voplitВопросы литературыVoprosy literatury0042-8795Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»10.31425/0042-8795-2018-4-215-229voplit-84Research ArticleПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРСPOLITICAL DISCOURSEСОВЕТСКИЕ И ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ НА VI ВСЕМИРНОМ ФЕСТИВАЛЕ МОЛОДЕЖИ И СТУДЕНТОВTHE SOVIET AND FOREIGN WRITERS AT THE SIXTH WORLD FESTIVAL OF YOUTH AND STUDENTSКолобовЕ. Ю.KolobovE.

Евгений Юрьевич Колобов, кандидат исторических наук

119571, г. Москва, пр. Вернадского, д. 82

Evgeny Y. Kolobov, Candidate of Historical Sciences

82 Vernadsky Av., Moscow, 119571

kabaka@yandex.ruРоссийская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской ФедерацииРоссияRussian Presidential Academy of National Economy and Public AdministrationRussian Federation20180110201804215229Copyright © Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 20182018Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.voplit.com/jour/article/view/84

Статья посвящена исследованию роли Союза писателей СССР и советских литераторов при подготовке и проведении Всемирного фестиваля молодежи в Москве в 1957 году. Автор в своей работе привлекает большой корпус архивных материалов из РГАЛИ, многие из которых впервые вводятся в научный оборот. В статье анализируются публикации советской и зарубежной прессы, в том числе появившиеся в эмигрантских газетах Европы и США.

The article examines the role of the Writers’ Union of the USSR and the country’s individual authors in the organization of the World Youth Festival in Moscow in 1957. The forum helped rekindle the literary connections and reestablish contacts with European and American writers which had been severed in the late 1930s. Besides, young writers from Africa, Asia and South America were able to visit the festival. This forum was a highly significant international event which grasped the attention of the writers from most Soviet republics and autonomous regions. Until now, this aspect has not been discussed neither in Russia nor abroad. The author provides a rich compendium of materials from the Russian State Archive of Literature and Art, some of which are in print for the first time.

