<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2025-2-113-128</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-807</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ В ЛИЦАХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEOPLE IN PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Феномен Душечкиной</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Dushechkina phenomenon</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Строганов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stroganov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Строганов Михаил Викторович - доктор филологических наук.</p><p>117997, Москва, ул. Садовническая, д. 33, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail V. Stroganov - Doctor of Philology.</p><p>33/1 Sadovnicheskaya St., Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">mvstroganov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт мировой литературы имени А.М. Горького Российской академии наук; Российский государственный университет имени А. Н. Косыгина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences; A.N. Kosygin Russian State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>113</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/807">https://www.voplit.com/jour/article/view/807</self-uri><abstract><p>Статья посвящена научному творчеству филолога Е. Душечкиной, специалиста по жанру святочного рассказа и «рождественской культуры» русской словесности. Исследователь восстанавливает творческий путь Душечкиной, приходя к выводу, что сила и оригинальность ее работ состоит не в строгом соблюдении историко-литературоведческого канона, а в постоянном нарушении его.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article celebrates the scholarly legacy of the philologist Elena Dushechkina, an authority on the genre of Christmas story and the ‘Christmas culture’ of Russian literature. It is mainly inspired by the publication of the late scholar’s four books in 2023: Three monographs and a collection of selected articles were published by Novoe Literaturnoe Obozrenie thanks to the efforts of E. Belousova (Dushechkina’s daughter). Stroganov believes, therefore, that the time has come to assess and recognize Dushechkina’s scholarly input into the corpus of Russian ‘Christmas philology:’ it was in her research, he stresses, that a pivotal change occurred and the focus shifted from literature pure (or slovesnost in Dushechkina’s definition) to literature and life, thus reflecting the 1990s’ anthropocentric trend in post-modern studies of the humanities. Following Dushechkina’s scholarly career closely, Stroganov finds that the vibrancy and originality of her works stem from her constant disregard of historical and philological canon rather than strict adherence to the latter.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Е. Душечкина</kwd><kwd>святочный рассказ</kwd><kwd>елка</kwd><kwd>календарные праздники</kwd><kwd>детский фольклор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>E. Dushechkina</kwd><kwd>a Christmas story</kwd><kwd>a Christmas tree</kwd><kwd>calendar holidays</kwd><kwd>children’s folklore</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антология святочного рассказа. Учебные материалы по спецкурсу / Автор предисл. и сост. Е. В. Душечкина. Таллин: Таллинский педагогический институт им. Э. Вильде, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M. (1975). Questions of literature and aesthetics: Studies of different years. Moscow: Khudozhestvennaya literatura. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики: Исследования разных лет. М.: Художественная литература, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dushechkina, E. (1986). Stylistics of the Russian 17th-c. secular tale: (The Tale of Frol Skobeev): Teaching materials on Old Russian literature. Tallinn: Sovremenniy Tallinskiy pedagogicheskiy institut im. E. Vilde. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоголь Н. В. Полн. собр. соч. в 14 тт. Т. 8 / Под ред. Н. Ф. Бельчикова, Б. В. Томашевского. М.: АН СССР, 1952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dushechkina, E., ed. (1988). An anthology of Christmas stories. Teaching materials for a specialized course. Tallinn: Sovremenniy Tallinskiy pedagogicheskiy institut im. E. Vilde. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Душечкина Е. В. Стилистика русской бытовой повести XVII века: (Повесть о Фроле Скобееве): Учебный материал по древнерусской литературе. Таллин: Таллинский педагогический институт им. Э. Вильде, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dushechkina, E., ed. (1991a). Christmas stories. Moscow: Rudomino. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Душечкина Е. В. Русский святочный рассказ: становление жанра. СПб.: Языковой центр СПбГУ, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dushechkina, E., ed. (1991b). St. Petersburg Christmas stories. Afterword by L. Lurie. Leningrad: Petropol. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Душечкина Е. В. Русская елка: История, мифология, литература. СПб.: Норинт, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dushechkina, E. (1995). Russian Christmas story: The formation of the genre. St. Petersburg: Yazykovoy tsentr SPbGU. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Душечкина Е. В. Светлана. Культурная история имени. СПб.: Европейский университет в Санкт-Петербурге, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dushechkina, E. (2002). Russian Christmas tree: History, mythology, literature. St. Petersburg: Norint. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Душечкина Елена. Русский святочный рассказ. Становление жанра. 2-е изд. М.: Новое литературное обозрение, 2023a.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dushechkina, E. (2007). Svetlana. The cultural history of the name. St. Petersburg: Evropeyskiy universitet v Sankt-Peterburge. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Душечкина Елена. «Строгая утеха созерцанья». Статьи о русской культуре. М.: Новое литературное обозрение, 2023b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dushechkina, E. (2023a). Russian Christmas story. The formation of the genre. 2nd ed. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елена Душечкина: очень жаль, что обычай семейного чтения исчез // Филологический факультет СПбГУ. 2012. 4 февраля. URL: http://phil.spbu.ru/o-fakultete-1/o-nas-pishut/elena-dushechkina-ochen-zhal-chto-obychai-semeinogo-chteniya-ischez (дата обращения: 15.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dushechkina, E. (2023b). ‘The austere joy of contemplation.’ Articles on Russian culture. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есаулов И. А. Пасхальность русской словесности. М.: Кругъ, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elena Dushechkina: It is a pity that the tradition of family reading has disappeared. (2012). Faculty of Philology, SPbGU, [online] 4 Feb. Available at: http://phil.spbu.ru/o-fakultete-1/o-nas-pishut/elena-dushechkina-ochen-zhal-chto-obychai-semeinogo-chteniya-ischez [Accessed 15 Jan. 2025]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров В. Н. Пасхальный рассказ как жанр русской литературы // Проблемы исторической поэтики. Вып. 3: Евангельский текст в русской литературе ХVIII–ХХ веков: цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр. Петрозаводск: ПетрГУ, 1994. С. 249–261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esaulov, I. (2004). Easter archetype of Russian literature. Moscow: Krug. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. Статьи по типологии культуры: Материалы к курсу теории литературы. Тарту: Тартуский гос. ун-т, 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gogol, N. (1952). Complete works (14 vols). Vol. 8. Ed. by N. Belchikov and B. Tomashevsky. Moscow: AN SSSR. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петербургский святочный рассказ / Сост., вступ. ст. и прим. Е. В. Душечкиной; послесл. Л. Я. Лурье. Л.: Петрополь, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomyakov, A. (1991). Easter Sunday: A tale borrowed from Dickens. Ed. by V. Koshelev. Moskva, 4, pp. 81-105. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">П&lt;олевой&gt; Н. Святочные рассказы // Московский телеграф. 1826. Ч. 12. № 23. С. 103–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Y. (1973). Articles on typologies of culture: Materials for the course of literary theory. Tartu: Tartuskiy gos. un-t. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Святочные рассказы / Сост., послесл., прим. Е. В. Душечкиной. М.: Рудомино, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P&lt;olevoy&gt;, N. (1826). Christmas stories. Moskovskiy Telegraf, Part 12, 23, pp. 103-123. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомяков А. С. Светлое Воскресенье: Повесть, заимствованная у Диккенса / Публ., вступ. ст., прим. В. А. Кошелева // Москва. 1991. № 4. С. 81–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov, V. (1994). Easter story as a genre of Russian literature. In: Problems of historical poetics. Issue 3: The Gospel text in Russian literature of the 18th–20th cc.: Quotation, reminiscence, motif, plot, genre. Petrozavodsk: PetrGU, pp. 249-261. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
