<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2024-6-99-113</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-778</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Бахтинский триптих» Натальи Бонецкой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Natalia Bonetskaya’s ‘Bakhtin triptych’</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осовский</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osovsky</surname><given-names>O. E..</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег Ефимович Осовский - доктор филологических наук</p><p>430007, Российская Федерация, г. Саранск, ул. Студенческая, д. 13а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg E. Osovsky - Doctor of Philology</p><p>13a Studencheskaya St., Saransk, 430007</p></bio><email xlink:type="simple">osovskiy_oleg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Мордовский государственный педагогический университет имени М. Е. Евсевьева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. V. Evseviev Mordovian State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>99</fpage><lpage>113</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/778">https://www.voplit.com/jour/article/view/778</self-uri><abstract><p>Авторами предложен анализ монографии Н. Бонецкой и двух составленных ею томов М. Бахтина. Рецензенты полагают, что книги Бонецкой вносят свой вклад в современное бахтиноведение и должны учитываться в работе по изучению наследия мыслителя и в подготовке нового комментария к текстам Бахтина.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors analyze N. Bonetskaya’s monograph and the two volumes of M. Bakhtin’s works she prepared for publication. In her book Bakhtin as a Philosopher [Bakhtin kak filosof ], Bonetskaya attempts a holistic reconstruction of Bakhtin’s philosophical-aesthetic and literary-critical legacy. The authors acknowledge Bonetskaya’s independent viewpoint and well-founded arguments, while also pointing to a few drawbacks in her study. The two volumes containing Bakhtin’s own works compiled and commented by Bonetskaya have distinct scholarly value. Her comments and footnotes piece together a coherent and uncontroversial system of Bakhtin’s ‘first philosophy’ and discover the way it determines Bakhtin’s writings in the 1920s and 1930s, and resurfaces in the 1960s and early 1970s. The reviewers find that Bonetskaya’s books are noteworthy milestones in modern Bakhtin studies and will provide relevant insights for subsequent analyses of Bakhtin’s legacy and preparation of new comments to his texts.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>М. Бахтин</kwd><kwd>Н. Бонецкая</kwd><kwd>бахтиноведение</kwd><kwd>рецепция идей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>M. Bakhtin</kwd><kwd>N. Bonetskaya</kwd><kwd>Bakhtin studies</kwd><kwd>reception of ideas</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 5. М.: Русские словари, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M. (1996). Collected works (7 vols). Vol. 5. Moscow: Russkie slovari. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 2. М.: Русские словари, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M. (2000). Collected works (7 vols). Vol. 2. Moscow: Russkie slovari. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 6. М.: Русские словари; Языки славянской культуры, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M. (2002). Collected works (7 vols). Vol. 6. Moscow: Russkie slovari; Yazyki slavyanskoy kultury. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 1. М.: Русские словари; Языки славянской культуры, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M. (2003). Collected works (7 vols). Vol. 1. Moscow: Russkie slovari; Yazyki slavyanskoy kultury. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Автор и герой в эстетическом событии / Сост., коммент. и вступ. ст. Н. К. Бонецкой. СПб.: Алетейя, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M. (2022). The author and the hero in an aesthetic event. Ed. and foreword by N. Bonetskaya. St. Petersburg: Aleteya. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Поэтика Достоевского / Сост., вступ. ст. и коммент. Н. К. Бонецкой. СПб.: Алетейя, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M. (2023). Dostoevsky’s poetics. Ed. and foreword by N. Bonetskaya. St. Petersburg: Aleteya. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бонецкая Н. К. Русский экзистенциализм. СПб.: Алетейя, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bocharov, S. (1993). On one conversation and beyond. Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2, pp. 70-89. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бонецкая Н. К. Бахтин как философ. Поступок, диалог, карнавал. СПб.: Алетейя, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonetskaya, N. (2021). Russian existentialism. St. Petersburg: Aleteya. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочаров С. Г. Об одном разговоре и вокруг него // Новое литературное обозрение. 1993. № 2. С. 70–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonetskaya, N. (2022). Bakhtin as a philosopher. Act, dialogue, carnival. St. Petersburg: Aleteya. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Защита диссертаций. Кандидатские диссертации // Вестник АН СССР. 1947. № 5. С. 123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coates, R. (1998). Christianity in Bakhtin. Cambridge: Cambridge U. P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каутс Р. Христианство в творчестве Бахтина / Перевод с англ. священника Дмитрия Барицкого // Слово и образ. Вопросы изучения христианского литературного наследия. 2019. № 1 (1). С. 133–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coates, R. (2019). Christianity in Bakhtin. Translated by Priest Dmitry Baritsky. Slovo i Obraz. Problems of Studying Christian Literary Heritage, 1(1), pp. 133-143. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожинов В. В. М. М. Бахтин в 1930-е годы: (Теория романа как средоточие творчества мыслителя) // Диалог. Карнавал. Хронотоп. 1997. № 3. С. 52–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gogotishvili, L. and Gurevich, P., eds. (1992). M. Bakhtin as a philosopher: Collected papers. Moscow: Nauka. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конкин С. С., Конкина Л. С. Михаил Бахтин: Страницы жизни и творчества. Саранск: Мордов. кн. изд., 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirschkop, K. (2021). The Cambridge introduction to Mikhail Bakhtin. Cambridge: Cambridge U. P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисов А. Г., Трусова Е. Г. Реплика по поводу автобиографического мифотворчества М. М. Бахтина (Новая находка в фондах Витебского архива) // Диалог. Карнавал. Хронотоп. 1996. № 3. С. 161–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konkin, S. and Konkina, L. (1993). M. Bakhtin: Pages of life and work. Saransk: Mordov. kn. izd. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лифшиц М. А. Художник и ложное сознание // Лифшиц М. А. Собр. соч. в 3 тт. Т. 3 / Под ред. И. Березиной, А. Ковалева. М.: Изобразительное искусство, 1988. С. 478–489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhinov, V. (1997). M. M. Bakhtin in the 1930s: (Theory of the novel as a focus of the thinker’s creativity). Dialog. Karnaval. Khronotop, 3, pp. 52-66. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М. М. Бахтин как философ: Сб. ст. / Отв. ред. Л. А. Гоготишвили, П. С. Гуревич. М.: Наука, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lifshits, M. (1988). The artist and false consciousness. In: M. Lifshits, Collected works (3 vols). Vol. 3. Ed. by I. Berezina and A. Kovalyov. Moscow: Izobrazitelnoe iskusstvo, pp. 478-489. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махлин В. Л. «Творящее сознание», или М. М. Бахтин между прошлым и будущим // Литературоведческий журнал. 2021. № 4 (54). С. 9–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisov, A. and Trusova, E. (1996.) A remark on M. M. Bakhtin’s autobiographical myth-making (A new find in the funds of the Vitebsk Archive). Dialog. Karnaval. Khronotop, 3, pp. 161-165. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев Н. И. М. М. Бахтин в 1910–1920-е годы: единство пути // Литературоведческий журнал. 2021. № 4 (54). С. 45–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhlin, V. (2021). ‘Creating consciousness’, or M. M. Bakhtin between past and future. Literaturovedcheskiy Zhurnal, 4, pp. 9-27. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осовский О. Е., Дубровская С. А., Маслова Е. Г. «С радостью даю свое авторское согласие...»: М. М. Бахтин и структуралисты в интеллектуальном пространстве 1960-х — начала 1970-х гг. // Вопросы философии. 2023. № 6. С. 138–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev, N. (2021). M. M. Bakhtin in the 1910s — 1920s: The unity of the path. Literaturovedcheskiy Zhurnal, 4, pp. 45-59. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осовский О. Е., Киржаева В. П. Михаил Михайлович Бахтин: опыт реконструкции биографии ученого. Статья первая // Вестник Рязанского государственного университета имени С. А. Есенина. 2020. № 4 (69). С. 89–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osovsky, O., Dubrovskaya, S. and Maslova, E. (2023). ‘I gladly give my author’s consent...’: M. M. Bakhtin and the structuralists in the intellectual space of the 1960s and early 1970s. Voprosy Filosofii, 6, pp. 138-151. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осовский О. Е., Киржаева В. П. Михаил Михайлович Бахтин: опыт реконструкции биографии ученого. Статья вторая // Вестник Рязанского государственного университета имени С. А. Есенина. 2021. № 1 (70). С. 90–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osovsky, O. and Kirzhaeva, V. (2020). Mikhail Mikhaylovich Bakhtin: An attempt to reconstruct a scholar’s biography. Part 1. Vestnik Ryazanskogo Gosudarstvennogo Universiteta Imeni S. A. Esenina, 4, pp. 89-101. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coates R. Christianity in Bakhtin. Cambridge: Cambridge U. P., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osovsky, O. and Kirzhaeva, V. (2021). Mikhail Mikhaylovich Bakhtin: An attempt to reconstruct a scholar’s biography. Part 2. Vestnik Ryazanskogo Gosudarstvennogo Universiteta Imeni S. A. Esenina, 1, pp. 90-102. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirschkop K. The Cambridge introduction to Mikhail Bakhtin. Cambridge: Cambridge U. P., 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thesis defence. PhD theses. (1947). Vestnik AN SSSR, 5, p. 123. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
