<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2026-2-139-152</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-897</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРАВНИТЕЛЬНАЯ ПОЭТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMPARATIVE STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Чарльз Диккенс — герой современного австралийского романа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Charles Dickens as a hero of the contemporary Australian novel</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидорова</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorova</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Григорьевна Сидорова, доктор филологических наук</p><p>620062, г. Екатеринбург, ул. Мира, д. 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga G. Sidorova, Doctor of Philology</p><p>19 Mira St., Yekaterinburg, 620062</p></bio><email xlink:type="simple">ogs531@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University named after the first President of Russia B. N. Yeltsin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>139</fpage><lpage>152</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/897">https://www.voplit.com/jour/article/view/897</self-uri><abstract><p>Статья посвящена культурной рецепции классической английской литературы в современном романе Австралии. Анализируется, как образ Ч. Диккенса отражен в романах П. Кэри, Р. Флэнагана и Т. Кенилли.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to cultural reception of classical English literature in the contemporary Australian novel. Till the mid-20th century, Australian literature was mainly developing within the framework of the British literary tradition. Contemporary Australian literature, however, is rapidly developing as postcolonial literature in constant dialogue with British literature, but clearly with its own perspective on the colonial history of the continent. Being one of the leading figures of the Victorian age, Dickens and his works are often mentioned and referred to in contemporary Australian fiction. In the article, three novels of leading Australian authors (Jack Maggs by P. Carey, Wanting by R. Flanagan, and The Dickens Boy by T. Keneally) in which Dickens is one of the characters are analyzed. The novels under discussion differ in their genre parameters, but they all follow the writer’s biography. They are written from a postcolonial perspective: Britain’s imperial policy is criticized, while Dickens is viewed as a typical representative of the British Empire.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ч. Диккенс</kwd><kwd>П. Кэри</kwd><kwd>Р. Флэнаган</kwd><kwd>Т. Кенилли</kwd><kwd>культурная рецепция</kwd><kwd>постколониальная критика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ch. Dickens</kwd><kwd>P. Carey</kwd><kwd>R. Flanagan</kwd><kwd>T. Keneally</kwd><kwd>cultural reception</kwd><kwd>postcolonial criticism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мешкова Т. Н. Колониальный дискурс в романах Ч. Диккенса 1840-х годов: Автореф. дисс. &lt;…&gt; канд. филол. наук. Воронеж: ВГУ, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andersen, U. (2024). Richard Flanagan interview: Winning the Booker was ‘a catastrophe of good fortune.’ The Booker Prizes, [online] 7 Aug. Available at: https://thebookerprizes.com/the-booker-library/features/richard-flanagan-interview-the-narrow-road-to-the-deep-north [Accessed 20 May 2025].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петриковская А. С. Австралийский роман (литература и общество). М.: Наука, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birns, N. (2015). Contemporary Australian literature: A world not yet dead. Sydney: Sydney U. P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирсон Х. Диккенс. Человек, писатель, актер / Перевод с англ. М. Кан. М.: Молодая гвардия, 1963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarus, M. (1973). A tale of two brothers: Charles Dickens’ sons in Australia. Sydney: Angus and Robertson.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потанина Н. В. Колонии и колонисты в викторианской прозе (на материале текстов Ч. Диккенса) // Вестник Тамбовского университета. Сер.: Гуманитарные науки. 2001. № 3–5 (23). С. 79–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvack, L. (1999). Dickens, Australia and Magwitch. Part I: The Colonial Context. Dickensian, 95 (spring), pp. 24-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andersen U. Richard Flanagan interview: Winning the Booker was ‘a catastrophe of good fortune’ // The Booker Prizes. 2024. 7 Aug. URL: https://thebookerprizes.com/the-booker-library/features/richard-flanagan-interview-the-narrow-road-to-the-deep-north (дата обращения: 20.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Massie, A. (2020). Book review: “The Dickens Boy” by Thomas Keneally. The Scotsman, [online] 29 Sept. Available at: https://www.scotsman.com/arts-and-culture/books/book-review-the-dickens-boy-by-thomas-keneally-2969335 [Accessed 20 May 2025].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Birns N. Contemporary Australian literature: A world not yet dead. Sydney: Sydney U. P., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mendelavitz, M., ed. (2011). Charles Dicken’s Australia. Selected essays from “Household Words” 1850­1859. Five­books set. Sydney: Sydney U. P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Charles Dicken’s Australia. Selected essays from “Household Words” 1850–1859. Five-books set / Ed. by M. Mendelavitz. Sydney: Sydney U. P., 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meshkova, T. (2006). Colonial discourse in Ch. Dickens’s novels of the 1840s. Thesis abstract. Candidate of Philology. Voronezh State University. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazarus M. A tale of two brothers: Charles Dickens’ sons in Australia. Sydney: Angus and Robertson, 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pearson, H. (1963). Dickens: His character, comedy, and career. Translated by M. Kan. Moscow: Molodaya gvardiya. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Litvack L. Dickens, Australia and Magwitch. Part I: The Colonial Context // Dickensian. 1999. Vol. 95 (spring). P. 24–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrikovskaya, A. (1990). The Australian novel (literature and society). Moscow: Nauka. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Massie A. Book review: “The Dickens Boy” by Thomas Keneally // The Scotsman. 2020. 29 Sept. URL: https://www.scotsman.com/arts-and-culture/books/book-review-the-dickens-boy-by-thomas-keneally-2969335 (дата обращения: 20.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pierce, P. (2009). The Cambridge history of Australian literature. Cambridge: Cambridge U. P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pierce P. The Cambridge history of Australian literature. Cambridge: Cambridge U. P., 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potanina, N. (2001). Colonies and colonists in Victorian fiction (based on the texts of Ch. Dickens). Vestnik Tambovskogo Universiteta. The Humanities Series, 3-5(23), pp. 79-82. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tiffin H. Australian literature and the British tradition // Encyclopedia of literature and criticism / Ed. by M. Coyle. London: Routledge, 2003. P. 1148–1161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiffin, H. (2003). Australian literature and the British tradition. In: M. Coyle, ed., Encyclopedia of literature and criticism. London: Routledge, pp. 1148-1161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
