<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2025-1-186-191</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-799</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНЫЙ РАЗВОРОТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DOUBLE-PAGE SPREAD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Franziska Thun-Hohenstein. Das Leben schreiben. Warlam Schalamow. Biographie und Poetik</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Franziska Thun-Hohenstein. Das Leben schreiben. Warlam Schalamow. Biographie und Poetik</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жеребин</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zherebin</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Иосифович Жеребин - доктор филологических наук</p><p>199004, г. Санкт-Петербург, 1-я линия ВО, д. 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey I. Zherebin - Doctor of Philology</p><p>52 1st Line of Vasilievsky Island, St. Petersburg, 199004 </p></bio><email xlink:type="simple">kafedrazar-lit@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный педагогический &#13;
университет имени А. И. Герцена</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Herzen Russian State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>186</fpage><lpage>191</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/799">https://www.voplit.com/jour/article/view/799</self-uri><abstract><p>В монографии Ф. Тун-Хоэнштейн творческая биография В. Шаламова изучается в ее личных, социальных и литературных аспектах на основе синтеза исторического, психологического и филологического подходов к материалу. Особое внимание исследовательница уделяет проблеме формирования этической и эстетической позиции писателя в контексте развития советской культуры 1920–1970-х годов. Русский перевод книги выйдет весной 2025 года в «Издательстве Ивана Лимбаха».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>F. Thun-Hohenstein’s Das Leben Schreiben. Warlam Schalamow. Biographie und Poetik — the result of long-term archival and analytical research — is the experience in creating an intellectual biography of one of the main representatives of unofficial literature of the Soviet era. The reconstruction of Shalamov’s biography of a prisoner of Stalin’s concentration camps develops into an in-depth analysis of the crisis of humanism and the transformation of avant-garde aesthetics in the conditions of this crisis. The researcher pays special attention to how the writer’s ethical and aesthetic position was formed and attempts to fit the drama of his life and the analysis of his works into the context of Soviet culture in the 1920s–1970s. The book expressively demonstrates the view of a modern German researcher on one of the most dramatic episodes in the history of Russian culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>В. Шаламов</kwd><kwd>новая проза</kwd><kwd>поэтика авангарда</kwd><kwd>советская культура</kwd><kwd>негативная свобода</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>V. Shalamov</kwd><kwd>new prose</kwd><kwd>avant-garde poetics</kwd><kwd>Soviet culture</kwd><kwd>negative freedom</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
