<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2025-5-137-152</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-851</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИПОТЕЗЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HYPOTHESES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Остап Бендер и еще один Остап. Из книги «Братья Катаевы»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ostap Bender and another Ostap. From the book The Brothers Kataev [Bratya Kataevy]</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7421-869X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляков</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyakov</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Станиславович Беляков, кандидат исторических наук</p><p>620002; ул. Мира, д. 19; Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey S. Belyakov, Candidate of History</p><p>620002; 19 Mira St.; Yekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">sbeljakov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University named after the first President of Russia B. N. Yeltsin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>137</fpage><lpage>152</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/851">https://www.voplit.com/jour/article/view/851</self-uri><abstract><p>   Статья историка, литературного критика С. Белякова посвящена изучению и развенчанию созданного В. Катаевым литературного мифа, удто прототипом Остапа Бендера из романов И. Ильфа и Е. Петрова был Остап Шор. Автор доказывает, что это художественный вымысел.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   In his book My Diamond Crown [Almazniy moy venets], V. Kataev claims that Ostap Bender, the protagonist of I. Ilf and E. Petrov’s iconic dilogy The Twelve Chairs [Dvenadtsat Stuliev], was inspired by an Ostap Shor. The claim remained unchallenged by scholars and most historians of literature, and regular readers accepted it as the truth. In the forty years since the first publication of Kataev’s memoirs, the figure of Ostap Shor has developed its own mythology. However, the historian and critic S. Belyakov points out that, before Kataev’s book, Shor had only been mentioned once in S. Bondarin’s reminiscences. At the same time, no proof exists of Ilf and Petrov ever meeting Shor, nor can he be spotted in any photos of the Odessa-born writers. Not a single staff writer of the newspaper Gudok, in whose editorial office Ilf and Petrov wrote their Twelve Chairs, mentions this character in their memoirs. Ostap Shor had nothing to do with the literary community of the day. The many anecdotes about Shor’s adventures were concocted after the publication of Kataev’s book, which directly inspired them. What has been verified as true facts of Shor’s life story does not allow for any parallels with Ostap Bender. Therefore, the article debunks Kataev’s story about Shor as fictional.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>В. Катаев</kwd><kwd>Ильф и Петров</kwd><kwd>Остап Бендер</kwd><kwd>Остап Шор</kwd><kwd>«Двенадцать стульев»</kwd><kwd>«Золотой теленок»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>V. Kataev</kwd><kwd>Ilf and Petrov</kwd><kwd>Ostap Bender</kwd><kwd>Ostap Shor</kwd><kwd>The Twelve Chairs [Dvenadtsat stuliev]</kwd><kwd>The Little Gold Calf [Zolotoy telyonok]</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков С. Одинокий парус Остапа Бендера // Новый мир. 2005. № 12. С. 81–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov, S. (2005). Ostap Bender’s lonely sail. Noviy Mir, 12, pp. 81-107. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарин С. Парус плаваний и воспоминаний. М.: Советская Россия, 1971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarin, S. (1971). A sail of voyages and memories. Moscow: Sovetskaya Rossiya. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камышникова-Первухина Н. Остап // Слово/Word. 2009. № 64. URL: https://magazines.gorky.media/slovo/2009/64/ostap.html (дата обращения: 10. 01. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erlikh, A. (1960). Life was our teacher. Moscow: Sovetskiy pisatel. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катаев В. П. Алмазный мой венец // Катаев В. П. Собр. соч. в 10 тт. / Предисл. А. М. Кузнецова. Т. 7. М.: Художественная литература, 1984. С. 7–226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fioletov, A. (2019). How cold it is for pink pears. Poems. Documents. Articles about the poet. Odessa: M. A. Bondarenko. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудряшов К. Правда и ложь Остапа Бендера. Чем знаменит прототип героя «12 стульев»? // Аргументы и факты. 2022. 