<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2025-2-25-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-810</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРНОЕ СЕГОДНЯ / Полемика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RUSSIAN LITERATURE TODAY / Polemic</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Двойной код прозы Захара Прилепина. О книге «Собаки и другие люди» (2023)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The double code of Zakhar Prilepin’s prose. On Prilepin’s Dogs and Other People [Sobaki i drugie lyudi] (2023)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жучкова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuchkova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жучкова Анна Владимировна - кандидат филологических наук.</p><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Zhuchkova - Candidate of Philology.</p><p>6 Miklukho-Maklay St., Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">capra@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Patrice Lumumba Peoples’ Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>25</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/810">https://www.voplit.com/jour/article/view/810</self-uri><abstract><p>Анализируя сборник рассказов «Собаки и другие люди» Захара Прилепина в целях выявления ведущих авторских стратегий художественной коммуникации, автор статьи приходит к выводу, что наиболее близка прилепинскому методу концепция «двойного послания» («double bind») Г. Бейтсона, отражающая ситуацию совмещения в одном коммуникативном акте противоположных сигналов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In her analysis of Zakhar Prilepin’s collections of short stories, Dogs and Other People [Sobaki i drugie lyudi], and in search of the author’s principal artistic communication strategies, the critic discovers that Prilepin’s method is best described in terms of G. Bateson’s concept of ‘double bind.’ Bateson’s theory concerns receiving conflicting messages within a single act of communication. Similarly, while eliciting an almost exclusively enthusiastic reaction from critics and readers alike, the book remains a profoundly terrifying piece of writing. Gaping wounds, broken bones, flesh and gore, and cruelty and pain determine the book’s emotional spectrum. Zhuchkova notes that, just as in his earlier works, Prilepin employs the technique of swinging between extremes and alternating outbursts of intense emotions: bloodshed and sentimentality, brutality and tenderness, and crudity and childishness. On top of that, the book is rich in semantic interruptions, or gaps, that at once help disguise an uncomfortable truth and leave room for the reader’s creative imagination which might justify the first-person narrator’s behaviour and his treatment of dogs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>З. Прилепин</kwd><kwd>«Собаки и другие люди»</kwd><kwd>«double bind»</kwd><kwd>я-герой</kwd><kwd>авторские стратегии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Z. Prilepin</kwd><kwd>Dogs and Other People [Sobaki i drugie lyudi]</kwd><kwd>‘double bind’</kwd><kwd>an autodiegetic hero</kwd><kwd>authorial strategies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балин Д. О книге Захара Прилепина «Собаки и другие люди» // Сибирские огни. 2024. № 3. С. 177–179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balin, D. (2024). On Zakhar Prilepin’s book ‘Dogs and Other People’ [‘Sobaki i drugie lyudi’]. Sibirskie Ogni, 3, pp. 177-179. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бушковский А. Перечитывая «Патологии»: Нелепицы и странности в рассказах о войне // Вопросы литературы. 2011. № 2. C. 195–209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bushkovsky, A. (2011). Rereading ‘Pathologies’ [‘Patologii’]: Absurdity and oddity in war short stories. Voprosy Literatury, 2, pp. 195-209. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгарева А. Личная страница ТГ. 2024. 23 июня. URL: https://t.me/dolgarevaanna/5394 (дата обращения: 01.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgareva, A. (2024). Dolgareva. [Telegram], 23 June. Available at: https://t.me/dolgarevaanna/5394 [Accessed 1 Aug. 2024]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лимонов Э. Личная страница Facebook*. 2020. 11–12 марта. URL: https://www.facebook.com/eduard.limonov/posts/2771810672939246 (дата обращения: 14.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Limonov, E. (2020). Eduard Limonov. [Facebook*], 11 and 12 Mar. Available at: https://www.facebook.com/eduard.limonov/posts/2771810672939246 [Accessed 14 Mar. 2020]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юзефович Л. О книге З. Прилепина «Собаки и другие люди» // Юзефович Л. Личная страница VK. 2023. 5 ноября. URL: https://vk.com/wall708238621_3519 (дата обращения: 04.01.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuzefovich, L. (2023). On Z. Prilepin’s book ‘Dogs and Other People’ [‘Sobaki i drugie lyudi’]. Leonid Yuzefovich. [VK], 5 Nov. Available at: https://vk.com/wall708238621_3519 [Accessed 4 Jan. 2024]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
