voplitВопросы литературыVoprosy literatury0042-8795Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»10.31425/0042-8795-2026-5-172-177voplit-946Research ArticleКНИЖНЫЙ РАЗВОРОТDOUBLE-PAGE SPREAD«Перекрестки и росстани». Вербальные взаимосвязи в русско-белорусском порубежье: Словарь / Авт.-сост. Н. В. Большакова, Л. Б. Воробьева и др. Псков: Логос, 2026. 594 с.; Путевые заметки как источник познания российской провинции: Псковщина XIX в. глазами путешественников / Под общ. ред. Н. В. Большаковой. СПб.: Медиапапир, 2025. 438 с.; А. Г. Р а з у м о в с к а я. «Город на горах»: мифология Пскова в литературе. Монография. Псков: ООО «Конкорд», 2021. 290 с.Bolshakova, N., Vorobyova, L. et al., eds. (2026). Crossroads and junctions. Verbal interconnections in the Russo-Belarussian borderland: A dictionary. Pskov: Logos. (In Russ.); Bolshakova, N., ed. (2025). Travelogues as a source of the Russian provincial studies: Pskov region in the 19th century through the eyes of travellers. St. Petersburg: Mediapapir. (In Russ.); Razumovskaya, A. (2021). A city on hills: Pskov mythology in literature. A monograph. Pskov: OOO “Konkord.” (In Russ.)ДмитриеваЕ. Е.DmitrievaE. E.

Екатерина Евгеньевна Дмитриева, доктор филологических наук, член-корреспондент РАН

125047, г. Москва, Миусская пл., д. 6

Ekaterina E. Dmitrieva, Doctor of Philology, Academician of the RAS

6 Miusskaya Sq., Moscow, 125047

katiadmitrieva@mail.ruРоссийский государственный гуманитарный университет, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук, Институт мировой литературы имени А. М. Горького Российской академии наукРоссияRussian State University for the Humanities, Institute of Russian Literature (the Pushkin House) of the Russian Academy of Sciences, A. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of SciencesRussian Federation20261210202605172177Copyright © Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 20262026Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.voplit.com/jour/article/view/946

Объектом рецензии являются три издания, посвященные псковскому региону как одному из приграничных регионов России. Их все объединяет установка видеть в региональных явлениях движение большой культуры.

This review discusses three publications devoted to Pskov and the surrounding region — a Russian borderland. The dictionary features lexicographical matches in the dialects of the RussoBelarussian borderland. The collection of travelogues demonstrates that local phenomena signify trends of a larger culture. A. Razumovskaya’s monograph explores Pskov-specific mythology and, more broadly, the “Pskov text” in Russian literature.

Псковпограничьепсковский текст русской литературытравелогPskovborderlandsthe “Pskov text” in Russian literaturetravelogueReferencesСтроганов М. В. <Рец.:> Люсый А. П. «Крымский текст в русской литературе». СПб., 2003 // Новое литературное обозрение. 2003. № 64. C. 380–382.Espagne, M. (2018). History of civilizations as cultural transfer. Translated and ed. by E. Dmitrieva. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russ.)Эспань М. История цивилизаций как культурный трансфер / Перевод с фр. Под общ. ред. Е. Е. Дмитриевой. М.: Новое литературное обозрение, 2018.Stroganov, M. (2003). <Review of:> Lyusy, A. P. Crimean text in Russian literature. St. Petersburg, 2003. Novoe Literaturnoe Obozrenie, 64, pp. 380-382. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.