<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2025-5-91-108</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-848</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ИДЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF IDEAS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Против этих обманутых обманщиков». О природе зла в яковианской пьесе «Ведьма из Эдмонтона»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>‘To oppose to those deceived deceivers.’ On the nature of evil in the Jacobean play The Witch of Edmonton</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зелезинская</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelezinskaya</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Станиславовна Зелезинская, кандидат филологических наук</p><p>220053; проспект Независимости, д. 4; Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia S. Zelezinskaya, Candidate of Philology</p><p>220053; 4 Nezavisimosti Av.; Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">zelennew@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>91</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/848">https://www.voplit.com/jour/article/view/848</self-uri><abstract><p>   На примере пьесы Томаса Деккера, Джона Форда и Уильяма Роули «Ведьма из Эдмонтона» статья показывает, что природа зла в раннее Новое время осознавалась как сложное соединение идей социальной детерминированности, свободы воли и происков дьявола.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   With the example of The Witch of Edmonton, a play written by T. Dekker, J. Ford, and W. Rowley in 1621, the article considers the perception of the nature of evil in early modern history. This religious domestic tragedy comprises two plotlines that, while sharing common motifs, receive contrasting resolutions and show, therefore, that the Devil’s triumph is always conditional of the individual’s complicity. Unlike the witch-themed pamphlets of the day, the dramatists portray unbearable living conditions suffered by certain social groups, patriarchy, and economic leverages as the true drivers of crime. The study aims to identify how the play succeeds in combining various answers to the question about the nature of evil. To do so, the author analyzes the variance of motifs, the ambivalence of the canine familiar, and equivocation as a literary device that actualizes the motif of deception. The article demonstrates the link between the problems of the play and Hobbes’ theory of social-political determination. It also dwells on the ideas that dictate the semantic structure of Jacobean demonology: man’s identification with the Devil, original sin, the corrupted nature of humanity, the perception of difference as strange and unfamiliar, and free will.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история идей</kwd><kwd>природа зла</kwd><kwd>религиозная бытовая драма</kwd><kwd>пьесы о ведьмах</kwd><kwd>образ дьявола</kwd><kwd>эквивокация</kwd><kwd>амбивалентность</kwd><kwd>символика цвета</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the history of ideas</kwd><kwd>the nature of evil</kwd><kwd>religious domestic drama</kwd><kwd>plays about witches</kwd><kwd>the image of the Devil</kwd><kwd>equivocation</kwd><kwd>ambivalence</kwd><kwd>colour symbolism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Августин Аврелий, Блаженный. Исповедь Блаженного Августина, епископа Гиппонского / Перевод с лат. М. Сергеенко. М.: Синопсисъ, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Armstrong, S. (2014). The Devil, superstition, and the fragmentation of magic. Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme, 37(2) (SPRING / PRINTEMPS 2014), pp. 49-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоббс Т. Левиафан / Перевод с англ. А. Гутермана. М.: Мысль, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Backus, I. (2016). Leibniz: Protestant theologian. Oxford: Oxford U. P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова Л. В. Эквивокация в «Макбете»: речевая природа трагедии. Вологда: ВоГУ, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barker, R. (2009). ‘An honest dog yet:’ Performing the Witch of Edmonton. Early Theatre, Issue 12, 2, pp. 163-182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махов А. Е. HOSTIS ANTIQUUS: Категории и образы средневековой христианской демонологии. Опыт словаря. М.: Intrada, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dekker, T., Ford, J. and Rowley, W. (1998). The Witch of Edmonton. Ed. by A. F. Kinney. London: A&amp;C Black; New Mermaid.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фома Аквинский. Сумма теологии / Перевод с лат. С. И. Еремеева. Киев: Эльга; Ника-Центр; Элькор-МК; Экслибрис, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova, L. (2018). Equivocation in ‘Macbeth:’ The verbal nature of the tragedy. Vologda: VoGU. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шайтанов И. О. О речевой природе трагедии // Егорова Л. В. Эквивокация в «Макбете»: речевая природа трагедии. Вологда: ВоГУ, 2018. С. 4–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haag, H. (2000). Abschied vom Teufel vom christlichen Umgang mit dem Bösen. Patmos. [online] Open Library. Available at: https://openlibrary.org/books/OL12811634M/Abschied_vom_Teufel._Vom_christlichen_Umgang_mit_dem_B%C3%B6sen [Accessed 25 Nov. 2023]. (In German.