|Generate QR code
Open Access
Subscription Access
The poetics of world literature as a comparative problem
https://doi.org/10.31425/0042-8795-2019-6-50-73
Abstract
Treatment of the notion ‘world literature’ is complicated by the problematic character of its components. This fact, in turn, prompts the need to challenge the approaches to the study of world literature, e. g. whether it can be defined by poetics, and if so, in what way would the latter be special? The everpersistent attempts to define world literature as a subject of a special mode of reading (D. Damrosch) or through the concept of distant reading (F. Moretti) are a clear indication of the demand for poetics as an art of reading a text, replacing the hitherto dominating cultural studies on the scholarly agenda. Both historical and comparative poetics are considered in terms of their potential applicability and development. Today, scholars are increasingly interested in the concept of historical poetics, originating in A. Veselovsky’s works. To test the application of historical poetics, the author suggests his way of reading the main plot of E. Zamyatin’s oeuvre, from the story Alatyr , which mythologizes Russian reality, to the world-famous dystopia We [ My ] in a world literary context.
About the Author
Igor O. Shaytanov
Russian State University for the Humanities; Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration
Russian Federation
Russian Federation
Doctor of Philology
6/1 Miusskaya Sq., Moscow, 125993, Russia
References
1. Bryusov, V. (1975). F. I. Tyutchev. The meaning of his work. In: P. Antokolsky, ed., The collected works of V. Bryusov (7 vols). Vol. 6. Moscow: Khudozhestvennaya literatura, pp. 193-208. (In Russ.)
2. Culler, J. (2006). Comparative literature at last. In: S. Haun, ed., Comparative lite rature in an age of globalization. Baltimore: The John Hopkins U. P., pp. 240-250.
3. Damrosch, D. (2003). What is world literature? Princeton: Princeton U. P.
4. Davydova, T. (2019). Alatyr. In: T. Davydova, Zamyatin Encyclopaedia. Moscow: Flinta, pp. 29-39. (In Russ.)
5. Greenblatt, S. (1989). Towards a poetics of culture. In: V. Y. Aram, ed., The New Historicism. New York, London: Routledge, pp. 1-14.
6. Kelly, K. (2003). Toward a New Historicism once more. Translated by L. Egorova. Voprosy Literatury, 2, pp. 48-60. (In Russ.)
7. Kozlov, S. (2000). Rendez-vous with ‘New Historicism’. Novoe Literaturnoe Obozrenie, 42(2), pp. 211-234. (In Russ.)
8. Meletinsky, E. (1991). Alatyr. In: E. Meletinsky, ed., Mythological dictionary. Moscow: Sovetskaya entsiklopedia, pp. 28-29. (In Russ.)
9. Miner, E. (1990). Comparative poetics: An intercultural essay on theories of literature. Princeton, New Jersey: Princeton U. P.
10. Moretti, F. (2013). Distant reading. London, New York: VERSO.
11. Pashchenko, M. (2016a). ‘The Russian Grail’: Philology of symbolic forms. In: M. Pashchenko, ed., The selected works of A. Veselovsky: The legend of the Holy Grail. St. Petersburg: Petroglif, pp. 397-475. (In Russ.)
12. Pashchenko, M., ed. (2016b). The selected works of A. Veselovsky: The legend of the Holy Grail. Moscow: Petroglif. (In Russ.)
13. Pye, C. (2000). The Vanishing. Shakespeare, the subject, and early Modern culture. Durham; London: Duke U. P. Shaytanov, I. (1988). Master. Voprosy Literatury, 12, pp. 32-65. (In Russ.)
14. Shaytanov, I., ed. (2006). The selected works of A. Veselovsky. Historical poetics. Moscow: ROSSPEN. (In Russ.)
15. Shaytanov, I., ed. (2010). The selected works of A. Veselovsky. On the way to historical poetics. Moscow: Avtokniga. (In Russ.)
16. Shaytanov, I. (2012). Clarifications due before starting a conversation. Arbor Mundi, 19, pp. 92-97. (In Russ.)
17. Shaytanov, I. (2018). ‘World literature’ as a problem and a challenge. Voprosy Literatury, 6, pp. 13-33. (In Russ.)
18. Shklovsky, V. (1919). The relationship between devices of plot construction and general devices of style. In: Poetics: Collected articles on the problems of poetic language. Issue 2. Petrograd: <s. n.>, pp. 115-150. (In Russ.)
19. Toporov, V. (1987). Mushrooms. In: S. Tokarev, ed., Myths of the peoples of the world. Encyclopaedia (2 vols). Vol. 1. Moscow: Sovetskaya entsiklopediya, pp. 335-336. (In Russ.)
20. Tynyanov, Y. (1977). Poetics. History of literature. Cinema. Moscow: Nauka. (In Russ.) Moscow: Alpina Business Books. (In Russ.)
21. Zavadnikov, V. (2005). Publisher’s preface. In: L. Brink, Against the Dead Hand. The uncertain struggle for global capitalism. Translated by B. Pinsker.
Review
For citations:
Shaytanov I.O. The poetics of world literature as a comparative problem. Voprosy literatury. 2019;(6):50-73. (In Russ.) https://doi.org/10.31425/0042-8795-2019-6-50-73
Views:
637
Email this article 