18 февраля. URL: https://aif.ru/society/history/pravda_i_lozh_ostapa_bendera_chem_znamenit_prototip_geroya_12_stulev (дата обращения: 02. 02. 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamyshnikova-Pervukhina, N. (2009). Ostap. Slovo/Word, [online] 64. Available at: https://magazines.gorky.media/slovo/2009/64/ostap.html [Accessed 10 Jan. 2021]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олеша Ю. К. Книга прощания / Сост., предисл., прим. В. Гудковой. М.: Вагриус, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kataev, V. (1984). My Diamond Crown [Almazniy moy venets]. In: V. Kataev, Collected works (10 vols). Vol. 7. Moscow: Khudozhestvennaya literatura, pp. 7-226. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров Е. Из воспоминаний об Ильфе // Ильф И., Петров Е. Собр. соч. в 5 тт. Т. 5 / Сост., подгот. текста, прим. Л. М. Яновской. СПб.: Пальмира, 2017. С. 7–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryashov, K. (2022). Ostap Bender’s truth and lies. What is the prototype of the protagonist of ‘The Twelve Chairs’ [‘Dvenadtsat stuliev’] famous for? Argumenty i Fakty, [online] 18 Feb. Available at: https://aif.ru/society/history/pravda_i_lozh_ostapa_bendera_chem_znamenit_prototip_geroya_12_stulev [Accessed 2 Feb. 2024]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реальная история великого комбинатора // Еврейский обозреватель. 2018. № 11. URL: https://jew-observer.com/eto-interesno/realnaya-istoriya-velikogo-kombinatora/ (дата обращения: 01. 05. 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olesha, Y. (1999). The Book of Farewell [Kniga proshchaniya]. Ed. by V. Gudkova. Moscow: Vagrius. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Убийство двух членов уголовно-розыскного отдела // Одесские новости. 1918. 15 ноября.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov, E. (2017). From the reminiscences of Ilf. In: I. Ilf and E. Petrov, Collected works (5 vols). Vol. 5. Ed. by L. Yanovskaya. St. Petersburg: Palmira, pp. 7-20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уточкин С. И. Моя исповедь // Синий журнал. 1913. № 30. С. 11–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shargunov, S. (2016). Kataev. The pursuit of eternal spring. Moscow: Molodaya gvardiya. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фиолетов А. Как холодно розовым грушам. Стихи. Документы. Статьи о поэте. Одесса: Бондаренко М. А., 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcheglov, Y. (2009). The novels by Ilf and Petrov. A reader’s companion. St. Petersburg: Izd. Ivana Limbakha. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаргунов С. А. Катаев. Погоня за вечной весной. М.: Молодая гвардия, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shishova, Z. (2011). Stronger than love and death. Feodosia; Moscow: ID ‘Koktebel.’ (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щеглов Ю. К. Романы Ильфа и Петрова. Спутник читателя. СПб.: Изд. Ивана Лимбаха, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shor, Osip Beniaminovich. (2025). [online] Wikipedia. Available at: https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Шор,_Осип_Беньяминович [Accessed 1 May 2024]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишова З. Сильнее любви и смерти. Феодосия; М.: ИД «Коктебель», 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The real story of the Great Combinator. (2018). Evreyskiy Obozrevatel, [online] 11. Available at: https://jew-observer.com/eto-interesno/realnaya-istoriya-velikogo-kombinatora/ [Accessed 1 May 2024]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шор, Осип Беньяминович // Википедия. URL: https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Шор,_Осип_Беньяминович (дата обращения: 01. 05. 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Two members of the criminal investigation department murdered. (1918). Odesskie Novosti, 15 Nov. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрлих А. Нас учила жизнь. М.: Советский писатель, 1960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utochkin, S. (1913). My confession. Siniy Zhurnal, 30, pp. 11-13. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яворская А. Хромой Митя // Дерибасовская — Ришельевская. 2011. № 44. С. 235–241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanovskaya, L. (1969). Why are your works funny? On I. Ilf and E. Petrov, their lives and their humour. Moscow: Nauka. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яновская Л. Почему вы пишете смешно? Об И. Ильфе и Е. Петрове, их жизни и их юморе. М.: Наука, 1969.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yavorskaya, A. (2011). Lame Mitya. Deribasovskaya — Rishelievskaya, 44, pp. 235-241. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
