<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2026-3-190-195</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-918</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНЫЙ РАЗВОРОТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DOUBLE-PAGE SPREAD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>З. И. Кирнозе. Французский роман XX века. Годы 20–30-е. СПб.: Алетейя, 2025. 338 с.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kirnoze, Z. (2025). The French novel in the twentieth century. The 1920s and 1930s. St. Petersburg: Aleteya. (In Russ.)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашлявик</surname><given-names>К. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashlyavik</surname><given-names>K. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кира Юрьевна Кашлявик, доктор филологических наук</p><p>117198, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kira Y. Kashlyavik, Doctor of Philology</p><p>6 Miklukho-Maklay St., Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">kachlavi@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зусман</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zusman</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валерий Григорьевич Зусман, доктор филологических наук</p><p>603005, г. Нижний Новгород, ул. Б. Печерская, д. 25/12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valery G. Zusman, Doctor of Philology</p><p>25/12 Bolshaya Pecherskaya St., Nizhny Novgorod, 603005</p></bio><email xlink:type="simple">susmann1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Patrice Lumumba People’s Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University Higher School of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>190</fpage><lpage>195</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/918">https://www.voplit.com/jour/article/view/918</self-uri><abstract><p>Рецензия рассматривает исправленное издание классической монографии З. Кирнозе о модификациях французского романа 1920–1930-х. Автор анализирует тексты как хорошо известных отечественному читателю А. Жида, Ф. Мориака, Р. Мартен дю Гара, Ж. Бернаноса, так и менее знакомых ему Ж. Грина, М. Жуандо, Ж. Лакретеля, также ставших классиками французской литературы ХХ века.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The review considers a corrected edition of Z. Kirnoze’s classic monograph on the French novel in the 20th century. The study features a detailed examination of the shift from “the novel about private life to the novel about social life.” The scholar analyzes works by French writers renowned in Russia: A. Gide, F. Mauriac, R. Martin du Gard, and G. Bernanos, and alongside them the lesser-known J. Green, M. Jouhandeau, and J. de Lacretelle, who are still counted among the classics of 20th-century French literature.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>роман-поток</kwd><kwd>хроника</kwd><kwd>социальная эпопея</kwd><kwd>семейные циклы</kwd><kwd>полифония</kwd><kwd>ритм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>a novel sequence [roman-fleuve]</kwd><kwd>chronicle</kwd><kwd>social epic</kwd><kwd>a family saga</kwd><kwd>polyphony</kwd><kwd>rhythm</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эстафета поколений. Ученики и коллеги в честь юбилея профессора Зои Ивановны Кирнозе / Под ред. В. Г. Зусмана, К. Ю. Кашлявик, Е. А. Сакулиной. СПб.: Алетейя, 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zusman, V., Kashlyavik, K. and Sakulina, E., eds. (2024). The relay race of generations. Students and colleagues in honour of the anniversary of Professor Zoya Ivanovna Kirnoze. St. Petersburg: Aleteya. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
