermichev, ed., Boldness and humility. Proceedings of the conference marking L. Shestov’s 150th birth anniversary. St. Petersburg: RKhGA, pp. 56-72. (In Russ.)
11. Gertsyk, E. (1973). Reminiscences. Paris: YMCA-Press. (In Russ.)
12. Glouberman, E. (1977). Feodor Dostoevsky, Vladimir Soloviev, Vasily Rozanov and Lev Shestov on Jewish and Old Testament themes. Ann Arbor: Ardis.
13. Ivanova, E., ed. (2010). The Free Philosophical Association. 1919-1924. Moscow: Nauka. (In Russ.)
14. Khazan, V. (2009). Two notes on Jews in Russian history and culture. The mystery of Lev Shestov’s pen name. Evreyskaya Starina, [online] 1. Available at: http://berkovich-zametki.com/2009/Starina/Nomer1/Khazan1.php [Accessed 1 Sept. 2020]. (In Russ.)
15. Khazan, V. (2013). Lev Shestov and Palestine. Materials for the biography of the philosopher. Lekhaim, [online] 10. Available at: https://lechaim.ru/ARHIV/258/hazan.htm [Accessed 1 Sept. 2020]. (In Russ.)
16. Khazan, V. and Ilyina, E., eds. (2014). Healing for the incurable. An epistolary dialogue between Lev Shestov and Max Eitington. Moscow: Vodoley. (In Russ.)
17. Lovtsky, G. (1960). My reminiscences of Lev Shestov. Grani, 45, pp. 76-98. (In Russ.)
18. Lovtsky, G. (2016). A philosopher of Biblical descent (marking Lev Shestov’s birth centenary). In: T. Shchedrina, ed., Lev Shestov: pro et contra. An anthology. St. Petersburg: RKhGA, pp. 503-523. (In Russ.)
19. Malakhieva-Mirovich, V. (2016). The pendulum of my life. A diary of a Russian woman. 1930-1954. Moscow: AST. (In Russ.)
20. Paperny, V. (1993). On the ‘national soil’ of Lev Shestov’s philosophy (Midrash as a philosophical method). In: W. Moskovich, S. Schwarzband and A. Alekseev, eds., Jews & Slavs (25 vols). Vol. 1. Jerusalem, St. Petersburg: University of Jerusalem, pp. 161-176. (In Russ.)
21. Piegay-Gros, N. (2007). Introduction to the theory of intertextuality. Translated by G. Kosikov, V. Lukasik and B. Narumov. Moscow: URSS. (In Russ.)
22. Portnova, N. (2004). The illusion and truth of Aaron Steinberg. In: W. Moskovich and S. Schwarzband, eds., Marking S. Y. Dudakov’s 65th birth anniversary. History, culture, literature. Jerusalem: The Hebrew University of Jerusalem, pp. 61-68. (In Russ.)
23. Ruzhinskaite, К. (2013). А. М. Remizov and L. I. Shestov. From the correspondence between the writer and the philosopher (1933-1938). Revue des Études Slaves, LXXXIV(1-2), pp. 287-300. (In Russ.)
24. Shestov, L. (1971). Apotheosis of groundlessness. Experience of adogmatic thinking. Paris: YMCA-Press. (In Russ.)
25. Shestov, L. (1982). Turgenev. Ann Arbor: Ardis. (In Russ.)
26. Shestov, L. (1990). A. S. Pushkin. In: R. Galtseva, ed., Pushkin in Russian philosophical criticism. Late 19th century – the first half of the 20th century. Moscow: Kniga, pp. 194-206. (In Russ.)
27. Shestov, L. (1993). Athens and Jerusalem. In: L. Akhutin, ed., Works of L. Shestov (2 vols). Vol. 1. Moscow: Nauka, pp. 317-664. (In Russ.)
28. Shruba, M. and Korostelyov, O., eds. (2016). The pen names of Russian émigrés. Materials and research. Moscow: NLO. (In Russ.)
29. Steinberg, A. (1983). History as experience. Aspects of historical thought. New York: Ktav Publishing House.
30. Steinberg, A. (1991). Friends of my early years (1911-1928). Paris: Sintaksis. (In Russ.)
31. Steinberg, A. (2009). Literary archipelago. Moscow: NLO. (In Russ.)
32. Steinberg, A. (2011). Philosophical works. St. Petersburg: Mir. (In Russ.)
33. Stolovich, L. (2010). A. Z. Steinberg and his memoirs. Voprosy Filosofii, 6, pp. 114-123. (In Russ.)
34. Unbegaun, B. (1989). Russian surnames. Translated from English. Moscow: Progress. (In Russ.)
35. Vasmer, M. (1973). Etymological dictionary of the Russian language (4 vols). Vol. 4. Moscow: Progress. (In Russ.)
36. Vorozhikhina, K. (2015). The ‘eternal truths’ and freedom from reason. On some features of Lev Shestov’s philosophy exemplified by his book ‘Athens and Jerusalem.’ Filosofskiy Zhurnal, 8(3), pp. 78-91. (In Russ.)
Review
For citations:
Kibalnik S.A. Pseudonym as an intertextual microtext. On the origins of Lev Shestov’s pen name and on his biography as a writer. Voprosy literatury. 2020;(6):192-220. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2020-6-192-220
Views:
422
Email this article 