ВеркорМ. ГоВ. КатаевГ. Г. МаркесЖ.-П. СартрИ. СельвинскийК. ФединВсемирный фестивальСоюз писателей СССРмолодые литераторызападные литераторывенгерский кризис1957 годK. FedinM. GuoV. KataevG. G. MarquezJ.-P. SartreI. SelvinskyVercorsthe World Festival of Youth and Students in Moscowthe Writers’ Union of the USSRyoung writersWestern writersthe Hungarian crisisyear 1957ReferencesАплетин М. Письмо в Секретариат СП СССР 1957> // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 30. Д. 639. Л. 56.[Anon.] (1957). Article in the ‘Esprit’ magazine no. 10. [article] Russian State Archive of Literature and Art, Fond 631, inv. 26, file 2741. Moscow. (In Russ.)Ардаматский В. Создадим коллективную книгу о шестом фестивале молодежи // Литературная газета. 1957. 18 июля. С. 1.[Anon.] (1957). At the Festival of Youth in Moscow. Russkaya Mysl, 6 Aug., p. 2. (In Russ.)В Москве открылся Всемирный «Фестиваль молодежи» // Новое русское слово. 1957. 29 июля. С. 1.[Anon.] (1957). In Moscow, the World Festival of Youth started. Novoe Russkoe Slovo, 29 Jul., p. 1. (In Russ.)Го Мо Жо. Символ мирного сосуществования // Литературная газета. 1957. 27 июля. С. 1.Apletin, M. (1957) To the Secretariat of the Direction of the USSR WU. [letter] Russian State Archive of Literature and Art, Fond 631, inv. 30, file 639. Moscow. (In Russ.)Долматовский Е. Как же издавать стихи? // Литературная газета. 1957. 8 августа. С. 1.Ardamatsky, V. (1957). Let’s create a collective book about the sixth festival of youth. Literaturnaya Gazeta, 18 Jul., p. 1. (In Russ.)Докладная записка В. Морозовой М. Аплетину // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 30. Д. 639. Л. 54.Chabrol, J. P. (1957). A step taken in Moscow. Literaturnaya Gazeta, 13 Aug., p. 4. (In Russ.)Долматовский Е. Очевидец. Книга документальных рассказов о жизни автора и его современников в ХХ веке, в советское время. Нижний Новгород: Деком, 2014.Chukovskaya, L. (2013). Notes on Anna Akhmatova (3 vols). Vol. 2. 1952-1962. Moscow: Vremya. (In Russ.)Дроздов И. Письмо А. Суркову. 18.07.1957. Москва // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 30. Д. 639. Л. 19.Dolmatovsky, E. (1957). How to publish poetry? Literaturnaya Gazeta, 8 Aug., p. 1. (In Russ.)Катаев В. Счастье нашей молодости // Литературная газета. 1957. 27 июля. С. 1.Dolmatovsky, E. (2014). The witness. A book of documentary stories about the life of the author and his contemporaries in the 20th century, during the Soviet era. Nizhny Novgorod: Dekom. (In Russ.)Колобов Е. Ю. Интервью по телефону с М. А. Соколовой // Личный архив. Ганновер. 2017. 12 августа.Drozdov, I. (1957). Letter to A. A. Surkov dtd. 18 Jul. 1957. Moscow. [letter] Russian State Archive of Literature and Art, Fond 631, inv. 30, file 639. Moscow. (In Russ.)Маркес Г. СССР: 24 400 000 квадратных километров без единой рекламы кока-колы // Латинская Америка. 1988. № 3. С. 87–98; № 4. С. 90–107.Fedin, K. (1957). Diary. Notebook 21. 25 Mar. 1956 – 22 May 1957. [diary] Russian State Archive of Literature and Art, Fond 1817, inv. 3, file 26. Moscow. (In Russ.)На «Фестивале молодежи» в Москве // Русская мысль. 1957. 6 августа. С. 2.Frolov, V. (1957). Letter on the articles by Vercors in Le Monde. 12 May 1957. [letter] Russian State Archive of Literature and Art, Fond 631, inv. 26, file 2762. Moscow. (In Russ.)Протокол № 17 заседания Секретариата Правления Союза писателей СССР. 25 апреля 1957 // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 30. Д. 629.Go Mo Zho. (1957). A symbol of the peaceful co-existence. Literaturnaya Gazeta, 27 Jul., p. 1. (In Russ.)Протокол № 28 заседания Секретариата Правления Союза писателей СССР. 19 августа 1957 // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 30. Д. 641.Kataev, V. (1957). The happiness of our youth. Literaturnaya Gazeta, 27 Jul., p. 1. (In Russ.)Розов В., Сельвинский И. Книга о фестивале будет написана // Литературная газета. 1957. 25 июля. С. 1.Khrushchev, N. (1957). For a close tie between literature and art and the life of the people. Kommunist, 12, pp. 11-29. (In Russ.)Статья в журнале «Эспри» № 10. Октябрь. 1957 // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 26. Д. 2741.Kolobov, E. and Sokolova, M. (2017). Interview with M. A. Sokolova. [interview] Y. Kolobov’s personal archive. Hannover. (In Russ.)Стенограмма совещания руководителей литобъединений Москвы и области совместно с активом. 20 мая 1957 // РГАЛИ. Ф. 2464. Оп. 1. Д. 117.Marquez, G. (1988). 24 million square kilometers and not a single Coca-Cola ad. Translated by N. Poprykina. Latinskaya Amerika, 3, pp. 87-98; 4, pp. 90-107. (In Russ.)Стенограмма заседания Секретариата Правления Союза писателей СССР. 26 сентября 1957 // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 30. Д. 644.Minutes no. 17 of the meeting of the Secretariat of the Board of the Writers’ Union of the USSR. 25 Apr. 1957. (1957). [record] Russian State Archive of Literature and Art, Fond 631, inv. 30, file 629. Moscow. (In Russ.)Уоллес Д. Будущее будущего // Литературная газета. 1957. 13 августа. С. 4.Minutes no. 28 of the meeting of the Secretariat of the Board of the Writers’ Union of the USSR. 19 Aug. 1957. (1957). [record] Russian State Archive of Literature and Art, Fond 631, inv. 30, file 641. Moscow. (In Russ.)Федин К. А. Дневник. Тетрадь 21-я. 25 марта 1956 – 22 мая 1957 // РГАЛИ. Ф. 1817. Оп. 3. Д. 26.Morozova, V. Memorandum for M. Apletin. [report] Russian State Archive of Literature and Art, Fond 631, inv. 30, file 639. Moscow. (In Russ.)Фролов В. Письмо о статьях Ж. Веркора, опубликованных в газете «Ле Монд». 12.05.1957 // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 26. Д. 2762. Л. 1.Rozov, V. and Selvinsky, I. (1957). A book about the festival will be written. Literaturnaya Gazeta, 25 Jul., p. 1. (In Russ.)Хрущев Н. За тесную связь литературы и искусства с жизнью народа // Коммунист. 1957. № 12. С. 11–29.The meeting of the leaders of the literary institutions of Moscow and the Moscow region together with the most active members of the party on 20 May 1957. (1957). [transcript] Russian State Archive of Literature and Art, Fond 2464, inv. 1, file 117. Moscow. (In Russ.)Чуковская Л. Записки об Анне Ахматовой. В 3 т. Т. 2: 1952–1962. М.: Время, 2013.The meeting of the Secretariat of the Board of the Writers’ Union of the USSR on 26 Sept. 1957. (1957). [transcript] Russian State Archive of Literature and Art, Fond 631, inv. 30, file 644. Moscow. (In Russ.)Шаброль Ж. П. Шаг, сделанный в Москве // Литературная газета. 1957. 13 августа. С. 4.Wallace, D. (1957). The future of the future. Literaturnaya Gazeta, 13 Aug., p. 4. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.