<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2025-3-86-100</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-820</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕК МИНУВШИЙ / Василий Шукшин</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM THE LAST CENTURY /  Vasily Shukshin</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Шукшин-Улисс: образ Василия Шукшина в пьесе О. Маслова «Барнаульская ночь» (2023)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shukshin as Ulysses. Vasily Shukshin’s image in O. Maslov’s play A Night in Barnaul [Barnaulskaya noch] (2023)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марьин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maryin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Владимирович Марьин, доктор филологических наук,</p><p>656049, Алтайский край, г. Барнаул, Красноармейский проспект, д. 98.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Maryin, Doctor of Philology,</p><p>98, Krasnoarmeysky Av., Barnaul, Altay Territory, 656049.</p></bio><email xlink:type="simple">dvmaryin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Алтайский государственный аграрный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altay State Agricultural University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>86</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/820">https://www.voplit.com/jour/article/view/820</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу образа В. Шукшина в пьесе известного современного российского драматурга О. Маслова «Барнаульская ночь» (2023), созданной в рамках творческой драматургической лаборатории «Шукшин. Миф и реальность», реализованной в 2022–2024 годах Алтайским краевым театром драмы имени В. М. Шукшина. Автор анализирует образ Писателя в пьесе, выявляя параллели с реальными фактами биографии Шукшина и содержанием мифов о нем, а также интертекстуальные связи пьесы с произведениями алтайского писателя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the portrayal of V. Shukshin in A Night in Barnaul [Barnaulskaya noch] (2023), a play by the Russian playwright Oleg Maslov. This dramatic work is a product of the dramaturgical lab ‘Shukshin. Myth and reality,’ a project run by V. M. Shukshin Altay Regional Drama Theatre in 2022–2024. The author points out that the heuristic potential of the traditional Shukshin biography as a genre has been exhausted. Biographers behind the latest books on Shukshin’s life and work merely compile known facts to the best of their abilities and in reliance on their own taste, and often choose to focus on selected aspects of the writer’s biography. The story of Shukshin’s life is generally well reconstructed. What holds the promise of interesting development is the genre of fictional biography fragmentarily represented by Maslov’s play A Night in Barnaul. The author examines the character of the Writer, establishing parallels with Shukshin’s actual biography and myths around his persona, and intertextual links with Shukshin’s own works, and discovers that the Writer’s ‘odyssey’ in Barnaul was explored in his later prose.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>В. Шукшин</kwd><kwd>О. Маслов</kwd><kwd>Алтайский краевой театр драмы имени В. М. Шукшина</kwd><kwd>художественная биография</kwd><kwd>современная драматургия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>V. Shukshin</kwd><kwd>O. Maslov</kwd><kwd>V. M. Shukshin Altay Regional Drama Theatre</kwd><kwd>a fictional biography</kwd><kwd>contemporary drama</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барнаул: Энциклопедия / Под общ. ред. В. А. Скубневского. Барнаул: Алтайский ун-т, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogumil, T. (2024). Altay geopolitics in Russian literature of the 20th and early 21st centuries. Barnaul: AltGPU. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богумил Т. А. Геопоэтика Алтая в русской литературе XX — начала XXI вв. Барнаул: АлтГПУ, 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gundarina, E. (2022). Characters: Shukshin and others / Laboratory ‘Shukshin. Myth and reality’ at the V. M. Shukshin Altay Regional Drama Theatre (Barnaul). Kultura Altayskogo Kraya, 4, pp. 48-51. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундарина Е. Действующие лица: Шукшин и другие / Лаборатория «Шукшин. Миф и реальность» в Алтайском краевом театре драмы им. В. Шукшина (Барнаул) // Культура Алтайского края. 2022. № 4. С. 48–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gundarina, E., ed. (2024). Between mystification and documentation. A collection of plays of the third dramaturgical lab ‘Shukshin. Myth and reality’. Barnaul: [s. n.]