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Armstrong S. The Devil, superstition, and the fragmentation of magic // Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme. 2014. Vol. 37. No. 2 (SPRING / PRINTEMPS 2014). P. 49–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hobbes, T. (2001). Leviathan. Translated by A. Guterman. Moscow: Mysl. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Backus I. Leibniz: Protestant theologian. Oxford: Oxford U. P., 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leibnitz, G. (1710). The theodicy. Abridgement of the argument reduced to the syllogistic form. In: L. P. Pojman, ed., Philosophy of religion: An anthology. New Haven: Tuttle, Morehouse and Taylor Publishers, 1890, pp. 194-204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barker R. «An honest dog yet»: Performing the Witch of Edmonton // Early Theatre. 2009. Issue 12. Vol. 2. P. 163–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhov, A. (2013). HOSTIS ANTIQUUS: Categories and images of medieval Christian demonology. A dictionary. Moscow: Intrada. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dekker T., Ford J., Rowley W. The Witch of Edmonton / Ed. by A. F. Kinney. London: A&amp;C Black; New Mermaid, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reynolds, Noel B. and Saxonhouse, Arlene W., eds. (1995). Three discourses: A critical modern edition of newly identified work of the Young Hobbes. Chicago and London: The University of Chicago Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haag H. Abschied vom Teufel vom christlichen Umgang mit dem Bösen. Patmos, 2000 // Open Library. URL: https://openlibrary.org/books/OL12811634M/Abschied_vom_Teufel._Vom_christlichen_Umgang_mit_dem_B%C3%B6sen (дата обращения: 25. 11. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saint Augustine. (2021). The Confession of Saint Augustine, the Bishop of Hippo. Translated by M. Sergeyenko. Moscow: Sinopsis. (In. Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leibnitz G. The theodicy. Abridgement of the argument reduced to the syllogistic form. 1710 // Philosophy of religion: An anthology / Ed. by L. P. Pojman. New Haven: Tuttle, Morehouse and Taylor Publishers, 1890. Р. 194–204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaytanov, I. (2018). On the verbal nature of the tragedy. In: L. Egorova, Equivocation in ‘Macbeth:’ The verbal nature of the tragedy. Vologda: VoGU, pp. 4-6. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sheen F. J. Life of Christ. New York: McGraw-Hill, 1958.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheen, F. J. (1958). Life of Christ. New York: McGraw-Hill.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Symonds J. A. Shakespeare’s predecessors in the English drama. New York: Cooper Squire Publishers, 1967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Symonds, J. A. (1967). Shakespeare’s predecessors in the English drama. New York: Cooper Squire Publishers.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The demonology of King James I / Ed. by D. Tyson. Woodbury, Minnesota: Llewellyn Publications, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">‘The wonderfull discouerie of Elizabeth Savvyer a witch late of Edmonton, her conuiction and condemnation and death. Together with the relation of the Diuels accesse to her, and their conference together. Written by Henry Goodcole minister of the Word of God, and her continuall visiter in the gaole of Newgate. Published by authority.’ [online] In the digital collection Early English Books Online. Available at: https://name.umdl.umich.edu/A01874.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections [Accessed 9 June 2024].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«The wonderfull discouerie of Elizabeth Savvyer a witch late of Edmonton, her conuiction and condemnation and death. Together with the relation of the Diuels accesse to her, and their conference together. Written by Henry Goodcole minister of the Word of God, and her continuall visiter in the gaole of Newgate. Published by authority». In the digital collection Early English Books Online // University of Michigan Library Digital Collections. URL: https://name.umdl.umich.edu/A01874.0001.001 (дата обращения: 09. 06. 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas Aquinas. (2005). Summa Theologica. Translated by S. Eremeyev. Kyiv: Elga; Nika-Tsentr; Elkor-MK; Ekslibris. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Three discourses: A critical modern edition of newly identified work of the Young Hobbes / Ed. by Noel B. Reynolds and Arlene W. Saxonhouse. Chicago and London: The University of Chicago Press, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyson, D., ed. (2011). The demonology of King James I. Woodbury, Minnesota: Llewellyn Publications.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
