<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2018-4-336-362</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-91</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРНЫЙ МУЗЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY MUSEUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕСНЬ ТОРЖЕСТВУЮЩЕЙ ЛЮБВИ. О МУЗЕЕ ИВАНА СЕРГЕЕВИЧА ТУРГЕНЕВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE SONG OF LOVE TRIUMPHANT. ON I. S. TURGENEV MUSEUM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордон</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordon</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александра Вениаминовна Гордон, филолог, журналист, критик</p><p>125183, г. Москва, ул. Лихоборские Бугры, д. 12, 53</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandra V. Gordon, journalist, independent researcher</p></bio><email xlink:type="simple">aleksandra.gordon@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калмыкова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalmykova</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вера Владимировна Калмыкова, кандидат филологических наук, филолог, критик, поэт, главный редактор </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera V. Kalmykova, Candidate of Philology, independent researcher</p></bio><email xlink:type="simple">rus-impulse@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>издательство «Русский импульс»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>336</fpage><lpage>362</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/91">https://www.voplit.com/jour/article/view/91</self-uri><abstract><p>В интервью с заведующей музеем И. С. Тургенева на Остоженке Е. Полянской и ныне покойной Е. Грибковой, старшим научным сотрудником музея, рассказывается о трудностях на пути создания музея. Уделено внимание новой экспозиции, дающей представление как о тургеневской эпохе и обитателях дома на Остоженке, так и о произведениях писателя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In their joint interview, Elena V. Polyanskaya, the curator of Ivan Turgenev’s museum in Moscow, and its senior research fellow Elena M. Gribkova tell the story of the museum’s founding in 2007. Prefacing the interview is a brief in memoriam devoted to the recently passed E. Gribkova, who had worked at the Ostozhenka-based memorial house since its inception. Much emphasis is given to Turgenev’s integration into European culture through his friendship with Louis and Pauline Viardot, and the perception of his works by Flaubert, Maupassant, and Mеrimеe. The interview touches on the social and political stance of Turgenev and mentions a number of facts of his personal and creative life that are related to Moscow. The interviewees also reveal the selection process behind the museum’s exhibits and dwell on their main professional objective, i. e. to try and recreate, at least partially, the genuine period setting and decoration of the house. The new exhibition immerses the visitors into the world of Turgenev, an 1840-s man, and his mother: the world of the Russian landed gentry, of fathers and sons.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>И. Тургенев</kwd><kwd>В. Тургенева</kwd><kwd>П. Виардо</kwd><kwd>Л. Виардо</kwd><kwd>дом Тургеневых на Остоженке</kwd><kwd>коллекции музея</kwd><kwd>библиотека Тургеневых</kwd><kwd>экспозиция мемориального музея</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>I. Turgenev</kwd><kwd>V. Turgeneva</kwd><kwd>P. Viardot</kwd><kwd>L. Viardot</kwd><kwd>the Turgenev house on Ostozhenka</kwd><kwd>museum collections</kwd><kwd>Turgenevs’ library</kwd><kwd>exhibits of a museum</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