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катренко Н. Новый взгляд на Шукшина: как в Алтайском краевом театре драмы прошел третий этап драматургической лаборатории // Вечерний Барнаул. 2024. 16 января. URL: https://barnaul.press/news/novyy-vzglyadna-shukshina-v-altayskom-kraevom-teatre-dramy-sostoyalsya-tretiy-etap-dramaturgichesko.html (дата обращения: 01.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katrenko, N. (2024). A new take on Shukshin: How the V. M. Shukshin Altay Regional Drama Theatre hosted the third dramaturgical lab. Vecherniy Barnaul, [online] 16 Jan. Available at: https://barnaul.press/news/novyy-vzglyad-na-shukshina-v-altayskom-kraevom-teatre-dramy-sostoyalsya-tretiy-etap-dramaturgichesko.html [Accessed 1 May 2024]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колокольцев М., Марьин Д. «Рождены мы с Василием Макаровичем в одном селе» // Культура Алтайского края. 2023. № 4. С. 2–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolokoltsev, M. and Maryin, D. (2023). ‘Vasily Makarovitch and I were born in the same village.’ Kultura Altayskogo Kraya, 4, pp. 2-5. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куляпин А. И. Алкоголь // Творчество В. М. Шукшина: Энциклопедический словарь-справочник. В 3 тт. / Науч. ред. А. А. Чувакин; ред.-сост. В. А. Чеснокова, А. А. Чувакин. Т. 2. Барнаул: Алтайский ун-т, 2006. С. 68–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulyapin, А. (2006). Alcohol. In: V. Chesnokova and A. Chuvakin, eds., Works of V. Shukshin: An encyclopaedic reference dictionary (3 vols). Vol. 2. Barnaul: Altayskiy un-t, pp. 68-71. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логвинов Е. В поисках будущих героев // Алтайская правда. 1963. 24 февраля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Logvinov, E. (1963). In search of future heroes. Altayskaya Pravda, 24 Feb. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. Литературная биография в историко-культурном контексте // Лотман Ю. М. Избранные статьи. В 3 тт. Т. 1. Таллинн: Александра, 1992. С. 365–376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Y. (1992). A literary biography in the context of cultural history. In: Y. Lotman, Selected articles (3 vols). Vol. 1. Tallinn: Aleksandra, pp. 365-376. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марьин Д. В. Шукшинская география (города СССР в жизни и творчестве В. М. Шукшина) // Сибирский филологический журнал. 2012. № 3. С. 99–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maryin, D. (2012). Shukshin’s geography (USSR cities in the life and works of V. M. Shukshin). Sibirskiy Filologicheskiy Zhurnal, 3, pp. 99-105. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марьин Д. В. &lt;Рец. на:&gt; Между мистификацией и документом. Сборник пьес. Барнаул, 2024 // Культура Алтайского края. 2024. № 1. С. 9–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maryin, D. (2024). [Review of:] Between mystification and documentation. A collection of plays. Barnaul, 2024. Kultura Altayskogo Kraya, 1, pp. 9-11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Между мистификацией и документом: Сборник пьес участников творческой лаборатории «Шукшин. Миф и реальность» / Ред. Е. В. Гундарина. Барнаул: &lt;б. и.,&gt; 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shukshin, V. (2014). Collected works (9 vols). Ed. by D. Maryin. Barnaul: ID ‘Barnaul.’ (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонов В. Знать и помнить: Публицистика — интервью и репортажи. Барнаул: Библиотека журнала «Барнаул», 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skubnevsky, V., ed. (2000). Barnaul: An encyclopaedia. Barnaul: Altayskiy un-t. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устинова А. Шукшинская натура // ТАСС. 2019. 25 июля. URL: https://tass.ru/v-strane/6696442 (дата обращения: 01.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhonov, V. (2011). To know and to remember: Publicism. Interviews and reports. Barnaul: Biblioteka zhurnala ‘Barnaul.’ (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шукшин В. М. Собр. соч. в 9 тт. / Под общ. ред. Д. В. Марьина. Барнаул: ИД «Барнаул», 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ustinova, A. (2019). Shukshin’s character. TASS, [online] 25 July. Available at: https://tass.ru/v-strane/6696442 [Accessed 1 May 2024]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
