<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2018-4-199-208</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-82</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Свободный жанр</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Miscellanea</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВСПОМИНАЯ «БОЧКОТАРУ»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>REMEMBERING OVERSTOCKED PACKAGING BARRELS [ZATOVARENNAYA BOCHKOTARA]</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Янушевский</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yanushevsky</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Николаевич Янушевский, кандидат педагогических наук, литературовед</p><p>432048, г. Ульяновск, ул. Кирова, д. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir N. Yanushevsky, Candidate of Education, independent researcher</p></bio><email xlink:type="simple">yanvov@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>199</fpage><lpage>208</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/82">https://www.voplit.com/jour/article/view/82</self-uri><abstract><p>Статья посвящена повести Василия Аксенова «Затоваренная бочкотара», которая была опубликована 50 лет назад в журнале «Юность» (1968, № 3). Повесть рассматривается в контексте оттепели в общественной и культурной жизни страны. В качестве примеров из культурного контекста приводится творчество поэта Е. Евтушенко и режиссера Э. Климова. Статья описывает реакцию литературных критиков – Е. Сидорова, Ст. Рассадина. Проводится параллель с творчеством Н. Гоголя и его восприятием современниками. Публикация «Затоваренной бочкотары» не смогла одномоментно изменить культурный ландшафт, однако стала заметным событием оттепели.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is about Vasily Aksyonov’s story Overstocked Packaging Barrels [Zatovarennaya bochkotara], published half a century ago in the journal Yunost’ (1968, no. 3). The publication could have marked a turnaround in the writer’s career and sent big waves across Soviet literature at the time. The story is analyzed in the context of Khrushchev’s Thaw, permeating the country’s social and cultural spheres. Examples of such context include works by the poet E. Evtushenko and the film director E. Klimov. The paper captures responses to the story from the critics E. Sidorov and S. Rassadin, who pointed out the issue of ‘the good man’ in Soviet literature and the problem of artistic conventions correlating with a thoroughly realistic description of reality. The author also draws comparisons of the story to Gogol’s works and their reception by his contemporaries. The article includes a close examination of the dreams and their function in the story. In a tone of disappointment, the author concludes that the publication of Overstocked Packaging Barrels failed to revitalize the country’s cultural landscape, even though it became a literary highlight of the period and, 50 years later, found its place amongst the classical texts of Russian 20th century literature.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>В. Аксенов</kwd><kwd>журнал «Юность»</kwd><kwd>«Затоваренная бочкотара»</kwd><kwd>оттепель</kwd><kwd>шестидесятники</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>V. Aksyonov</kwd><kwd>journal Yunost’</kwd><kwd>Overstocked Packaging Barrels [Zatovarennaya bochkotara]</kwd><kwd>the Thaw</kwd><kwd>the Sixtiers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенов В. «Юность» бальзаковского возраста. Воспоминания под гитару / Публ., вступ. ст., коммент. В. Есипова // Октябрь. 2013. № 8. С. ??-??.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksyonov, V. (2013). Middle-aged Yunost’. A memoir accompanied on the guitar. Oktyabr’, 8, pp. ??. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассадин С. Шестеро в кузове, не считая бочкотары // Вопросы литературы. 1968. № 10. С. 93–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rassadin, S. (1968). Six in the bulk, not counting the barrel. Voprosy Literatury, 10, pp. 93-115. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руднев В. П. Культура и сон // Даугава. 1990. № 3. С. 121–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudnev, V. (1990). Culture and sleep. Daugava, 3, pp. 121-124. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоров Е. На пути к Хорошему Человеку // Юность. 1968. № 3. С. 63–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorov, E. (1968). On the way to a Good Man. Yunost’, 3, pp. 63-64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
