<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2024-6-135-145</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-780</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПУБЛИКАЦИИ. ВОСПОМИНАНИЯ. СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PUBLICATIONS. MEMOIRS. REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Кризис компаративистики» и перспективы его преодоления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>‘Crisis’ in comparative literature and the perspective to overcome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шайтанов</surname><given-names>И. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shaytanov</surname><given-names>I. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Олегович Шайтанов - доктор филологических наук</p><p>125047, Российская Федерация, г. Москва, Миусская пл., д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor O. Shaytanov - Doctor of Philology</p><p>6 Miusskaya Sq., Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">voplit@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет, Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities, Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>135</fpage><lpage>145</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/780">https://www.voplit.com/jour/article/view/780</self-uri><abstract><p>Статья предваряет публикацию трех материалов, которые представляют событие, известное как «кризис компаративистики», начиная с рецензии Рене Уэллека (1953), бросившего вызов французскому методу. Особое внимание уделено тому, как идеи русской науки воспринимались в процессе «кризиса» в плане предполагаемой возможности их продуктивного развития.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article introduces the publication of the three fragmented contributions to the event known in the history of literary studies as the ‘crisis’ of comparative literature. It was memorably initiated by René Wellek in his review (1953) of ‘littérature comparée’ brought out in the Sorbonne according to the principles worked out there and in the first half of the 20th c. universally adopted. Its ‘old factualism’ was rejected by Wellek, who claimed to advance a comparison with a broader cultural perspective, based on deeper analogy studies, as typology was known then. One of the standing issues in the evolution of the comparative method is a changing notion of world literature in its relation to national literatures. Special attention in the article is paid to the ideas found in Russian comparative studies that seemed productive at the time of the crisis though did not enjoy expansion when the ‘crisis’ seemed over. Thus, the name of Aleksandr Veselovsky and his historical poetics are in demand only now, when a new search for ideas in the field of comparative studies seems to be launched.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Р. Уэллек</kwd><kwd>Г. Х. Ремак</kwd><kwd>Р. Этьембль</kwd><kwd>А. Веселовский</kwd><kwd>компаративистика</kwd><kwd>мировая литература</kwd><kwd>национальная литература</kwd><kwd>кризис</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>R. Wellek</kwd><kwd>H. H. Remak</kwd><kwd>R. Etiemble</kwd><kwd>A. Veselovsky</kwd><kwd>comparative literature</kwd><kwd>world literature</kwd><kwd>national literature</kwd><kwd>crisis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ауэрбах Э. Филология мировой литературы / Перевод с нем. Ю. Ивановой, П. Лещенко и А. Лызлова // Вопросы литературы. 2004. № 5. С. 123–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auerbach, E. (2004). Philology of world literature. Translated by Y. Ivanova, P. Leshchenko and A. Lyzlov. Voprosy Literatury, 5, pp. 123-139. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанова П. Мировая республика литературы / Перевод с фр. М. Кожевниковой и М. Летаровой-Гистер. М.: Изд. им. Сабашниковых, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casanova, P. (2003). The world republic of letters. Translated by M. Kozhevnikova and M. Letarova-Gister. Moscow: Izd. im. Sabashnikovykh. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литературная компаративистика. Антология. Т. 1: Становление метода / Под общ. ред. И. О. Шайтанова. М.: РГГУ, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’haen, T., Domínguez, C. and Thomsen, M. R., eds. (2012). World literature: A reader. London, New York: Routledge.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махлин В. Э. Ауэрбах и дело филологии // Вопросы литературы. 2004. № 5. С. 115–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erlich, Victor. (1959). Alexander Veselovsky. Yearbook of Сomparative and General Literature, 8, pp. 33-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erlich Victor. Alexander Veselovsky // Yearbook of Сomparative and General Literature. 1959. No. 8. P. 33–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhlin, V. (2004). Auerbach and the matter of philology. Voprosy Literatury, 5, pp. 115-122. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wellek R. The concept of comparative literature // Yearbook of Comparative and General Literature. 1953. No. 2. P. 1–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaytanov, I., ed. (2021). Comparative literature studies. An anthology. Vol. 1: The formation of the method. Moscow: RGGU. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World literature: A reader / Ed. by Theo D’haen, César Domínguez and Mads Rosendahl Thomsen. London, New York: Routledge, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wellek, R. (1953). The concept of comparative literature. Yearbook of Comparative and General Literature, 2, pp. 1-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
