<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2025-4-168-173</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-839</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНЫЙ РАЗВОРОТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DOUBLE-PAGE SPREAD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Е. Е. Дмитриева. Второй том «Мертвых душ»: замыслы и домыслы. М.: Новое литературное обозрение, 2023. 464 с.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dmitrieva, E. (2023). The second volume of Dead Souls [Myortvie dushi]: ideas and speculations. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russ.)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила Владимировна Егорова, доктор филологических наук</p><p>160000, г. Вологда, ул. Ленина, д. 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila V. Egorova, Doctor of Philology</p><p>15 Lenin St., Vologda, 160000</p></bio><email xlink:type="simple">lveg@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Вологодский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vologda State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>168</fpage><lpage>173</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/839">https://www.voplit.com/jour/article/view/839</self-uri><abstract><p>С присущими ей скрупулезностью исследования и увлекательностью повествования Е. Дмитриева проясняет обстоятельства, сопровождавшие возникновение замысла и создание глав второго тома «Мертвых душ», их сожжение, дальнейшее обнаружение уцелевшего, последующую герменевтику, мифотворчество, стилизации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The review concerns a study devoted to one of the most mysterious episodes in the history of Russian literature — the burnt second and the unwritten third volumes of Nikolay Gogol’s Dead Souls [Myortvie dushi]. Upon studying memoirs and archived materials, E. Dmitrieva employs her as ever meticulous research and characteristically engaging narration to reconstruct various aspects of the story: from the first idea of the sequel to the burning of the manuscript and the sensational discovery of an early draft of the first five chapters from part two some six months upon the author’s demise in a turn of events fit for a detective story. Dmitrieva elaborates on the destiny of the manuscript and the book’s genesis, poetics, and hermeneutics, as well as mystifications around, and parodies/stylizations of, Dead Souls. The study clearly demonstrates the scholar’s profound knowledge of Gogol’s oeuvre and mastery of relevant critical literature and memoirs, combined with her ability to relate that knowledge in a succinct form, uncover the hidden, and captivate the reader with her perceptive hypotheses and compellingly argued interpretations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Н. Гоголь</kwd><kwd>«Мертвые души»</kwd><kwd>реконструкция замысла</kwd><kwd>генезис</kwd><kwd>поэтика</kwd><kwd>герменевтика</kwd><kwd>мистификация</kwd><kwd>стилизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>N. Gogol</kwd><kwd>Dead Souls [Myortvie dushi]</kwd><kwd>a reconstruction of an idea</kwd><kwd>genesis</kwd><kwd>poetics</kwd><kwd>hermeneutics</kwd><kwd>mystification</kwd><kwd>stylization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
